Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Escoger una velocidad de marcha baja de
mode que no sea necesario pararse o cambiar
estando en una pendiente.
• No cotter la hierba mojada. Las ruedas pueden
perder tracci6n.
Poner siempre una marcha cuando se est&
en pendientes. No poner en punto muerto e ir
cuesta abajo.
• Evitar arrancar, pararse o girar en una pendien-
te. Si Ias ruedas pierden tracci6n, desconectar
las cuchillas y preceder despacie cuesta abajo
en la pendiente.
• Mantener todo los movimientos on Ias pen-
dientes Ientos y gradual. No hacer cambios
repentinos de velocidad o direcci6n, ya que
pueden causer el escape de la m&quina,
• Poner la m_ximaatenci6n cuando la m_,quina
funciona
con captadores de hierba u otros
dispositivos enganchados; pueden afectar la
estabilidad de la m&quina, No user en pendi-
entes empinados.
• No intentar estabilizar Ia m_.quina poniendo el
pie en el terreno,
• No cortar cerca de bajadas, cunetas y orillas.
Las m&quina puede volcarse improvisamente
si una rueda est& on el borde o se hunde,
III. NII_tOS
_ILADVERTENCIA:
LOS NIr_OS PUEDEN
SUFRIR DANOS CON EL USO DE ESTE EQUI-
PO, La Academia Estadounidense de Pediatr{a
(American Academy of Pediatrics) recomienda
que s61o se permita a ni6os con una edad mini-
ma de 12 a6os manejar mAquinas cortac6sped
manuales, y al menos de 16 aSos para manejar
tractores cortac6spedo
Si el operador no pone atenci6n a Ia presencia
de los niSos pueden ocurrir accidentes tr&gicos.
Los ni6os a menudo est_.n atra{dos per la m&qui-
na y las actividad de cortar. No dar per hecho
de que {os ni6os se queden adonde estaban la
t_ltimavez que los vistes.
• Mantener los ni6os fuera del &tea de corte y
vigilados per un adulto responsable que no sea
el operador.
° Ester alerta y apagar la m&quina si un ni6os
entre en el &tea.
• Antes y durante [a marcha atr__s, m irar adelante
y abajo pare ver si hay nihos pequeSos,
° Nunca {levar ni6os, incluso si hay Ias cuchillas
apagadaso Poddan caer y herirse sedamente
o interferir con el funcionamiento seguro de la
m_quina, los niSos que se han Ilevado prec-
edentemente pueden aparecer de pronto en el
_rea de corte per otro paseo y ser atropellados
o tumbados per la m&quina,
• Nunca dejar que ]os ni6os manipuJen la m&-
quina,
• Tenet el m_imo cuidado cuando se acerca
a cantos ciegos, arbustos, _.rboles u otros
objetos que pueden impedir la vista de ni6os,
IV. REMOLQUE
• Remolcar s61o con una m_quina que tenga un
gancho dise6ado para remolcar. Enganchar el
equip(>o remolcar s61o en et punto dispuesto
al efecto,
• Seguir las reeomendaciones deI productor con
respecto a los limites det equipo per remolcar
y el remolque an pendientes.
• Nunca permitir que niSos u otras personas
est_n dentro deI equipo per remolcar.
• En pendientes, et peso del equipo remolcado
puede causer ta p_,rdidade tracci6n y la p6r-
dida de control,
• Viajar despacio y dejar m_s distancia para
frenar,
V, SERVIClO
MANIPULACION SEGURA DE LA GASOLINA
Para evitar heridas personates o daSos alas
cosas, poner e! m&ximo cuidado a la hera de
manipular la gasolina. La gasoline es extrema-
mente inflamabie y los vapores son explosives.
° Apagar to(los Ios cigarrillos, cigarros, pipes y
otras fuentes de ignici6n.
• User s6Io contenedores para gasolina aproba-
dos.
•
Nunca quitar et tap6n de Ia gasolina o ahadir
carburante con el motor en marcha, dejar
enfriar el motor antes del abastecimiento do
Ia gasolina,
o Nunca abastecer la m&quina ai interior de un
local.
o Nunca guardar la m&quina o el contenedor
del carburante deride heya una llama abierta,
chispas o una luz piloto come un calentador
de ague u otros dispositivos.
• Nunca Ilenar los contenedores al interior de
un vehiculo o en una caravana o cami6n
recubiertos con un forte de pl_stico. Colocar
siempre los contenedores en el terreno ]ejos
deI vehiculo cuando se esta. Ilenando.
• Quitar et equipo de gas del cami6n o caravana
y abastecerlo en el terreno, Si no es posible,
abastecer dicho equipo con un contenedor por-
t_til, m&s bien que de un surtidor de gasoline.
• Mantener la boquilla a contacto del borde
del dep6sito de carburante o ]a abertura deI
contenedor
durante toda Ia operaci6n de
abastecimiento, No utilizer un dispositivo con
boquilla cerrada-abierta,
• Si se vierte carburante sobre Ia rope, cambi-
arse la ropa inmediatamente.
• Nunca llenar el dep6sito m&s de io debido.
Volver a colocar el tap6n del gas y cerrar de
mode firme,
34
Tabla de contenido
