Chauvet OVATION H-265WW Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. OVATION H-265WW
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet OVATION H-265WW Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet OVATION H-265WW

Resumen de contenidos para Chauvet OVATION H-265WW

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Página 2: About This Guide

    Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.

  • Página 3: Dmx Linking

    DMX Connection The Ovation H-265WW uses a 5-pin DMX or a hard wire data connection for its DMX personalities: 1, 2, 3 or 6. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.

  • Página 4: Product Pairing

    If the Ovation H-265WW has already been paired with the W-DMX transmitter, the Signal Strength Indicator in the middle of the LCD screen will show the strength of the signal. In this case, the Ovation H-265WW is ready to work in Wireless mode.
  • Página 5 Turns on the wireless setting Receive Reset No action is taken when DMX signal is lost. Turns product on when DMX signal is lost Emergency mode No action is taken when DMX signal is lost Ovation H-265WW QRG Rev. 4...
  • Página 6  Auto program 3  Auto Speed 0-100%  No function  Linear dimmer  Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 1 (fastest)  Mode Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3 (slowest)  Ovation H-265WW QRG Rev. 4...

  • Página 7: Acerca De Esta Guía

    Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.

  • Página 8: Corriente Alterna

    Conexión DMX El Ovation H-265WW usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 1, 2, 3 o 6. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión Maestro/Esclavo El Ovation H-265WW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro/Esclavo.

  • Página 9: Emparejamiento De Productos

    Emparejamiento de productos Si el Ovation H-265WW ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX, el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla LCD mostrará la potencia de la señal. En este caso, el Ovation H-265WW está listo para funcionar en modo inalámbrico.
  • Página 10 Version V_._ Muestra instalada la versión de software UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra el ID del dispositivo Reset Factory Reinicia a la configuración de fábrica Ovation H-265WW QRG Rev. 4...
  • Página 11 Auto programas 3  Velocidad Automática 0-100%  Sin función  Atenuador lineal  Velocidad Atenuador Curva de atenuación no-lineal 1 (la más rápida)  Curva de atenuación no-lineal 2  Curva de atenuación no-lineal 3  Ovation H-265WW QRG Rev. 4...

  • Página 12: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation H-265WW (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Página 13: Raccordement Dmx

    Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité. Raccordement DMX Le Ovation H-265WW fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.
  • Página 14 Si le Ovation H-265WW a déjà été appairé avec l'émetteur W-DMX, l'indicateur d'intensité du signal situé au milieu de l'écran LCD affiche la force du signal. Dans ce cas, le Ovation H-265WW est prêt à fonctionner en mode sans fil.

  • Página 15: Tableu De Menu

    Version V_._ Affiche la version du logiciel installée UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut Reset Factory d'usine Ovation H-265WW QRG Rev. 4...
  • Página 16 Pas de fonction  Gradateur linéaire  Vitesse du Gradateur Courbe de gradation non linéaire 1 (le plus rapide)  Courbe de gradation non linéaire 2  Courbe de gradation non linéaire 3(le moins rapide)  Ovation H-265WW QRG Rev. 4...

  • Página 17: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation H-265WW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 18 Benutzerhandbuch herunter. Drahtloser Betrieb Unter optimalen Bedingungen kann der Ovation H-265WW in einer Entfernung von bis zu 300 m vom drahtlosen DMX- Sender betrieben werden. Der drahtlose DMX-Empfänger des Ovation H-265WW muss mit dem drahtlosen DMX-Sender für den Drahtlos-Betrieb gekoppelt werden.
  • Página 19 Geräte-Pairing Wurde der Ovation H-265WW bereits mit dem drahtlosen DMX-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des OLED-Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der Ovation H-265WW bereit für einen Betrieb im Drahtlos-Modus. Koppeln des Ovation H-265WW mit dem neuen drahtlosen DMX-Sender Rufen Sie auf dem Bedienfeld des Ovation H-265WW Wireless Setting .
  • Página 20 Leuchten eingeschaltet waren Version V_._ Zeigt die aktuelle Firmware-Version an _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Geräte-UID an Reset Damit stellen Sie das Gerät auf die Factory Werkseinstellungen zurück Ovation H-265WW SAL Rev. 4...
  • Página 21 Auto-Programm 3  Auto-Programm 4  Auto-Programm 5  Geschwindigkeit des Auto-Geschwindigkeit (von langsam nach schnell)  Auto-Programms Keine Funktion  Dimmungs- Dimmungs-Geschwindigkeits-Modus aus  Geschwindigkeits- Dimmungs-Geschwindigkeits-Modus 1  Modus Dimmungs-Geschwindigkeits-Modus 2  Dimmungs-Geschwindigkeits-Modus 3  Ovation H-265WW SAL Rev. 4...

  • Página 22: Beperkte Garantie

    Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.

  • Página 23: Draadloze Bediening

    Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de Ovation H-265WW werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W-DMX ontvanger in de Ovation H-265WW moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking.

  • Página 24: Koppelen Van Het Product

    Als de Ovation H-265WW al is gekoppeld met de W-DMX-zender, toont de indicator voor de signaalsterkte in het midden van het LCD-scherm de signaalsterkte. In dit geval is de Ovation H-265WW al klaar voor gebruik in de draadloze modus. Ga vanuit het bedieningspaneel van de Ovation H-265WW naar Wireless Setting.

  • Página 25: Montagediagram Van Het Product

    BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Montagediagram van het product Montageklem Beiligheidskabel Plaatsing op de Montage boven...
  • Página 26 _ _ _ _ H verlichting aan was Information Version V_._ Toont de geïnstalleerde softwareversie UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID # Reset Factory Herstellen naar de fabrieksstandaard Ovation H-265WW QRG Rev. 4...
  • Página 27 Automatische programma 2  Automatische programma 3  Automatische 0-100%  programmasnelheid Geen functie  Lineaire dimmer  Dimmer snelheid Niet-lineaire gradatiecurve 1 (snelste)  Niet-lineaire gradatiecurve 2  Niet-lineaire gradatiecurve 3 (de langzaamste)  Ovation H-265WW QRG Rev. 4...
  • Página 28 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation H-265WW QRG Rev. 4...

Tabla de contenido