GEA FK40 Serie Manual De Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para FK40 Serie:
- Instrucciones de montaje (26 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (26 páginas)
Manuales relacionados para GEA FK40 Serie
Resumen de contenidos para GEA FK40 Serie
- Página 1 FK40 Manual de mantenimiento FK40/390 K FK40/470 K FK40/560 K FK40/655 K FK40/390 N FK40/470 N FK40/560 N FK40/655 N FK40/390 TK FK40/470 TK FK40/560 TK FK40/655 TK engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Observe las indicaciones de seguridad proporcionadas en estas del fabricante en caso de instrucciones. • efectuar modificaciones y alterar el funcionamiento • no utilizar piezas de repuesto originales Contacto GEA Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen Alemania Teléfono +49 7022 9454-0 Fax +49 7022 9454-137 [email protected]... -
Página 3: Introducción
Nota: Para el intercambio de componentes, GEA Bock pone a su disposición kits de recambios adecuados. Sin embargo, los trabajos de montaje más allá de la sustitución del retén de obturación, las placas de válvulas y si lo hay el regulador de potencia (accesorio), deben examinarse detenidamente antes de empezar para determinar su rentabilidad. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad
2 I Seguridad Advertencias generales de seguridad PELIGRO Peligro de electrocución • Antes de iniciar los trabajos, desconecte el compresor de la red eléctrica • Ponga el interruptor principal en "0" (OFF-Apagado) • Proteja el interruptor principal contra una posible reconexión ADVERTENCIA •... -
Página 5: Descripción Del Producto
Disposición variable de las válvulas de corte Dotación ideal de la placa de válvulas para cada campo de aplicación Amortiguador de pulsaciones integrado para un silencio de marcha excepcional Placa de identificación (ejemplo) GEA Bock GmbH AR12345A020 72636 Frickenhausen, Germany 19/28bar 1. -
Página 6: Componentes Principales Y De Funciones
3 I Descripción del producto Componentes principales y de funciones 1. Válvula de corte de presión 10. Placa base 2. Tapa de culata 11. Conexión del termostato de protección térmica 3. Placa de válvulas 12. Tapón de carga de aceite 4. -
Página 7: Placa De Identificación 8 4 7 7 3 6 6 2 5 5 1 4 4
Raccord du manomètre de pression d’huile Zoll 1/8“ NPTF GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - w GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen Zust. / Rev. Zust. / Rev. Änd.-Nr. / Mod-No. -
Página 8: Datos Técnicos
4 I Datos técnicos... -
Página 9: Mantenimiento
Para HFC (p.ej. R134a, R404A, R407C) Fuchs Reniso Triton SE 55 FUCHS SEZ 32 / 68 / 80 ESSO / Mobil EAL Arctic 46 Consulte otros aceites adecuados en la tabla de lubricantes de GEA Bock. También puede hacerlo en www.gea.com. -
Página 10: Funcionamiento De Las Válvulas De Corte
5 I Mantenimiento Funcionamiento de las válvulas de corte Posición A Apertura de la válvula de corte: a) Husillo 1: girar hacia la izquierda (en sentido antihorario) hasta el tope. —> Válvula de corte completamente abierta / conexión de servicio 2 cerrada (posición A), fig. Tubo de conexión Posición B Apertura de la conexión de servicio (2) -
Página 11: Diagnóstico De Fallos
Podrá encontrar más información en nuestro control deslizante de análisis de errores que puede descargar en www.gea.com. Parada del compresor El compresor no arranca Síntoma... -
Página 12: Potencia Frigorífica Insuficiente
6 I Diagnóstico de fallos Síntoma Causa posible Solución del fallo El conmutador de alta presión se Presión de condensación excesiva: desconecta - Ajustar los puntos de conmutación o cambiar - Comprobar el ajuste del conmutador de alta el conmutador presión - Válvula de presión del compresor abierta - Abrir la válvula de corte... -
Página 13: Temperatura Excesiva Del Compresor
6 I Diagnóstico de fallos Temperatura excesiva del compresor Síntoma Causa posible Solución del fallo La temperatura del gas de aspi- - Sobrecalentamiento excesivo del gas de - Ajustar la válvula de expansión ración es excesiva aspiración Aislar la tubería de gas de aspiración - Carga insuficiente de refrigerante - Restaurar la carga de servicio (consultar el manual de instrucciones del sistema de... -
Página 14: Ruidos De Marcha Anómalos Del Compresor
6 I Diagnóstico de fallos Ruidos de marcha anómalos del compresor Síntoma Causa posible Solución del fallo La presión del aceite es insufi- - Los tornillos se han aflojado - Apretar los tornillos y fijar de nuevo ciente - Faltan fijadores de roscas - Conexiones caucho-metal defectuosas - Cambiar las conexiones caucho-metal Golpes de ariete... -
Página 15: Montaje De Kits De Servicio
• Evitar la entrada de aire en la instalación • Desplace y transporte el compresor con un aparato elevador adecuado • Utilizar solo recambios originales GEA Bock Una vez realizado el trabajo: • Conectar el conmutador de seguridad y comprobar el funcionamiento •... - Página 16 7 I Montaje de kits de servicio Retén de obturación (N.º art. 80023) Desmontaje: Desmontar el accionamiento / el acoplamiento magnético del compresor. Retirar la arandela elástica de la ranura en el extremo del eje. Retirar el anillo colector de aceite de fuga (9) y la pieza de fieltro, si la hay (según la versión, 8a u 8b) (véase para ello fig. 2, p.17). Aflojar los tornillos (7) de la cubierta del anillo deslizante (6).
-
Página 17: Código De Versión 001
7 I Montaje de kits de servicio Anillo colector de aceite de fuga (N.º art. 80129) Procedimiento: Retirar el anillo colector de aceite de fuga (véase fig. 2) Anillo colec- El kit incluye dos piezas de fieltro insertadas (pos. 2 y pos. 3, tor de aceite véase fig. -
Página 18: Regulación De Potencia
7 I Montaje de kits de servicio Regulación de potencia La potencia se regula cortando el flujo de gas de aspiración mediante una electroválvula en una culata. Para ello, la válvula se activa eléc- tricamente a través de un termostato o un presostato. En el funcionamiento normal, la bobina electromagnética no recibe corriente y el canal de gas de aspiración en la placa de válvulas y la culata están abiertos. -
Página 19: Placa De Válvulas
7 I Montaje de kits de servicio Placa de válvulas Tipo de compresor Kit (N.º art.) Tipo de compresor Kit (N.º art.) FK40/390 N 80240 FK40/390 TK 80240 FK40/470 N 80240 FK40/470 TK 80240 FK40/560 N 80241 FK40/560 TK 80241 FK40/655 N 80241 FK40/655 TK... - Página 20 7 I Montaje de kits de servicio Desmontaje (véase fig. 7): Aflojar los tornillos (1) de la tapa de culata (2) y desmontar la tapa (2) con placa de válvulas (4). Eliminar los restos de sellante de la carcasa del compresor. INFO Evitar que caigan restos de sellante dentro del compresor Montaje (véase fig.
-
Página 21: Acoplamiento Electromagnético
8 I Acoplamiento electromagnético Instrucciones de montaje del acoplamiento electromagnético Para la climatización de autobuses se utilizan sobre todo acoplamientos electromagnéticos para accionar los compresores. Las instrucciones de montaje siguientes para el acoplamiento de tipo LA 16 sirven también para los acoplamientos montados en la brida de apoyo delantera del compresor. - Página 22 8 I Acoplamiento electromagnético INFO ¡Disponer el cable (8) de manera que no entre en contacto con piezas calientes (p. ej., el tubo protector). = 105°C! Extraer del grupo del rotor (3) el anillo de retención Seeger K (5) y el tornillo tensor (4). Deslizar el grupo del rotor (3) sobre el eje del compresor.
-
Página 23: Daños En El Compresor
9 I Daños en el compresor Daños en el compresor Los daños en el compresor pueden deberse a múltiples causas. La tabla siguiente pretende serle de ayuda a la hora de analizar la causa de los fallos, a partir de los componentes defectuosos que se hayan hallado en el compresor. De esta manera resulta más fácil corregir la causa de los fallos de manera sistemática Componente del compresor Causa posible/síntoma... -
Página 24: Desmontaje Del Compresor
En las páginas siguientes se describe el desmontaje del compresor paso por paso. Las posiciones indicadas de la lista de materiales hacen referencia a las listas de materiales de repuesto, kits y accesorios especiales que puede encontrar en internet en www.gea.com. -
Página 25: Extracción De Todas Las Válvulas De Corte
10 I Desmontaje del compresor Extracción de todas las válvulas de corte Posición en Posición en la lista de componentes: 2060, 2070, 232 la lista de Herramientas: llave SW 17, llave Allen 6 mm componentes Operación - El compresor debe estar despresurizado - Desenroscar los tornillos de las válvulas de corte 330, 210 - Retirar las válvulas de corte y las juntas... -
Página 26: Desmontaje Del Filtro De Aceite
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje del filtro de aceite Posición en Posición en la lista de componentes: 2130 la lista de Herramientas: recipiente colector > de 2 litros para recogida del aceite, llave SW 19, llave Allen 10 mm componentes Operación - Purgar el aceite del compresor y recogerlo en un recipiente colector... -
Página 27: Retirada De Las Tapas De Culata Y Las Placas De Válvulas
10 I Desmontaje del compresor Retirada de las tapas de culata y las placas de válvulas Posición en la lista Posición en la lista de componentes: 170, 2000 (versiónes N / TK), 1940, 2900 (versión K) de componentes Herramientas: llave SW 17 Operación ATENCIÓN Marque de forma indeleble y clara la correspondencia entre las tapas de culata y las placas de válvulas, a fin de evitar confusiones posteriores durante el montaje. -
Página 28: Desmontaje Del Retén De Obturación
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje del retén de obturación Posición en Posición en la lista de componentes: 2010 la lista de Herramientas: llave Allen 6 mm componentes Operación INFO Véase descripción detallada de la versión anterior (hasta número de referencia 013) en pág. -
Página 29: Desmontaje De La Bomba De Aceite
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje de la bomba de aceite Posición en Posición en la lista de componentes: 2020 la lista de Herramientas: llave SW 13 componentes Operación 40, 41 - Suelte y desenrosque los tornillos de la bomba de aceite 460, 470 - Retirar la bomba de aceite y la junta... -
Página 30: Extracción De La Placa Base
10 I Desmontaje del compresor Extracción de la placa base Posición en Posición en la lista de componentes: 20, 30, 40, 41 la lista de Herramientas: Recipiente para recogida del aceite, llave SW 13 componentes Operación - Colocar el compresor en la bandeja colectora de aceite e inclinarlo hacia un lado 40, 41 - Desenroscar los tornillos con arandelas de manera de la placa base 20, 30... - Página 31 10 I Desmontaje del compresor Extracción de la biela del cigüeñal Posición en Posición en la lista de componentes: 2040 la lista de Herramientas: llave SW 10 componentes Operación INFO Marque de forma indeleble y clara la correspondencia entre las bielas y los sombreretes de biela, a fin de evitar confusiones posteriores durante el montaje.
-
Página 32: Desmontaje De La Brida De Apoyo Delantera
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje de la brida de apoyo delantera Posición en Posición en la lista de componentes: 2140 la lista de Herramientas: llave Allen 6 mm componentes Operación - Suelte y desenrosque los tornillos de la brida de soporte delantera 730, 740, - Retirar la brida de apoyo delantera, la junta y la junta toroidal... -
Página 33: Desmontaje Del Cigüeñal
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje del cigüeñal Posición en Posición en la lista de componentes: 2050 la lista de Herramientas: - componentes Operación 2050 - Extraer cuidadosamente el cigüeñal en el sentido de la brida de apoyo delantera... -
Página 34: Desmontaje De Los Pistones Y Las Bielas
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje de los pistones y las bielas Posición en Posición en la lista de componentes: 2040 la lista de Herramientas: alicates de punta fina componentes Operación - Marcar la correspondencia entre el pistón y el taladro del cilindro 2100, 2030 - Desmontar el pistón/la biela en el sentido de la placa base - Con los alicates retire los anillos de retención del bulón del pistón... -
Página 35: Desmontaje De Las Piezas Restantes
Herramientas: llave SW 13, 14, 30 o 36. componentes Para la válvula de descarga de presión : herramienta especial GEA Bock N.º art. 09524 (hasta A015*), hasta SW 22 (a partir de A017*) Operación - Desenroscar la mirilla - Retirar la junta toroidal - Extraer los tapones roscados 1/8‘‘... -
Página 36: Desmontaje De Los Rodamientos De Rodillos Cilíndricos
10 I Desmontaje del compresor Desmontaje de los rodamientos de rodillos cilíndricos Posición en Posición en la lista de componentes: 2150 la lista de Herramientas: dispositivo de extracción componentes Operación 2150, 730 - Extraer los rodamientos de rodillos cilíndricos de la brida de apoyo delantera con el dispositivo de extracción INFO ¡En caso necesario, emplear aceite! Si no se dispone de un dispositivo de extracción, puede calentarse la brida de apoyo delantera durante 15 min. -
Página 37: I Verificación De Componentes Del Compresor
11 I Verificación de componentes del compresor Comprobar si los componentes del compresor presentan daños o desgaste Antes de reutilizar componentes desmontados del compresor, recomendamos comprobar si están en las condiciones adecuadas para su uso. Para ello observe los valores límite de desgaste que se mencionan a continuación: Pistón - taladro cilindro 0,13 mm Biela - bulón 0,03 mm... - Página 38 11 I Verificación de componentes del compresor Pistones La cabeza del pistón y las paredes del pistón no deben presentar daños visibles. Las ranuras para los segmentos de los pistones deben estar limpias y no presentar daños. Comprobar si los segmentos de los pistones están desgastados, presentan fracturas u otras irregularidades.
- Página 39 Dado el caso, deben limpiarse los filtros con aire comprimido o cambiarlos por otros nuevos. Válvula de descarga de presión interna (utilizar la herramienta especial GEA Bock N.º art. 09524 hasta A015, llave de vaso SW 22 a partir de A017).
-
Página 40: Montaje Del Compresor
12 I Montaje del compresor Montaje de los rodamientos de rodillos cilíndricos Posición en Posición en la lista de componentes: 2150 la lista de Herramientas: dispositivo para montaje a presión componentes Operación - Calentar la brida de apoyo/la carcasa del compresor durante 20 min. aprox. en el horno precalentado (120 °C) - En caso disponible, instale un anillo de tolerancia en el cojinete de anillos cilíndricos 2150 - Encajar los rodamientos de rodillos cilíndricos en la carcasa del compresor y la brida de apoyo delantera... -
Página 41: Montaje De La Mirilla, Los Tapones Roscados Y La Válvula De Descarga De Presión
Posición en la lista de componentes: - la lista de Herramientas: llave SW 13, 14, 30 o 36. Para la válvula de descarga de presión: herramienta especial GEA Bock componentes N.º art. 09524 (hasta A015), llave de vaso SW 22 (a partir de A017) Operación... -
Página 42: Ensamblaje De Los Pistones / Biela
12 I Montaje del compresor Ensamblaje de los pistones / biela Posición en Posición en la lista de componentes: 2040 la lista de Herramientas: alicates de punta fina componentes Operación - Ensamble el pistón y la biela mediante el bulón de pistón. Utilice un poco de aceite para facilitar el montaje - Con los alicates coloque los anillos de retención a ambos lados del bulón del pistón... -
Página 43: Montaje De Los Pistones Y Las Bielas
12 I Montaje del compresor Montaje de los pistones y las bielas Posición en Posición en la lista de componentes: 2040 la lista de Herramientas: llave SW 10, pinzas para segmentos de pistón componentes Operación Recomendamos limpiar la parte interior de la carcasa antes del montaje 2100 - Retirar el sombrerete de biela inferior del juego de biela premontado y marcarlo - Aceitar ligeramente el diámetro interior del cilindro... -
Página 44: Montaje Del Cigüeñal
12 I Montaje del compresor Montaje del cigüeñal Posición en Posición en la lista de componentes: 2050 la lista de Herramientas: - componentes Operación 2050 - Montar el cigüeñal de manera que el muñón de arrastre encaje en la rueda dentada de la bomba - Aceitar los puntos de apoyo... -
Página 45: Montaje De La Brida De Apoyo Delantera
12 I Montaje del compresor Montaje de la brida de apoyo delantera Posición en Posición en la lista de componentes: 2140 la lista de Herramientas: llave Allen 6 mm componentes Operación INFO ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! - Aceitar la junta toroidal y colocarla en la ranura de la brida de apoyo - Las superficies de junta deben estar limpias. -
Página 46: Montaje De La Biela / Pistón Insertado
12 I Montaje del compresor Montaje de la biela / pistón insertado Posición en Posición en la lista de componentes: 2040 la lista de Herramientas: pinzas para segmentos de pistón, llave SW 10 componentes Operación INFO ¡Tener en cuenta la correspondencia correcta entre la biela y su casquillo! ¡Sustituir los tornillos de biela o pegarlos si se reutilizan! - Comprimir el segmento rascador de aceite y el segmento de compresión con las pinzas para segmentos de 290, 300... -
Página 47: Montaje De La Bomba De Aceite
12 I Montaje del compresor Montaje de la bomba de aceite Posición en Posición en la lista de componentes: 2020 la lista de Herramientas: llave SW 13 componentes Operación INFO ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! ¡Tener en cuenta el orden de apriete de los tornillos ! - Las superficies de junta deben estar limpias. -
Página 48: Montaje Del Retén De Obturación
12 I Montaje del compresor Montaje del retén de obturación Posición en Posición en la lista de componentes: 2010 la lista de Herramientas: llave Allen 6 mm componentes Operación INFO ¡Precaución! ¡Procurar no causar daños! ¡Tener en cuenta las marcas! ¡Aceitar ligera- mente las piezas! ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! - Deslizar el muelle de compresión sobre el cigüeñal. -
Página 49: Montaje De La Placa Base
12 I Montaje del compresor Montaje de la placa base Posición en Posición en la lista de componentes: 20, 30, 40, 41 la lista de Herramientas: llave SW 13 componentes Operación INFO ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! ¡Respetar el orden de apriete de los tornillos ! - Montar la placa base con la junta 20, 30... -
Página 50: Montaje Del Filtro De Aceite
12 I Montaje del compresor Montaje del filtro de aceite Posición en Posición en la lista de componentes: 2130 la lista de Herramientas: llave Allen 10 mm, llave SW 19 componentes Operación INFO ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! - Enroscar el filtro de aceite en la abertura de la carcasa con la llave Allen y apretarlo - Aplicar el retén - Montar el tapón roscado M22x1,5 y apretarlo... -
Página 51: Montaje De Las Tapas De Culata Y Las Placas De Válvulas
12 I Montaje del compresor Montaje de las tapas de culata y las placas de válvulas Posición en la lista Posición en la lista de componentes: 170, 2000 (versiónes N / TK), 1940, 2900 (versión K) de componentes Herramientas: llave SW 17 Operación ATENCIÓN ¡Montar solo las tapas de culata y las placas de válvulas que vayan juntas, evitar confusiones! ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! -
Página 52: Montaje De Las Válvulas De Corte Y La Brida Ciega
12 I Montaje del compresor Montaje de las válvulas de corte y la brida ciega Posición en Posición en la lista de componentes: 2060, 2070, 232 la lista de Herramientas: llave SW 17, llave Allen 6 mm componentes Operación INFO ¡Respetar los pares de apriete de los tornillos! ¡Para el montaje de las bridas intermedias, utilizar tornillos de la longitud correcta! - Colocar el filtro de aspiración con la junta... -
Página 53: Comprobación Del Compresor
12 I Montaje del compresor Comprobación del compresor Operación 1. Evacuar/comprobar la estanqueidad del compresor Conectar el lado de presión y el lado de aspiración a una bomba de vacío Evacuar el compresor por ambos lados, vacío < 1,5 mbar, controlar el aumento de presión Si la presión aumenta, comprobar si el compresor presenta fugas y evacuarlo de nuevo Cargar la cantidad de aceite prescrita (2,0 l) 2. -
Página 54: I Lista De Componentes
13 I Lista de componentes Lista de componentes de recambio FK(X)40/ ... Pos. Designación Versión Unidades Placa base N, K, TK 03876 03876 03876 03876 Junta de placa base N, K, TK 06721 06721 06721 06721 Tornillo hexagonal M8x30 N, K, TK 06244 06244 06244... - Página 55 13 I Lista de componentes FK(X)40/ ... Pos. Designación Versión Unidades Tornillo hexagonal M10x35 N, K, TK 05447 05447 05447 Tornillo cilíndrico M10x35 N, K, TK 05489 Boquilla soldada Ø 28 N, K, TK 04367 Boquilla soldada Ø 35 N, K, TK 05313 05313 05313...
-
Página 56: Lista De Kits
13 I Lista de componentes Lista de kits FK(X)40/ ... Pos. Designación Versión Unidades 2000 Kit placa de válvulas N, TK 80240 80240 80241 80241 2010 Kit de retén de obturación con carga de aceite mineral N, K, TK 80682 80682 80682 80682... -
Página 57: Lista De Accesorios
13 I Lista de componentes Lista de accesorios FK(X)40/ ... Pos. Designación Versión Unidades 3200 Kit regulación potencia LR87, 24V DC N, TK 08704 08704 08704 08704 con tapa de culata 3220 Tapa de culata para reg. potencia, con casquillo N, TK 03383 03383... -
Página 58: Despiece
14 I Despiece... -
Página 60: Integridad
• • GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un volumen de ventas de miles de millones de euros, que realiza operaciones en más de 50 países. Fundada en 1881, la empresa es uno de los mayores proveedores de equipamiento innovador y tecnología de procesos. GEA Group forma parte del índice STOXX...