Miele PW 6241 Instrucciones De Montaje Para Los Medidores De Caudal
Ocultar thumbs
Ver también para PW 6241:
- Instrucciones de montaje (60 páginas) ,
- Instrucciones de manejo y emplazamiento (76 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktgruppe 512
1 von 24
PW 6241, PW 6321
Montageanweisung
de
Durchflussmengenmesser
Montage-instructie
ni
flowmeter
Monteringsanvisning
sv
flödesmätare
el
1
29.04.2009
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
en
Flow meter fitting
Monteringsanvisning
da
flowmeter
Istruzioni di montaggio
it
flussometro
Flowmeter Installation
am
Instructions
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 07485100
Notice de montage du
fr
débitmètre
Monteringsveiledning for
no
gjennomstrømningsmåler
Instrucciones de montaje
es
para los medidores de
caudal
Manuales relacionados para Miele PW 6241
Resumen de contenidos para Miele PW 6241
- Página 1 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 1 von 24 M.-Nr. 07485100 PW 6241, PW 6321 Montageanweisung Notice de montage du Flow meter fitting Durchflussmengenmesser débitmètre Montage-instructie Monteringsanvisning Monteringsveiledning for flowmeter flowmeter gjennomstrømningsmåler Instrucciones de montaje Monteringsanvisning Istruzioni di montaggio para los medidores de flödesmätare...
- Página 2 Spannungsfreiheit erforderlich! Grundsätzlich muss eine allgemeine Sichtprüfung durchgeführt werden. Ein nicht fachgerechter Umbau kann zum Brand führen. Hinweis Der Montagesatz M.-Nr. 07496300 für PW 6241 und PW 6321 enthält: 1 Durchflussmengenmesser 1 Adapter Wasserzulauf 2 Dichtscheiben 3/4 Zoll 16X23,8X1,5...
- Página 3 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 3 von 24 M.-Nr. 07485100 Hinweis Bei der Montage muss der Adapter als Beruhigungsstrecke zwischen Wasserhahn und Durchflussmengenmesser eingebaut werden. Die Pfeilmarkierung auf dem Durchflussmengenmesser für die richtige Durchflussrichtung beachten. Nur das richtige Dichtungsmaterial entsprechend der jeweiligen Weite der Rohrdurchmesser verwenden.
- Página 4 A general visual check should always be carried out. Incorrect conversion or service work could lead to a risk of fire or gas explosion. Note The fitting kit Mat. no. 07496300 for PW 6241 and PW 6321 contains the following: 1 flow meter 1 adapter for water intake 2 seals 3/4 16 x 23.8 x 1.5...
- Página 5 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 5 von 24 M.-Nr. 07485100 Note During fitting, the adapter must be fitted as a damper between the stopcock and flow meter. Take note of the arrow marked on the flow meter showing the correct direction of flow. Use the correct seals appropriate for the pipe diameter only.
- Página 6 Un contrôle visuel général doit impérativement être effectué. Si le montage n'est pas effectué correctement, il peut causer un incendie. Remarque Le jeu d'adaptation M.-Nr. 07496300 pour PW 6241 et PW 6321 contient : 1 débitmètre 1 limiteur de pression 2 rondelles d'étanchéité...
- Página 7 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 7 von 24 M.-Nr. 07485100 Remarque Le limiteur de pression doit être monté entre le robinet et le débitmètre afin de lisser les variations de pression. Tenir compte de la flèche sur le débitmètre pour le sens d'écoulement. Utiliser uniquement le matériel d'étanchéité...
- Página 8 Er dient een algemene optische controle plaats te vinden. Een niet deskundig uitgevoerde ombouw kan brand veroorzaken. Opmerking De montageset met mat.-nr. 07496300 voor de PW 6241 en de PW 6321 bevat: 1 flowmeter 1 adapter watertoevoer 2 dichtringen 3/4 duim 16X23,8X1,5...
- Página 9 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 9 von 24 M.-Nr. 07485100 Opmerking Bij de montage moet de adapter als kalmerend traject tussen de waterkraan en de flowmeter ingebouwd worden. Let op de pijl op de flowmeter, die de juiste stroomrichting aangeeft. Gebruik alleen het juiste afdichtingsmateriaal, dat overeenkomt met de breedte van de buisdiameter.
- Página 10 Der skal principielt foretages en generel visuel kontrol. En ombygning foretaget af en ukyndig kan medføre brand. Bemærk Monteringssæt M.-Nr. 07496300 til PW 6241 og PW 6321 indeholder: 1 flowmeter 1 adapter vandtilløb 2 tætningsskiver 3/4 tomme 16X23,8X1,5 1 mærkat hvidt 99x1x38,1...
- Página 11 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 11 von 24 M.-Nr. 07485100 Bemærk Ved monteringen skal adapteren monteres mellem vandhanen og flowmeteret. Anvend pilmarkeringen på flowmeteret til at sikre den korrekte flyderetning. Anvend kun det korrekte tætningsmateriale i overensstemmelse med rørdiameterets bredde. På denne måde løber vandet gennem måleområdet uden at vandet hvirvles yderligere op.
- Página 12 Gjennomfør en generell og typebasert funksjons- og inspeksjonstest. Ombygging foretatt av ufaglærte kan føre til brann. Monteringssett M.-nr. 07496300 for PW 6241 og PW 6321 inneholder: 1 gjennomstrømningsmåler 1 adapter for vanninntak 2 pakninger 3/4" (" = tomme) 16X23,8X1,5...
- Página 13 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 13 von 24 M.-Nr. 07485100 Ved montering må adapteren monteres som utjevningsstykke mellom vannkran og gjennomstrømningsmåler. Pass på at gjennomstrømningsretning er riktig ved hjelp av pilretningen på gjennomstrømningsmåleren. Bruk kun det riktige tetningssmaterialet som samsvarer med gjeldende diameter på røret. Således renner vannet gjennom måleområdet uten ekstra virveldannelse.
- Página 14 Principiellt ska alltid en översiktlig okulär besiktning av produkten och uppställningsplatsen ske. Vid en felaktig ombyggnad finns det risk för brand. Anmärkning Monteringssatsen med m-nr 07496300 för PW 6241 och PW 6321 innehåller: 1 flödesmätare 1 adapter vattentillopp 2 tätningsbrickor 3/4 tum 16X23,8X1,5...
- Página 15 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 15 von 24 M.-Nr. 07485100 Anmärkning Under monteringen måste adaptern monteras som en sammanlänkning mellan vattenkranen och flödesmätaren. Beakta pilmarkeringen på flödesmätaren för att få rätt flödesriktning. Använd endast ett tätningsmaterial som motsvarar den gällande rördiameterns bredd. Då strömmar vattnet genom mätområdet utan extra cirkulation.
- Página 16 Eseguire sempre un controllo visivo generale. Una modifica non correttamente eseguita può causare incendio. Indicazione Il set di montaggio n.d'ord. 07496300 per PW 6241 e PW 6321 comprende: 1 flussometro 1 adattatore afflusso ac qua 2 rondelle di guarnizione 3/4 16X23,8X1,5...
- Página 17 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 17 von 24 M.-Nr. 07485100 Indicazione All'atto del montaggio tra rubinetto dell'acqua e il flussometro deve essere montato l'adattatore quale lunghezza di assetto. Osservare la freccia sul flussometro per la corretto direzione di flusso. Utilizzare solo appropriato materiale ermetizzante secondo la relativa ampiezza del diametro tubo.
- Página 18 Como norma debe llevarse a cabo una comprobación visual general. Si no realiza el montaje un profesional, puede provocar un incendio. Advertencia El juego de montaje M.-Nr. 07496300 para PW 6241 y PW 6321 contiene: 1 Medidor de caudal 1 Adaptador para la entrada de agua...
- Página 19 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 19 von 24 M.-Nr. 07485100 Advertencia Durante el montaje el adaptador se debe instalar entre la toma de agua y el medidor de caudal. Tenga en cuenta la marca de la flecha del medidor de caudal para la correcta dirección del flujo. Utilice únicamente el material impermeable adecuado correspondiente a la medida adecuada al diámetro de la tubería.
- Página 20 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 20 von 24 M.-Nr. 07485100 M.-Nr. 07496300 FRZ02 M.-Nr. 07496300 PW 6241 PW 6321 16X23,8X1,5 99x1x38,1 98 x 2,5 M12x1,5 07 MF07 PW x 3/4 x 3/4 , M.-Nr. 07485100. . 1, 29.04.2009 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 21 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 21 von 24 M.-Nr. 07485100 . 1 . Service -ID. . . service service service service service. service serice service , . . 29.04.2009 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 22 After any repair or service work, it is essential that a general and model-specific visual and operational check is carried out. Incorrect installation can cause a fire. Note This installation kit, mat. no. 07496300, for PW 6241 and PW 6321 contains: 1 flowmeter 1 water intake adapter -inch gaskets, 16 x 23.8 x 1.5 1 white label, 99 x 1 x 38.1...
- Página 23 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 23 von 24 M.-Nr. 07485100 Note During installation, the adapter must be used as a straight-pipe length between the shutoff valve and the flowmeter. Observe the arrow marking on the flowmeter indication the correct direction of flow. Use only a sealing compound appropriate for the pipe diameter, so that the water will flow without any additional turbulence.
- Página 24 Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 24 von 24 M.-Nr. 07485100 29.04.2009 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.