Tabla de contenido
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560
2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Y
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Y DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
2.1 NIVELES DE PELIGRO Y TERMINOLOGÍA
NIVELES DE PELIGRO Y TERMINOLOGÍA
La seguridad del operador y de las personas expuestas es la principal preocupación del proyectista y del
La seguridad del operador y de las personas expuestas es la principal preocupación del proyectista y del
La seguridad del operador y de las personas expuestas es la principal preocupación del proyectista y del
fabricante de máquinas. En el proyecto de una nueva LAVADORA DE PIEZAS se consideran todas las
fabricante de máquinas. En el proyecto de una nueva
posibles situaciones de peligro y los riesgos relacionados con el uso de la máquina, adoptando las medidas
posibles situaciones de peligro y los riesgos relacionados con el uso de la máquina, adoptando las medidas
posibles situaciones de peligro y los riesgos relacionados con el uso de la máquina, adoptando las medidas
adecuadas para que el equipo sea lo más seguro posible. Se aconseja leer con suma atención este manual
adecuadas para que el equipo sea lo más seguro posible. Se aconseja leer con suma atención este manual
adecuadas para que el equipo sea lo más seguro posible. Se aconseja leer con suma atención este manual
y en especial esta sección que se refiere a las normas de seguridad, evitando comportamientos inoportunos
ección que se refiere a las normas de seguridad, evitando comportamientos inoportunos
ección que se refiere a las normas de seguridad, evitando comportamientos inoportunos
o en contraste con las instrucciones aquí contenidas.
o en contraste con las instrucciones aquí contenidas.
Prestar atención a las señales de peligro que aparecen en este manual y atenerse a las
Prestar atención a las señales de peligro que aparecen en este manual y atenerse a las
Prestar atención a las señales de peligro que aparecen en este manual y atenerse a las
disposiciones sobre la seguridad.
Las señales de peligro son de tres niveles:
Las señales de peligro son de tres niveles:
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, provocan graves
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, provocan graves
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, provocan graves
lesiones, la muerte o riesgos para la salud a largo plazo. La señal PELIGRO implica un nivel de
lesiones, la muerte o riesgos para la salud a largo plazo. La señal PELIGRO implica un nivel de
lesiones, la muerte o riesgos para la salud a largo plazo. La señal PELIGRO implica un nivel de
riesgo máximo.
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar
graves lesiones, la muerte o riesgos para la salud a medio o largo plazo. La señal ADVERTENCIA
graves lesiones, la muerte o riesgos para la salud a medio o largo plazo. La señal ADVERTENCIA
graves lesiones, la muerte o riesgos para la salud a medio o largo plazo. La señal ADVERTENCIA
implica un nivel de riesgo inferior a la señal PELIGRO.
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar
Esta señal advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente, pueden provocar
daños a la máquina. Esta señal indica un nivel de riesgo inferior a las anteriores.
daños a la máquina. Esta señal indica un nivel de riesgo inferior a las anteriores.
daños a la máquina. Esta señal indica un nivel de riesgo inferior a las anteriores.
La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos
causados por el no cumplimiento de las normas de seguridad y prevención contra accidentes
causados por el no cumplimiento de las normas de seguridad y prevención contra accidentes
causados por el no cumplimiento de las normas de seguridad y prevención contra accidentes
descritas a continuación. La empresa Rosauto declina además cualquier tipo de responsabil
descritas a continuación. La empresa Rosauto declina además cualquier tipo de responsabil
descritas a continuación. La empresa Rosauto declina además cualquier tipo de responsabilidad por
daños causados por un uso impropio de la LAVADORA DE PIEZAS y/o debido por modificaciones
daños causados por un uso impropio de la LAVADORA DE PIEZAS y/o debido por modificaciones
daños causados por un uso impropio de la LAVADORA DE PIEZAS y/o debido por modificaciones
efectuadas sin autorización por parte del fabricante.
efectuadas sin autorización por parte del fabricante.
TERMINOLOGÍA: Se indican a continuación las definiciones de la terminología empleada en el presente
Se indican a continuación las definiciones de la terminología empleada en el presente
Se indican a continuación las definiciones de la terminología empleada en el presente
manual. La correcta explicación de dicha terminología es necesaria para la perfecta comprensión de
manual. La correcta explicación de dicha terminología es necesaria para la perfecta comprensión de
manual. La correcta explicación de dicha terminología es necesaria para la perfecta comprensión de
situaciones de peligro que pudiesen manifestarse con el uso de la máquina y que por tal motivo implican
situaciones de peligro que pudiesen manifestarse con el uso de la máquina y que por tal motivo implican
situaciones de peligro que pudiesen manifestarse con el uso de la máquina y que por tal motivo implican
directamente al operador, las personas expuestas y la máquina misma:
directamente al operador, las personas expuestas y la
•
PELIGRO: una fuente potencial de lesiones o de daño a la salud (Art. 1.1.1, letra a), apartado I,
: una fuente potencial de lesiones o de daño a la salud (Art. 1.1.1, letra a), apartado I,
: una fuente potencial de lesiones o de daño a la salud (Art. 1.1.1, letra a), apartado I,
directiva 2006/42/CE).
•
RIESGO: combinación de la probabilidad y de la gravedad de una lesión o de una daño para la salud
: combinación de la probabilidad y de la gravedad de una lesión o de una daño para la salud
: combinación de la probabilidad y de la gravedad de una lesión o de una daño para la salud
que puedan surgir en una situación de peligro (Art. 1.1.1, letra e), apartado I, directiva 2006/42/CE).
•
ZONA PELIGROSA: Cualquier zona cercana o dentro de la máquina en la cual la presencia de una
persona constituya un riesgo para la seguridad y la salud de dicha persona (Art.
persona constituya un riesgo para la seguridad y la salud de dicha persona (Art. 1.1.1., letra b),
persona constituya un riesgo para la seguridad y la salud de dicha persona (Art.
apartado I, directiva 2006/42/CE).
apartado I, directiva 2006/42/CE).
•
PERSONA EXPUESTA: Cualquier persona que por cualquier motivo se encuentra totalmente o en
parte dentro de una zona de peligro (Art. 1.1.1., letra 2, apartado I, directiva 2006/42/CE).
parte dentro de una zona de peligro (Art. 1.1.1., letra 2, apartado I, directiva 2006/42/CE).
parte dentro de una zona de peligro (Art. 1.1.1., letra 2, apartado I, directiva 2006/42/CE).
14
dad.
ADVERTENCIA
inferior a la señal PELIGRO.
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos
declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos
una situación de peligro (Art. 1.1.1, letra e), apartado I, directiva 2006/42/CE).
una situación de peligro (Art. 1.1.1, letra e), apartado I, directiva 2006/42/CE).
: Cualquier zona cercana o dentro de la máquina en la cual la presencia de una
: Cualquier zona cercana o dentro de la máquina en la cual la presencia de una
: Cualquier persona que por cualquier motivo se encuentra totalmente o en
: Cualquier persona que por cualquier motivo se encuentra totalmente o en
DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
PELIGRO
se consideran todas las
Tabla de contenido
