Tabla de contenido
Instrucciones para configuración multilingüe (múltiplesunidades)
PRECAUCIÓN: Al crear unidades múltiples, desconecte la alimentación de todas las unidades y luego realice los siguientes
pasos. El no hacerlo puede resultar en daños a la unidad o unidades.
1.
Conecte la señal de audio desde el sistema PA o mezclador a la primera unidad del sistema.
2.
Conecte el bus de salida de IC-2 de esta unidad con el bus de entrada de IC-2 de la segunda unidad mediante el cable
CAT-5 que se incluye con el sistema. Conecte el bus salida de IC-2 de la segunda unidad con el bus de entrada de IC-2 de la
tercera unidad y así sucesivamente.
3.
Siga las instrucciones de configuración de una sola unidad para cada unidad de la cadena y conéctelas a la corriente solo
después de haber realizado las conexiones de bus.
4.
Si va a utilizar CH2, conecte un transmisor para el canal CH2 a cualquier conector XLR de salida de CH2 de la cadena.
Encienda el transmisor y configúrelo según sus instrucciones.
Nota sobre la configuración correcta del bus de IC-2:
Asegúrese de seguir los pasos 2 y 3 en orden. El bus de audio que transporta la señal del idioma original entre las unidades es
unidireccional. El audio del idioma original debe estar conectado al conector XLR de entrada del idioma original en la primera
unidad de la cadena para que el flujo de audio entre las unidades funcione correctamente. Asegúrese de conectar todas las
unidades a través del bus CAT-5 ANTES de conectarlas a la alimentación.
INGLÉS
ENTRADA DE RETRANSMISIÓN SELECCIONADA
SALIDA DE CH1 SELECCIONADA
(PREDETERMINADO, LUZ APAGADA)
SALIDA DE CH2 SELECCIONADA (PREDETERMINADO, LUZ ENCENDIDA)
ALIMENTACIÓN DIRECTA DE IDIOMA ORIGINAL A SALIDA DE CH1 (ACTIVADO)
+
–
ESPAÑOL
EL INTÉRPRETE OYE INGLÉS
EL INTÉRPRETE HABLA ESPAÑOL
INGLÉS
ENTRADA DE IDIOMA ORIGINAL SELECCIONADA
INGLÉS
ESPAÑOL
–
+
+
V
Se
t
–
+
–
–
+
Se
V
t
FRANCÉS
EL INTÉRPRETE OYE FRANCÉS
EL INTÉRPRETE HABLA INGLÉS
EL FRANCÉS DE PA SE ENRUTA AUTOMÁTICAMENTE
A CANAL NO UTILIZADO (CH1)
IC-2 Consola de control para intérpretes
FRANCÉS
+
–
+
–
–
+
+
V
Se
t
–
A188-1
15
Tabla de contenido
