Tabla de contenido
Configuración del idioma de subtítulos
Establezca el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla.
Elemento de configuración: SUBT. LANGUAGE
(idioma de subtítulos)
Opciones de configuración: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT /
SE / RU / CN
• Al seleccionar "AUTO" se utiliza el idioma principal de subtítulos
de entre los contenidos en el disco.
Para reproducir en un idioma distinto de los mostrados
1 Toque [CODE].
Aparece la pantalla del teclado numérico.
2 Toque el número de 4 dígitos correspondiente al idioma.
Los códigos de los idiomas aparecen en la "Lista de
códigos de idiomas" (página 64).
3 Toque [ENT] para memorizar el número.
Cambio de la configuración de código de
país
Introduzca el número del país para el que desea establecer el nivel de
clasificación (control paterno).
Elemento de configuración: COUNTRY CODE (código de país)
Opciones de configuración: AUTO / OTHER
AUTO:
Se reproduce el código del país principal de entre los
grabados en el disco.
OTHER: Si toca [CODE] aparecerá el código de país
seleccionado actualmente en el campo de entrada.
• Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar
un cambio. Los valores de configuración se borran incluso si la
batería del vehículo está desconectada.
1 Toque [CODE] de COUNTRY CODE.
2 Toque [ALL DEL] o [BS].
Elimine el número de país mostrado.
3 Toque el código de país de 4 dígitos.
Los códigos de los países aparecen en la "Lista de
códigos de país" (páginas 65, 66)
4 Toque [ENT] para memorizar el código.
Configuración del nivel de clasificación
(control paterno)
Esta función puede ayudar a restringir la visualización de películas
únicamente a los niños con la edad apropiada.
Elemento de configuración: PARENTAL
Opciones de configuración: INPUT
• Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar
un cambio. La memoria se borra al desconectar la batería del
vehículo.
• En los discos DVD sin calificar, la reproducción no será restringida
incluso si se ajusta el nivel de calificación.
• Si desea reproducir un software de DVD con la función de bloqueo
paterno y su uso está actualmente restringido, cambie el nivel de
clasificación y el número del país para poder reproducirlo.
• Una vez ajustado, este nivel de calificación permanecerá en la
memoria hasta que se cambie. Para permitir la reproducción de
discos con un nivel de clasificación mayor o para cancelar el control
paterno se debe cambiar la configuración.
• No todos los discos DVD disponen de la función de Control Paterno.
Si no estuviera seguro acerca de un DVD, reprodúzcalo primero para
confirmar. No deje los DVD que considere inadecuados para los
niños a su alcance.
1 Toque [INPUT].
Aparece la pantalla del teclado numérico.
2 Toque el teclado numérico para introducir la contraseña
de 4 dígitos.
El número inicial es 1111.
Cada número introducido se visualiza como "*".
3 Toque [ENT] para memorizar el número.
Aparece la pantalla PARENTAL (control paterno).
Establezca el nivel de clasificación de PARENTAL
4 Toque [ ] o [ ] de PARENTAL para activarlo.
5 Toque [ ] o [ ] de PARENTAL LEVEL para seleccionar
el nivel de clasificación (de 1 a 8).
Seleccione "OFF" para cancelar el control paterno o si no
desea ajustar un nivel de clasificación. Cuanto menor
sea el número, mayor será el nivel de clasificación.
6 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior.
Cambio de la contraseña
4 Toque [INPUT] de PASSWORD CHANGE.
Aparece la pantalla del teclado numérico.
5 Toque la pantalla de introducción para introducir una
nueva contraseña de 4 dígitos.
• Anote el número y guárdelo en un lugar seguro para evitar
olvidarlo.
6 Toque [ENT] para memorizar el número.
7 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior.
Cambio temporal del nivel de clasificación
Algunos discos pueden solicitar durante su reproducción el
cambio del nivel de clasificación establecido de forma
predeterminada. En tal caso, se mostrará en la pantalla del
monitor el mensaje "PARENTAL LEVEL CHANGE OK? [YES] /
[NO]." (¿Aceptar cambio del nivel de control paterno? Sí/No).
Si aparece el mensaje mencionado, cambie el nivel según este
procedimiento:
• Para cambiar el nivel de control paterno y reproducir, toque
[YES].
Al tocar [YES], la pantalla de introducción del teclado numérico
aparece. Escriba la contraseña de 4 dígitos en "Configuración
del nivel de clasificación (control paterno)" y, a continuación,
toque [ENT].
• Para reproducir sin cambiar el nivel de control paterno, toque
[NO].
(Al tocar [NO], se reproducirá con el nivel de control paterno
establecido según el procedimiento descrito en "Configuración
del nivel de clasificación (control paterno).".)
Cambio de la configuración de la salida
digital
Siga este procedimiento para configurar la salida de la señal de audio
digital del IVA-D106R.
Elemento de configuración: DIGITAL OUT MODE
(modo de salida digital)
Opciones de configuración: BITSTREAM / PCM
BITSTREAM: La salida digital cambia automáticamente según
el tipo de señal de audio que se reproduce.
Asegúrese de seleccionar "BITSTREAM" si
desea conectar un procesador de audio digital y
reproducir audio en formato Dolby Digital.
"BITSTREAM" es la configuración
predeterminada de fábrica.
PCM:
Las señales de audio grabadas en el disco se
convierten a señales de audio PCM (modulación
por codificación de pulsos) de 48 kHz/16 bit (en
el caso de DVD) o 44,1 kHz (en vídeo CD y CD
de audio).
31
-ES
Tabla de contenido
