1. Manuales
  2. Marcas
  3. ROSAUTO Manuales
  4. Lavadoras
  5. 270V
  6. Manual de instrucciones

ROSAUTO 270V Manual De Instrucciones

Para el lavado con solvente o detergente a base de agua
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MULTI-KLEEN
PARA EL LAVADO CON SOLVENTE
O DETERGENTE A BASE DE AGUA
270V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y
EL MANTENIMIENTO
Leer atentamente las instrucciones reportadas en este
manual antes de empezar a trabajar con la máquina.
ROSAUTO SRL
Via Lungochiampo 53
36054 MONTEBELLO (VI)
TEL.0444-648966 FAX.0444-648960
Web:
www.rosauto.it
a
EDICIÓN
II
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ROSAUTO 270V

Resumen de contenidos para ROSAUTO 270V

  • Página 1 MULTI-KLEEN PARA EL LAVADO CON SOLVENTE O DETERGENTE A BASE DE AGUA 270V MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Leer atentamente las instrucciones reportadas en este manual antes de empezar a trabajar con la máquina. ROSAUTO SRL...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    POSIBLES ANOMALÍAS DE LA BOMBA DE MEMBRANA. LISTA DE REPUESTOS. La empresa ROSAUTO srl se reserva el derecho de propiedad del presente manual y prohibe a quienquiera reproducirlo o comunicarlo a terceras personas sin la autorización de la propiedad. Para las finalidades jurídicas, y en caso de denegaciones, accidentes y demás, se estimará valedero sólamente el texto redactado en el idioma del Constructor.

  • Página 3: Introducción

    El presente manual reporta las instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento del equipo de lavado designado MULTI KLEEN 270V.. El presente manual es parte integrante del producto y debe ser guardado de manera adecuada para permitir quedar íntegro y a disposición para su consulta por toda la duración del equipo Lavador-rociador.

  • Página 4: Utilización Prevista

    Por lo que concierne el lugar en donde el MULTI KLEEN puede operar, la empresa ROSAUTO garantiza un nivel de protección normal en conformidad con el nivel relacionado con el grupo de aparatos II, categoría 3, tipo de peligro : gases (G) y polvos (D) en conformidad con la directiva 94/9/CE (directiva “ATEX”).

  • Página 5: Producto De Lavado

    MULTI KLEEN 270V ¡ATENCIÓN! : El esquema indica la área afectada por atmósferas potencialmente explosivas. Los aparatos que vayan a ubicarse en dichas áreas deben caracterizarse por características especiales tal y como dicta la directiva 84/9/CE (Atex): • Dentro de la corona circular entre la circunferencia externa con radio de 5 m y la circunferencia interna con radio de 2,50 m (zona 2) los aparatos deben resultar conformes con el grupo de aparatos II –...

  • Página 6: Descripción

    MULTI KLEEN 270V 1.3 DESCRIPCIÓN. El Multi-Kleen se constituye básicamente por un carro (pos. 1, fig. 1) que, lleva encima una cubeta de lavado (pos.16 fig.1) practicable para poder ponerla en el suelo. Está equipado con tuberías flexibles y dos válvulas de accionamiento (pos.29-30 fig.1) que ponen en funcionamiento una bomba neumática de...
  • Página 7 MULTI KLEEN 270V Figura 1 ¡ATENCIÓN! Para el pedido de repuestos refiérase a la “LISTA DE REPUESTOS” Y siempre reporte el MODELO, el N° DE SERIE y el AÑO DE FABRICACIÓN...

  • Página 8: Datos Técnicos

    MULTI KLEEN 270V 1.4. IDENTIFICACION (refiérase a la fig. A). Todo Multi-Kleen está equipado con una placa de identificación que reporta: A - Marca del Constructor. F - Año de construcción. B - Nombre y dirección del Constructor. G - Número de serie C - Marcado CE.

  • Página 9: Nivel Del Ruido

    MULTI KLEEN 270V NIVEL DEL RUIDO El nivel de ruido aéreo emitido por el Multi-Kleen durante el funcionamiento ha sido medido por un fonómetro con integrador. Las mediciones han sido efectuadas según la norma EN ISO 3746/96 por un laboratorio cualificado.

  • Página 10: Accidentes

    LEER DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS. EL PERSONAL QUE NO CUMPLA LAS PRESCRIPCIONES AQUÍ REPORTADAS PUEDE SUFRIR DAÑOS O PROVOCARLOS A OTRAS PERSONAS, ANIMALES Y BIENES. LA EMPRESA ROSAUTO REHUSA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS QUE SE ORIGINEN EN EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE PREVENCIÓN CONTRA ACCIDENTES QUE SE DETALLAN...

  • Página 11: Uso En Condiciones De Seguridad

    MULTI KLEEN 270V 2.3 USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD. El Multi-Kleen es un equipo planeado y construido para ser utilizado en lugares en donde hay escasas posibilidades que se produzcan atmósferas explosivas debidas a gases, vapores, neblinas o mezclas de aire y polvos: El Multi-Kleen garantiza un nivel de protección normal conforme al nivel establecido para el grupo de aparatos II - categoría 3 en conformidad con la directiva 94/9/CE.

  • Página 12: Transporte Y Descarga

    MULTI KLEEN 270V PELIGRO En usar la pistola de soplado (pos.42 fig.1) no dirigirla hacia un operador u otras personas. ELLO PODRÍA PROVOCAR GRAVES DAÑOS A LA SALUD Antes de poner el Multi-Kleen en funcionamiento, comprobar que se cumplan las siguientes condiciones: El taller debe estar equipado con equipos de extinción de incendios, inclusive extintores portátiles de...

  • Página 13: Preparación Del Multi-Kleen

    MULTI KLEEN 270V 5. PREPARACIÓN DEL MULTI-KLEEN. Montar el soporte para la cubeta de lavado (pos.27 fig.1) en el carro (pos.1 fig.1) y fijarlo con los cuatro tornillos (pos.28 fig.1). Introducir el tubo flexible (pos.11 fig.1) a través del soporte (pos. 25, fig. 1) y introducirlo en el rácor (pos.13 fig.1) de la cubeta de lavado, bloquear las dos ruedas (pos.43 fig.1), poner...

  • Página 14: Bomba Neumática De Membrana Mp

    MULTI KLEEN 270V 6. BOMBA NEUMÁTICA DE MEMBRANA Guarnición 17x23x1,5 3/8. Esfera 11/32” (Ø 8.731). Cuerpo bomba. Muelle. Muelle central. Empalme válvula. Tapa bomba. Cuerpo. Tornillo M6x25-8.8 UNI 5931. Muelle de aspiración. Tapa muelle amortiguador. Suporte esfera. Tapa bomba amortiguador.

  • Página 15: Bomba De Vacío

    MULTI KLEEN 270V 7. BOMBA DE VACÍO. Tubo de vacío. Bomba de vacío marcado “R”. Tubo de entrada aire en 6 bar. Válvula de seguridad de esfera sin muelle. Adhesivo blando de protección. Silenciador de descarga. Soporte bomba de vacío.

  • Página 16: Instalación Neumática

    MULTI KLEEN 270V 8. INSTALACIÓN NEUMÁTICA. 1 - Filtro aire - Estrangulador con orificio Ø 2.5 2 - Pistola de soplado - Brocha 3 - Regulador de presión 10 - Cubeta de lavado 4 - Válvula de 3 vías NC 11 - Recipiente del detergente 5 - Válvula de 3 vías movimiento continuo...

  • Página 17: Dispositivos De Seguridad

    MULTI KLEEN 270V 9. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. AVISO Los siguientes dispositivos no deben ser modificados ni desconectados. Siempre deben mantenerse en excelente condición. Válvula de seguridad de esfera sin muelle (pos.47 fig.D). Bomba de vacío (pos.45 fig.D) marca “R”. Silenciador de descarga (pos.49 fig.D).

  • Página 18: Posibles Anomalías De La Bomba De Membrana

    MULTI KLEEN 270V 11. POSIBLES ANOMALÍAS DE LAS BOMBAS DE MEMBRANA. Controlar que la bomba con adentro el detergente ejecute 140÷150 impulsos regulares por minuto; de no ser así, girar el tornillo de regulación (pos.31 fig.1). Si los impulsos son irregulares, lubricar con aceite para pulverizadores a través del rácor de entrada (pos.2 fig.1).
  • Página 19 MULTI KLEEN 270V Código BOMBA NEUMÁTICA DE MEMBRANA (Refiérase a la fig. MP) ↓ 270V-MP52 Válvula de esfera de entrada. 270V-MP55 Muelle de acero inoxidable. 270V-MP56 Membrana. 270V-MP64 Válvula de esfera de salida. 270V-MP65 Tapón para muelle. 270V-MP67 Portagoma con agujero Ø 2.5 270V-MP61K Válvula neumática completa con: MP59-60-61-62-63.

Tabla de contenido