Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Siga estas instrucciones y las
publicadas por el fabricante de la batería y de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar con
esta unidad. Revise las indicaciones de precauciones en estos productos y en el motor.
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo inversor de 500 vatios de Black & Decker. Lea el manual de
instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su inversor.
Este inversor está configurado para suministrar energía continua en forma de dos salidas de CA de
120 voltios y 5 voltios USB puerto de carga para funcionar aparatos electrónicos domésticos.
Controles y funciones
InDICADor LED
DE 100 VATIoS
BoTón TrAnSLúCIDo DE EnCEnDIDo/
APAGADo y InDICADor DE PoDEr/DE FALLo
PIVoTAnTE
ToMACorrIEnTES
DE 120 VoLTIoS CA
DE TrES CLAVIJAS
PuErTo DE CArGA
uSB
(roJo) PoSTE DE CABLE
PuErTo CC (PArA uSo
PoSITIVo(DEBAJo DE
Con EL ADAPTADor DE
LA TAPA)
VEhíCuLo 12V CC)
(roJo) rAnurA DE
PoSTE PoSITIVo
PI500P_ManualEnFrSP_061213.indd 28-29
InDICADor LED
DE 500 VATIoS
SoPorTES DE MonTAJE
(ToTAL DE 4,
2 A LA IzquIErDA, y
2 A LA DErEChA)
rAnurAS DE
VEnTILACIón
(nEGro) PoSTE DE
VEnTILADor DE ALTA
CABLE nEGATIVo (DEBAJo
VELoCIDAD
DE LA TAPA)
(nEGro) rAnurA DE
PoSTE nEGATIVo
28
ADAPTADor PArA
VEhíCuLoS DE 12 VCC
GAnCho CoLGAnTE
Con ConECTor DE
CILInDroS DoBLE
FUNCIONAMIENTO DEl CONVERTIDOR
El inversor es un dispositivo electrónico que convierte electricidad de CC (corriente continua) de bajo
voltaje de una batería a energía para uso doméstico de CA (corriente alterna) de 120 voltios.
El inversor de 100 vatios convierte la energía en dos etapas. La primera etapa consiste en un proceso
de conversión de CC a CC que incrementa la CC de bajo voltaje en la entrada del inversor a CC de
145 voltios. La segunda etapa es una etapa puente MOSFET (transistor de efecto de campo
semiconductor de óxido metálico) que convierte la CC de alto voltaje a CA de 120 voltios, 60 Hz.
la forma de onda de salida del inversor eléctrico
La forma de onda de la salida de CA de este inversor se conoce como una onda senoidal modificada.
Es una forma de onda escalonada que posee características similares a la forma de onda senoidal de
la electricidad. Este tipo de forma de onda es adecuado para la mayoría de las cargas de CA, incluidas
las fuentes de energía por conmutación y lineales utilizadas en equipos electrónicos, transformadores
y motores pequeños.
PRECAUCIÓN: Electrodomésticos recargables
• Algunos electrodomésticos recargables están diseñados para cargarse al ser enchufados
directamente en un tomacorriente de CA. Estos electrodomésticos pueden dañar el inversor o el
circuito que se está cargando.
• Al utilizar un dispositivo recargable, supervise la temperatura durante los primeros 10 minutos de
uso para determinar si genera calor en exceso.
• Si produce calor en exceso, esto indica que el electrodoméstico no debe utilizarse con este inversor.
• Este problema no se presenta con la mayoría de los equipos operados con batería. La mayoría de
estos electrodomésticos utiliza un cargador o transformador por separado que está enchufado en un
tomacorriente de CA.
• El inversor puede funcionar con la mayoría de los cargadores y transformadores.
PRECAUCIÓN: Productos incompatibles: Ciertos productos contienen fuentes de energía o circuitos
que no son compatibles con los inversores que utilizan una salida de onda senoidal modificada (como
este inversor) y que pueden dañarse al utilizar este inversor.
Si su producto requiere una alimentación de entrada de CA de onda senoidal pura para funcionar
correctamente, es posible que lo indique el manual de instrucciones de su producto. En caso de duda,
debe comunicarse con el fabricante de su producto ANTES DE UTILIzARLO.
Algunos productos deben alimentarse con una fuente de energía de onda senoidal pura, como la
energía estándar de uso doméstico o un inversor de "onda senoidal pura" para poder funcionar
correctamente.
Este inversor puede dañar su producto si éste contiene:
• Hornos de microondas, y
• Cargadores de baterías sin transformador
• Fuentes de energía con acoplamiento capacitivo
Si se utiliza un producto incompatible con este inversor:
• Es posible que el producto no funcione en absoluto, sin indicios de falla. Es posible que el fusible
del producto se haya o quemado al intentar utilizarlo con el inversor.
• El producto presenta un funcionamiento anormal (como operación intermitente, zumbido y
similares).
ADVERTENCIA: Si el producto no funciona normalmente, para reducir el riesgo de lesiones y
daños a la propiedad, apague el producto de inmediato y desenchúfelo del inversor.
CABLES DE PInzAS Con
ConECTorES DESLIzAnTES
29
6/12/2013 6:02:20 PM
Tabla de contenido
