Página 1
Máquinilla eléctrica de afeitar • Máquina de barbear para homens Rasoio • Aparat de ras pentru bărbaţi Men‘s razor • Maszynka do golenia dla mężczyzn Pánský holící strojek • Villanyborotva Электробритва • Ξυριστική μηχανή για άνδρες HR 3057 05-HR 3057 + GR 1 07.12.2006, 8:43:54 Uhr...
Έποψη των στοιχείων χειρισμού ....3 Istruzioni per l’uso........27 Οδηγίες χειρισµών ........56 Dati tecnici..........29 Τεχνικά στοιχεία ........59 Garanzia..........30 Εγγύηση ..........59 Conţinut Side Privire de ansamblu asupra elementelor de comanda..3 Mod de întrebuinţare......31 Date tehnice..........33 Garanţie ..........33 05-HR 3057 + GR 2 07.12.2006, 8:43:57 Uhr...
¡Atención! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfi xia! • Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato. 05-HR 3057 + GR 17 07.12.2006, 8:44:13 Uhr...
Nota: Una pura alimentación por la red no es posible, si el acumulador está descargado por completo. Una alimentación por la red será posible, si después de 1 a 2 minutos se ha alcanzado una capacidad mínima de carga. 05-HR 3057 + GR 18 07.12.2006, 8:44:13 Uhr...
Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas. 05-HR 3057 + GR 19 07.12.2006, 8:44:14 Uhr...
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. 05-HR 3057 + GR 20 07.12.2006, 8:44:15 Uhr...
Página 21
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-HR 3057 + GR 21 07.12.2006, 8:44:16 Uhr...
Página 61
05-HR 3057 + GR 61 07.12.2006, 8:44:50 Uhr...
Página 62
Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás • Дата покупки, печать торговца, подпись • Ηµεροµηνία αγοράς, Σφραγίδα του Εµπορικού Καταστήµατος, Υπογραφή Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-HR 3057 + GR 62 07.12.2006, 8:44:50 Uhr...