Tabla de contenido
Enlaces rápidos
• La información actualizada (el último manual de instrucciones, actualizacio-
nes del sistema, nuevas funciones, etc.) está disponible en
<https://www.kenwood.com/cs/ce/>.
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
KCA-HX5M
SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH PARA MOTOCICLETAS
CON MESH INTERCOM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MENÚ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KCA-HX5M
Resumen de contenidos para Kenwood KCA-HX5M
- Página 1 KCA-HX5M SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH PARA MOTOCICLETAS CON MESH INTERCOM MANUAL DE INSTRUCCIONES • La información actualizada (el último manual de instrucciones, actualizacio- nes del sistema, nuevas funciones, etc.) está disponible en <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. MENÚ © 2020 JVCKENWOOD Corporation...
- Página 2 HACER CLIC EN CUALQUIER SECCIÓN PARA EMPEZAR ACERCA DEL INSTALACIÓN DEL AURICULAR AURICULAR EMPAREJAMIENTO USO DEL TELÉFONO INICIO CON DISPOSITIVOS MÓVIL CONFIGURACIÓN DEL MÚSICA EN ESTÉREO MESH INTERCOM INTERCOMUNICADOR AUDIO MULTITASKING USO DE LA RADIO FM MODO AMBIENTE CONFIGURACIÓN CONTROL POR VOZ APÉNDICE GENERAL...
-
Página 3: Pulsar Mientras Se Gira
LEYENDA: el botón/mando Pulsar Mantener pulsado PULSAR MANTENER PULSADO giratorio de selección botón/mando giratorio de el número de veces selección el número de veces especificado. especificado. el mando giratorio de selección en Girar sentido horario (derecha) o en sentido antihorario (izquierda). el mando Pulsar mientras se gira giratorio de selección en sentido horario... -
Página 4: Tabla De Contenido
Comprobación del nivel de batería Ajuste de volumen Menú de configuración del auricular 4. EMPAREJAMIENTO DEL AURICULAR CON OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH Teléfono móvil 4.1.1 Emparejamiento con el KCA-HX5M apagado 30 4.1.2 Emparejamiento con el KCA-HX5M encendido 31 Teléfonos móviles o MP3 adicionales... - Página 5 CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE Emparejamiento selectivo avanzado: manos libres o estéreo A2DP 4.3.1 Emparejamiento selectivo de teléfono: perfil de manos libres 4.3.2 Emparejamiento selectivo de medio: perfil A2DP 35 Emparejar GPS 5. USO DEL TELÉFONO MÓVIL Realizar y responder llamadas Marcación rápida 5.2.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida 39 5.2.2...
- Página 6 CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE Cambiar entre Open Mesh y Group Mesh Activar/desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) 8. CONFIGURACIÓN DEL INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Emparejamiento de intercomunicador Intercomunicador a dos vías Intercomunicador multi-banda 8.3.1 Inicio de una conversación a tres vías a través del intercomunicador 8.3.2 Inicio de una conversación a cuatro vías a través...
- Página 7 CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE 10. USO DE LA RADIO FM 10.1 Encendido/Apagado de la radio FM 10.2 Detectar y guardar emisoras de radio 10.3 Buscar y guardar emisoras de radio 10.4 Preconfiguración temporal de emisoras 10.5 Navegar por las emisoras preconfiguradas 10.6 Selección de regiones 10.7 Configuración de frecuencias alternativas del sistema de datos de radio (RDS AF)
-
Página 8: Mesh Intercom
Mando giratorio de selección 1.1.2 Kit de la unidad de sujeción universal Micrófono con brazo estático Altavoces Botón de liberación rápida Puerto de auriculares intraurales Botón de modo ambiente Puerto MP3 KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 8... -
Página 9: Contenidos Del Envase
• Sujeción con cierre autoadherente de bucle para el micrófono con cable • Espuma de protección para el micrófono • Adaptador de montaje con superficie adhesiva • Fundas de espuma para altavoces KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 9... - Página 10 • Sujeción con cierre autoadherente de bucle para el soporte • Almohadillas de goma • Llave Allen • Tapa del puerto del altavoz • Cable USB de corriente y datos (tipo Micro USB) KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 10...
-
Página 11: Instalación Del Auricular En Su Casco
Para aumentar el grosor general, coloque la más fina en la almohadilla de goma original o sustituya la almohadilla de goma original por la más gruesa. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 11... - Página 12 Los altavoces cubiertos con espuma funcionan de manera más eficaz cuando están ligeramente en contacto con sus orejas. Sujeción con cierre Funda de espuma para autoadherente de altavoz gancho KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 12...
- Página 13 Antena externa de Mesh Intercom Para extraer la unidad principal de la unidad de sujeción, pulse el botón Quick Release Button para poder sacar la unidad de sujeción. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 13...
-
Página 14: Uso Del Adaptador De Montaje Con Superficie Adhesiva
4. Enganche el adaptador en la unidad de sujeción y, a continuación, atornille el adaptador externo adhesivo a la unidad de sujeción. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 14... - Página 15 Mesh Intercom # Precaución • KENWOOD recomienda utilizar la unidad de sujeción. El adaptador de montaje en superficie con adhesivo se suministra para mayor comodidad, pero no es el método de montaje recomendado. KENWOOD no se responsabiliza de su uso.
-
Página 16: Cambiar El Micrófono
4. Vuelva a colocar la placa posterior para cubrir el Cambiar el micrófono y el puerto del altavoz. micrófono Puerto del altavoz Auriculares intraurales Antena externa de Mesh Intercom Puerto del micrófono KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 16... -
Página 17: Micrófono Con Brazo Y Cable
Mesh Intercom de barbilla de los cascos integrales. Coloque el micrófono con cable en la sujeción con cierre autoadherente y conéctelo al conector de la unidad de sujeción. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 17... -
Página 18: Auriculares Intraurales
Cambiar el Puerto de auriculares micrófono intraurales Auriculares intraurales Antena externa de Mesh 2.5 Antena externa de Mesh Intercom Intercom Extraiga ligeramente la antena de Mesh Intercom para desplegarla. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 18... -
Página 19: Inicio
Reproducir/pausar música modo ambiente Avanzar/retroceder pista Modo Ambiente Buscar emisoras de radio Group Intercom Acceder al modo de emparejamiento de intercomunicador Control por voz Acceder a los ajustes de configuración de voz KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 19... -
Página 20: Software Descargable
Guía de inicio rápido y Guía del usuario. • Descargar Comprobación del nivel de - Android: Google Play Store > ‘MESH Utility for batería KENWOOD’ - iOS: App Store > ‘MESH Utility for KENWOOD’ Ajuste de volumen Menú de configuración NOTA del auricular •... -
Página 21: Encendido Y Apagado
• Si la opción Control por voz está deshabilitada, la instrucción de voz “Hola” se escuchará al instante después de encender el auricular. Consulte la Sección 12: “Control por voz” para obtener más información. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 21... - Página 22 20 minutos. • Puede utilizarse cualquier cargador USB de terceros con los productos KENWOOD si el cargador cuenta con la aprobación de FCC, CE, IC u otro organismo local aprobado aceptado por KENWOOD.
-
Página 23: Comprobación Del Nivel De Batería
Método visual descargable MANTENER Encendido y PULSADO apagado LED de estado Carga Nivel de batería Indicación Comprobación ALTO del nivel de batería MEDIO BAJO Ajuste de volumen Menú de configuración del auricular KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 23... - Página 24 NOTA Ajuste de • Cuando el nivel de batería sea bajo durante el uso, volumen escuchará la instrucción de voz “Batería baja”. Menú de configuración del auricular KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 24...
-
Página 25: Ajuste De Volumen
(es decir, teléfono o intercomunicador) aunque reinicie el auricular. Encendido y apagado Subir volumen Carga Comprobación del nivel de Bajar volumen batería Ajuste de volumen Menú de configuración del auricular KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 25... -
Página 26: Menú De Configuración Del Auricular
10 segundos hasta que escuche la instrucción de apagado voz “Configuración” . Acceso al menú de configuración Carga Comprobación MANTENER PULSADO del nivel de batería Ajuste de “Configuración” volumen Menú de configuración del auricular KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 26... - Página 27 Navegar hacia adelante en el menú Encendido y apagado Carga “[Texto del menú]” Comprobación del nivel de batería Navegar hacia atrás en el menú Ajuste de volumen Menú de configuración “[Texto del menú]” del auricular KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 27...
- Página 28 Borrar todos los emparejamientos Ejecutar batería Ajuste de Emparejamiento de control remoto Ejecutar volumen Emparejamiento del Ejecutar Menú de Intercomunicador Universal configuración del auricular Salir de configuración Ejecutar KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 28...
-
Página 29: Emparejamiento Del Auricular Con Otros Dispositivos Bluetooth
Emparejamiento de segundo teléfono móvil y selectivo Emparejamiento GPS. El auricular también puede avanzado: emparejarse con hasta tres auriculares KENWOOD. manos libres o estéreo A2DP Se empareja con hasta tres auriculares KENWOOD Emparejar GPS También se empareja con: Teléfono Reproductor Dispositivos móvil... -
Página 30: Teléfono Móvil
4.1 Teléfono móvil Teléfono móvil Hay dos formas de emparejar el teléfono. Teléfonos 4.1.1 Emparejamiento con el KCA-HX5M apagado móviles o MP3 1. Mantenga pulsados el Botón del teléfono y adicionales el mando giratorio de selección durante 10 segundos con el KCA-HX5M apagado. -
Página 31: Auricular Con Otros Dispositivos Bluetooth
4. EMPAREJAMIENTO DEL AURICULAR CON OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH 4.1.2 Emparejamiento con el KCA-HX5M encendido Teléfono móvil 1. Mantenga pulsado el Botón del teléfono Teléfonos durante 5 segundos con el KCA-HX5M móviles o MP3 encendido. adicionales Emparejar teléfono Emparejamiento selectivo MANTENER PULSADO... -
Página 32: Teléfonos Móviles O Mp3 Adicionales
2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el auricular en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO PIN KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 32... -
Página 33: Emparejamiento Selectivo Avanzado: Manos Libres O Estéreo A2Dp
2 segundos. Emparejamiento selectivo de teléfono MANTENER PULSADO PULSAR “Emparejamiento selectivo de teléfono” LED de estado Indicación Las luces de color azul parpadeando dispositivo ya puede indican que el detectarse KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 33... - Página 34 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca Teléfonos móviles o MP3 0000. adicionales NÚMERO PIN Emparejamiento selectivo avanzado: manos libres o estéreo A2DP Emparejar GPS KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 34...
-
Página 35: Emparejamiento Selectivo De Medio: Perfil A2Dp
2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el auricular en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO PIN KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 35... -
Página 36: Emparejar Gps
Emparejar GPS Emparejar GPS MANTENER PULSADO PULSAR “Emparejamiento de segundo teléfono móvil” PULSAR “Emparejar GPS” LED de estado Indicación Las luces de color verde parpadeando dispositivo ya puede indican que el detectarse KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 36... - Página 37 Emparejamiento GPS, sus instrucciones no Emparejar GPS interrumpirán sus conversaciones a través del intercomunicador Mesh Intercom, sino que se superpondrán. Las conversaciones a través del intercomunicador Bluetooth se interrumpirán con las instrucciones del sistema GPS. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 37...
-
Página 38: Uso Del Teléfono Móvil
Rechazar una llamada MANTENER PULSADO Realizar una llamada con marcación por voz PULSAR NOTA • Si tiene un dispositivo GPS conectado, no escuchará sus instrucciones de voz durante las llamadas de teléfono. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 38... -
Página 39: Marcación Rápida
Marcación marcación rápida en el menú de configuración, rápida al que podrá acceder a través de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Utility for Teléfono VOX KENWOOD. 5.2.2 Uso de preconfiguraciones de marcación rápida 1. Pulse el Botón del teléfono dos veces para acceder al menú... - Página 40 “Marcación rápida (#)” 4. Para volver a marcar el último número al que llamó, pulse el Botón del teléfono cuando escuche la instrucción “Rellamada” . Volver a marcar el último número PULSAR “Rellamada” KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 40...
-
Página 41: Teléfono Vox (Valor Predeterminado: Activado)
Realizar y responder La opción Teléfono VOX se encuentra en el menú llamadas de configuración, al que podrá acceder a través de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Marcación Utility for KENWOOD. rápida Con la opción Teléfono VOX habilitada, podrá... -
Página 42: Música En Estéreo
“[Pitido, pitido]” Potenciador de audio 2. Para ajustar el volumen, gire el mando giratorio de Control de selección hacia la derecha o la izquierda. volumen inteligente Subir volumen Bajar volumen KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 42... -
Página 43: Reproducción De Música Con Dispositivos No Bluetooth
Bluetooth, como reproductores MP3. Para conectar el dispositivo al auricular, conecte el cable de audio de 2,5 a 3,5 mm a los puertos AUX del auricular y el dispositivo en cuestión. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 43... -
Página 44: Dispositivos Bluetooth
Bluetooth tendrá prioridad sobre la música compartida durante Mesh Intercom. El creador enviará un mensaje de solicitud a un auricular conectado durante Mesh Intercom y compartirá música con el primer participante que acepte la solicitud. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 44... -
Página 45: Participante
Bluetooth Compartir música mediante Mesh Intercom Compartir Creador música MANTENER PULSADO Potenciador de audio “Encender compartir música” Control de volumen inteligente Participante “¿Quiere aceptar compartir música?” ACEPTAR PULSAR RECHAZAR MANTENER PULSADO KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 45... -
Página 46: Potenciador De Audio (Valor Predeterminado: Activado)
La opción Potenciador de audio se encuentra en el dispositivos menú de configuración, al que podrá acceder a través Bluetooth de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD. Reproducción de música con Si habilita Potenciador de audio aumentará el límite dispositivos de volumen máximo. -
Página 47: Mesh Intercom
Uso de la Mesh sin necesidad de emparejar cada auricular. en Open Mesh La distancia de trabajo entre cada KCA-HX5M* en Uso de la Mesh Mesh Intercom es de hasta un máximo de 2 km (1,2 en Group Mesh millas) en terreno abierto. -
Página 48: Open Mesh
Open Mesh Uso de la Mesh en Group Mesh Restablecer Mesh Cambiar entre Open Mesh y Group Mesh Activar/ desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) Canal 1 Canal 2 Canal 9 KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 48... -
Página 49: Group Mesh
Open Mesh a Group Mesh. A Mesh cada grupo pueden conectarse hasta 24 usuarios. Cambiar entre Open Mesh y Group Mesh Group Mesh Activar/ desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 49... -
Página 50: Inicio De Mesh Intercom
MENÚ 7. MESH INTERCOM 7.2 Inicio de Mesh Intercom ¿Qué es Mesh Si Mesh Intercom está habilitado, el KCA-HX5M* se Intercom? conectará automáticamente a los usuarios de sistemas KCA-HX5M* cercanos y les permitirá hablar entre sí Inicio de Mesh pulsando el Botón de Mesh Intercom. -
Página 51: Uso De La Mesh En Open Mesh
Mesh Cambiar entre Open Mesh y Canal 1 Canal 2 Group Mesh Activar/ desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) Canal 9 Acceda al ajuste del canal PULSAR “Ajuste de canal, 1” KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 51... - Página 52 • Si desea cancelar durante el Ajuste de canal, pulse el Botón del teléfono. • El canal se recordará aunque apague el KCA-HX5M. • También puede cambiar el Ajuste de canal del auricular mediante Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD.
-
Página 53: Uso De La Mesh En Group Mesh
1. Acceda a Agrupamiento de mesh para crear Restablecer una Group Mesh. Mesh Cambiar entre Open Mesh y Group Mesh USTED MANTENER PULSADO Activar/ desactivar el micrófono (valor predeterminado: AMIGO activado) “Agrupamiento de mesh” KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 53... - Página 54 “Grouping desactivar el failed”. micrófono • Si desea cancelar durante el Agrupamiento de (valor mesh, pulse el Botón de Mesh Intercom o el predeterminado: Botón del teléfono. activado) KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 54...
-
Página 55: Unirse A Una Group Mesh Existente
Group Mesh existente. Open Mesh y Group Mesh Activar/ desactivar el USTED (NUEVO micrófono MIEMBRO) (valor MANTENER PULSADO predeterminado: activado) MIEMBRO ACTUAL DE GROUP MESH “Agrupamiento de mesh” KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 55... -
Página 56: Restablecer Mesh
“Grouping failed”. predeterminado: activado) 7.5 Restablecer Mesh Si un auricular de una Open Mesh o Group Mesh restablece la Mesh, volverá automáticamente a Open Mesh (valor predeterminado: canal 1). MANTENER PULSADO KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 56... -
Página 57: Cambiar Entre Open Mesh Y Group Mesh
Group Mesh activado) “Group Mesh” NOTA • Si nunca ha participado en Group Mesh, no puede cambiar entre Open Mesh y Group Mesh. Escuchará la instrucción de voz “No Group Available”. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 57... -
Página 58: Activar/Desactivar El Micrófono (Valor Predeterminado: Activado)
Uso de la Mesh MANTENER PULSADO en Open Mesh Uso de la Mesh en Group Mesh Restablecer Mesh Cambiar entre Open Mesh y Group Mesh Activar/ desactivar el micrófono (valor predeterminado: activado) KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 58... -
Página 59: Configuración Del Intercomunicador Bluetooth
MANTENER PULSADO Intercomunicador Sensibilidad VOX del intercomunicador Intercomunicador “Emparejamiento de intercom” Advanced Noise Control™ LED de estado Indicación Las luces de color rojo parpadeando dispositivo ya puede indican que el detectarse KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 59... - Página 60 El LED azul que parpadea confirma que través de Mesh los intercomunicadores están Intercom con un emparejados. participante de intercomunicador Bluetooth Universal Intercom Intercomunicador Sensibilidad VOX del intercomunicador Intercomunicador Advanced Noise Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 60...
- Página 61 Mesh Intercom con un participante de USTED Amigo de Amigo de Amigo de intercomunicador intercomunicador intercomunicador intercomunicador Bluetooth Universal Intercom Intercomunicador Sensibilidad VOX del intercomunicador Intercomunicador Advanced Noise Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 61...
-
Página 62: Intercomunicador A Dos Vías
Bluetooth 3. Pulse tres veces para comunicarse con el amigo de intercomunicador 3. Universal Iniciar/finalizar con amigo de intercomunicador 3 Intercom Intercomunicador PULSAR Sensibilidad VOX del intercomunicador Intercomunicador Advanced Noise Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 62... -
Página 63: Intercomunicador Multi-Banda
Universal instrucciones sobre el emparejamiento. Intercom Emparejamiento con amigos de Intercomunicador intercomunicador B y C Sensibilidad VOX del intercomunicador Usted Intercomunicador Amigo de Amigo de Advanced Noise intercomunicador intercomunicador Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 63... - Página 64 Intercomunicador Iniciar una conversación a través del intercomunicador con el amigo de Sensibilidad intercomunicador C VOX del intercomunicador Intercomunicador Usted Advanced Noise Control™ Amigo de Amigo de intercomunicador B intercomunicador C KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 64...
-
Página 65: Inicio De Una Conversación A Cuatro Vías A Través Del Intercomunicador
Inicio de una conversación a través de Intercom intercomunicador a cuatro vías Intercomunicador Sensibilidad VOX del Amigo de intercomunicador USTED intercomunicador Intercomunicador Amigo de Amigo de intercomunicador intercomunicador Advanced Noise Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 65... -
Página 66: Finalización De Una Conversación A Través Del Intercomunicador Multi-Banda
Invitar a un amigo de intercomunicador a la Intercom conversación telefónica (AÑADIR A UN AMIGO DE Intercomunicador INTERCOMUNICADOR DURANTE LA LLAMADA) PULSAR Sensibilidad VOX del intercomunicador Intercomunicador PULSAR Advanced Noise Control™ PULSAR KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 66... -
Página 67: Desconectar Al Amigo De Intercomunicador De La Conversación
Universal Intercom PULSAR Intercomunicador NOTA Sensibilidad • Cuando tenga una llamada entrante por VOX del intercomunicador durante una llamada de teléfono intercomunicador móvil, escuchará pitidos dobles agudos. Intercomunicador Advanced Noise Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 67... -
Página 68: Group Intercom
Intercom “Grupo de intercom conectado”. Intercomunicador “Grupo de intercom conectado” Sensibilidad VOX del intercomunicador LED de estado Indicación Intercomunicador LED verde parpadeando Advanced Noise Control™ KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 68... -
Página 69: Conversación A Través De Mesh Intercom Con Un Participante De Intercomunicador Bluetooth
Bluetooth existente y la función Mesh Intercom al intercomunicador mismo tiempo. En este caso, se recomienda establecer Bluetooth la comunicación con otros auriculares KENWOOD/Sena a través de la conexión del intercomunicador Bluetooth Universal y utilizar Mesh Intercom entre los auriculares KCA- Intercom HX5M. - Página 70 MENÚ 8. CONFIGURACIÓN DEL INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH NOTA • La calidad de audio se reducirá si un KCA-HX5M Emparejamiento se conecta a 2 o más amigos de intercomunicador intercomunicador Bluetooth mientras está en Open Mesh o Group Mesh al usar Mesh Intercom.
-
Página 71: Universal Intercom
KENWOOD/Sena. intercomunicador Solo podrá emparejar su auricular con un auricular Intercomunicador que no sea KENWOOD/Sena cada vez. La distancia del intercomunicador depende del rendimiento del auricular Bluetooth al que esté conectado. Cuando Advanced Noise un auricular Bluetooth que no sea KENWOOD/Sena Control™... -
Página 72: Configuración
Bluetooth EJECUTAR Universal PULSAR Intercom Intercomunicador 2. Seleccione el modo de emparejamiento del auricular Sensibilidad Bluetooth que no sea KENWOOD/Sena. El auricular VOX del se emparejará automáticamente con el auricular intercomunicador Bluetooth que no sea KENWOOD/Sena. Intercomunicador Advanced Noise Control™... - Página 73 INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH 3. Puede comunicarse mediante Intercomunicador a dos vías o Intercomunicador multi-banda Emparejamiento con hasta tres amigos de intercomunicador que utilicen auriculares que no sean KENWOOD/Sena intercomunicador siguiendo los procedimientos que se describen a Intercomunicador continuación. a dos vías Ejemplo de Universal Intercom a tres vías...
-
Página 74: Intercomunicador Vox (Valor Predeterminado: Desactivado)
La opción Intercomunicador VOX se encuentra en el intercomunicador menú de configuración, al que podrá acceder a través Intercomunicador de Intercom Device Manager for KENWOOD o a dos vías MESH Utility for KENWOOD. Intercomunicador Si Intercomunicador VOX está habilitado, podrá... -
Página 75: Sensibilidad Vox Del Intercomunicador (Valor Predeterminado: 3)
La opción Intercomunicador HD se encuentra en el intercomunicador menú de configuración, al que podrá acceder a través de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Group Intercom Utility for KENWOOD. Conversación a Intercomunicador HD mejora la calidad del audio del través de Mesh... -
Página 76: Audio Multitasking
Bluetooth (predeterminado: desactivado) se encuentra en el menú de configuración, al que podrá acceder a través de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD. NOTA 1. Audio Multitasking de intercomunicador Bluetooth se activará durante conversaciones de intercomunicador a dos vías con un auricular que... -
Página 77: Sensibilidad De Superposición Intercom-Audio (Sensib. De Superposic. Intercom-Sonido) (Valor Predeterminado: 3)
(Sensib. de podrá acceder a través de Intercom Device Manager superposic. for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD. intercom- El volumen de la música, la radio FM y el GPS se sonido) reducirá... -
Página 78: Uso De La Radio Fm
MANTENER PULSADO Navegar por las emisoras preconfigura- “FM desactivada” Selección de regiones Configuración de frecuencias alternativas del sistema de datos de radio (RDS AF) Guía de emisoras FM KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 78... -
Página 79: Detectar Y Guardar Emisoras De Radio
“Preconfiguración (#)” . Selección de Acceder al modo de selección de preconfiguración regiones MANTENER PULSADO Configuración de frecuencias alternativas del sistema de “Preconfiguración (#)” datos de radio (RDS AF) Guía de emisoras FM KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 79... - Página 80 Guardar emisora en el número preconfigurado Selección de regiones PULSAR Configuración de frecuencias Eliminar emisora de la memoria alternativas del sistema de PULSAR datos de radio (RDS AF) Guía de emisoras FM KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 80...
-
Página 81: Buscar Y Guardar Emisoras De Radio
“Guardar preconfiguración (#)” del sistema de datos de radio (RDS AF) 4. Para detener la búsqueda, pulse dos veces el Botón Guía de del teléfono. emisoras FM Detener búsqueda PULSAR KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 81... -
Página 82: Preconfiguración Temporal De Emisoras
(RDS AF) NOTA Guía de emisoras FM • Puede utilizar Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD para guardar las emisoras preconfiguradas. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 82... -
Página 83: Selección De Regiones
Intercom Device de la radio FM Manager for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD. Con el ajuste de región, puede optimizar Detectar la función de detección para evitar rangos de y guardar frecuencias innecesarios. -
Página 84: Configuración De Frecuencias Alternativas Del Sistema De Datos De Radio (Rds Af) (Valor Predeterminado: Desactivado)
La opción RDS AF se encuentra en el menú de Detectar y guardar configuración, al que podrá acceder a través de emisoras de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH radio Utility for KENWOOD. Cuando las señales de las emisoras de radio se debilitan Buscar y demasiado para poder recibirlas bien, si la opción RDS... -
Página 85: Modo Ambiente
• El Modo Ambiente tiene prioridad ante el teléfono móvil, por lo que no podrá escuchar música ni tener una conversación a través del intercomunicador si el Modo Ambiente está activado. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 85... -
Página 86: Control Por Voz
[two]/ [three]” Finalizar todos los “End intercom” intercomunicadores Llamar al último “Last intercom” intercomunicador Espera / intercomunicador Group Intercom “Group intercom” Emparejamiento de “Pairing intercom” intercomunicador Cancelar operaciones “Cancel” KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 86... -
Página 87: Ajuste De Control Por Voz
(radio Música/ Pista anterior (música)/ radio FM preconfiguración “Previous” anterior (radio FM) Detener música/radio “Stop” Mesh Intercom “Mesh intercom” activado/desactivado Espera/ Mesh Intercom Terminar Bluetooth y “End intercom” Mesh intercom KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 87... -
Página 88: Ajuste De Control Por Voz (Valor Predeterminado: Activado)
(valor predeterminado: activado) La opción Control por voz se encuentra en el menú de configuración, al que podrá acceder a través de Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH Utility for KENWOOD. Si Control por voz está habilitado, podrá utilizar su voz para enviar una instrucción al auricular para que realice... -
Página 89: Configuración General
13.2 Actualizaciones de firmware El auricular admite actualizaciones de firmware. Puede actualizar el firmware con Intercom Device Manager for KENWOOD. Visite www.kenwood.com/cs/ce/ para comprobar las descargas de software más recientes. Haga clic aquí para visitar www.kenwood.com/cs/ce/ KCA-HX5M... -
Página 90: Instrucciones De Voz (Valor Predeterminado: Activado)
La opción Instrucción de voz se encuentra en el menú de configuración, al que podrá acceder a través de Actualizaciones Intercom Device Manager for KENWOOD o MESH de firmware Utility for KENWOOD. Instrucciones de Si la opción Instrucción de voz está habilitada, podrá... -
Página 91: Eliminación De Toda La Información De Emparejamiento Bluetooth
Conf. de acceso Menú Bluetooth MANTENER PULSADO Emparejamiento con el control remoto “Configuración” NAVEGAR HACIA ADELANTE “Borrar todos los emparejamientos” EJECUTAR PULSAR KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 91... -
Página 92: Emparejamiento Con El Control Remoto
Conf. de acceso Menú emparejamiento Bluetooth MANTENER PULSADO Emparejamiento con el control remoto “Configuración” NAVEGAR HACIA ADELANTE “Emparejamiento de control remoto” EJECUTAR PULSAR KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 92... - Página 93 Acceder al modo de emparejamiento Control remoto Efecto local Acceder al modo de emparejamiento en el control remoto. Eliminación de toda la información de emparejamiento “Control remoto conectado” Bluetooth Emparejamiento con el control remoto KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 93...
-
Página 94: Apéndice
Botón de restablecimiento tras un fallo. PULSAR 3. El auricular se apagará. NOTA • La función Restablecimiento tras un fallo no restablecerá los valores predeterminados de fábrica del auricular. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 94... -
Página 95: Restablecimiento De Fábrica
• Si pulsa el Botón del teléfono o no pulsa el mando giratorio de selección en un plazo de 5 segundos, se cancelará el intento de restablecimiento y el auricular regresará al modo de descanso. Escuchará la instrucción de voz “Cancelado”. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 95... -
Página 96: Especificaciones
• Peso: Módulo principal: 61 g (2,15 oz) • Batería: Tiempo de carga: 1 hora y media Tipo: batería de polímero de litio Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 96... - Página 97 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. KCA-HX5M Sistema de comunicación Bluetooth para motocicletas | 97...