LG G2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. G2
  6. Guia de inicio rapido

LG G2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para G2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ESPAÑOL
ENGLISH
Guía de inicio rápido
www.lg.com
MBM64077762 (1.0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG G2

Resumen de contenidos para LG G2

  • Página 1 ESPAÑOL ENGLISH Guía de inicio rápido www.lg.com MBM64077762 (1.0)
  • Página 3 ESPAÑOL Guía de inicio rápido LG-D801 La Guía de video le presenta las nuevas características del G2 y está disponible en el teléfono. Toque > Video guía. (Disponible en portugués (Brasil), español (Latinoamérica) e inglés). Para descargar la última versión completa de la guía del usuario, vaya a...

  • Página 4: Descripción General

    Descripción general Micrófono Luces LED infrarrojas Lente de la cámara PARTE SUPERIOR Flash Sensor de proximidad Tecla Encender/ Lente delantera de la Apagar/Bloquear Teclas de cámara volumen: LED de notificaciones Auricular (Mientras la pantalla está apagada) Pantalla táctil - Presionar y Tecla de Inicio: Vuelve mantener hacia Tecla de...

  • Página 5: Instalar La Tarjeta Micro Sim

    Ajustes Antes de comenzar a usar el teléfono, debe insertar la tarjeta Micro SIM. Instalar la tarjeta Micro SIM El botón de eyección es una apertura pequeña y redonda que Apertura del se encuentra justo sobre la puerta de la bandeja. botón de eyección Cómo instalar una nueva tarjeta Micro SIM: 1.

  • Página 6: Encender El Teléfono

    ¡ADVERTENCIA! Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Al utilizar cargadores o cables no aprobados, puede causar una carga lenta de la batería o aparecer el mensaje referente a la demora de carga.

  • Página 7: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Información importante Mantenga el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en un entorno donde pueda quedar expuesto a temperaturas Esta guía de inicio rápido contiene información importante sobre bajo 0 °C o sobre 40°C como en exteriores durante tormentas el uso y funcionamiento de este teléfono.

  • Página 8: Información De Seguridad

    Para su seguridad • Asegúrese de que la batería no entre en contacto con ¡Importante! elementos cortantes, como los dientes o las garras de un Lea por favor la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD animal. Podría causar un incendio. DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS • Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.
  • Página 9 • Nunca almacene el teléfono a temperaturas inferiores a 0 °C ni provocar descargas eléctricas o incendios. superiores a 40 °C • Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta • No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, benceno, garantía no se aplicará a los productos proporcionados por solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.

  • Página 10: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    Para su seguridad Precaución Información sobre la exposición a Use solo la antena suministrada por LG. El uso de antenas no radiofrecuencias de la FCC autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos...

  • Página 11: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)

    pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el teléfono. sitio web de la FCC en www.fcc.gov No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios Cumplimiento de clase B según el similares que tengan componentes metálicos.

  • Página 12: Desecho De La Batería

    Para su seguridad Desecho de la batería la batería. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente ingresarle • Por favor, deshágase de la batería correctamente o llévela a su objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada.

  • Página 13: Evite Daños En El Oído

    • Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la adecuado, de modo que esté consciente de lo que ocurre a su batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la cruzar una calle.
  • Página 14 Para su seguridad dispositivos de ayuda auditiva. teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos Si tiene alguna pregunta con respecto a la política de cambios o auditivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los devoluciones, consulte a su proveedor de servicios o compañía teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan de teléfonos.
  • Página 15 Los dispositivos auditivos también pueden tener una clasificación. las marcas M y T. La sección 20.19 de las normas de la FCC hace El fabricante del dispositivo auditivo o un otorrinolaringólogo referencia a las marcas U y UT. puede ayudarlo a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones El procedimiento de clasificación y medición de la HAC se más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente encuentra descrito en el estándar C63.19 del Instituto de...

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE. UU. como internacionales: Se incluye información de seguridad completa sobre los ANSI C95.1 (1992) teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la industria de las Informe NCRP 86 (1986) Telecomunicaciones).

  • Página 17: Cuidado De La Antena

    Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo Compruebe las leyes y los reglamentos referidos al uso de aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no teléfonos inalámbricos en las áreas donde maneja. Obedezca autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos siempre estos reglamentos.
  • Página 18 Instrucciones de seguridad Marcapasos Audífonos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales mantener al menos quince (15) centímetros, o seis (6) pulgadas de interfieran con algunos audífonos. En caso de tal interferencia, distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos, recomendamos que se comunique con el proveedor de servicios.

  • Página 19: Instalaciones Con Letreros

    atención médica siempre que haya letreros que lo soliciten. Los Apague el teléfono antes de abordar un avión. hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear Áreas de explosivos equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, Vehículos apague el teléfono cuando esté...

  • Página 20: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire

    área que está sobre la bolsa de aire o donde se activa, incluidos cargarse. los equipos inalámbricos, ya sean instalados o portátiles. • Use solo cargadores aprobados por LG y fabricados Pueden producirse lesiones graves si el equipo inalámbrico está específicamente para el modelo del teléfono, ya que están mal instalado en el auto cuando se infla la bolsa de aire.

  • Página 21: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    • Cargue la batería después de períodos prolongados sin usarla teléfono y limpie el conector de alimentación siempre que para maximizar su vida útil. esté sucio. • La vida útil de la batería dependerá de los patrones de uso y las • Al usar el conector de alimentación, asegúrese de que esté...
  • Página 22 Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para • No encienda ni apague el teléfono cerca del oído. que reemplacen la antena dañada.
  • Página 23 Toda la información de este y seguridad. documento está sujeta a cambios sin previo aviso. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. Aviso: Software de código abierto • Los accesorios disponibles pueden variar dependiendo Para obtener el correspondiente código fuente de GPL,...
  • Página 27 ENGLISH Quick start guide LG-D801 The Video Guide introduces you to the new key features of G2. This is available on the phone by pressing > Video Guide. (Available in Portuguese (Brazil), Spanish (Latin) and English) To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com...
  • Página 28 Overview Microphone IR LED Flash Camera Lens Proximity Sensor Power/ Front-Facing Lock Key Volume Keys Camera Lens Earpiece (Whilst screen is Notification LED Touch Screen switched off) - Long Press Menu Key: Up to launch Check which QuickMemo options are Home Key: Return to - Long Press available.
  • Página 29 Setup Before you start using the phone, you need to insert the micro SIM card. Installing the micro SIM card The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new micro SIM card: Eject button aperture 1.

  • Página 30: Charging The Phone

    WARNING! Use only LG approved chargers, batteries and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery slow charging or pop up the message regarding charging delay. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Página 31: For Your Safety

    For your safety Important Information Before you begin This user’s guide contains important Safety Guidelines information about the use and operation of this phone. Read all information carefully WARNING for optimal performance and to avoid any To reduce the possibility of electric shock, damage or misuse of the phone.

  • Página 32: Safety Information

    For your safety failure. Be careful when using your phone near Important! other electronic devices. The RF emissions from Before using your phone, please read mobile phones may affect nearby electronic the SAFETY INFORMATION OF THE equipment that is not adequately shielded. You TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY should consult manufacturers of any personal ASSOCIATION (TIA).
  • Página 33 • Do not dispose of your battery in fire or with • When in the car, do not leave your phone, hazardous or flammable materials. or install a hands-free kit, near the airbag. If wireless equipment is improperly installed, • Make sure the battery does not come into you can be seriously injured if the airbag is contact with sharp-edged items, such as deployed.
  • Página 34 Such actions may harm the phone’s internal • Use only batteries and chargers provided by circuit boards. LG. The warranty does not apply to products provided by other providers. • Do not use your phone in high explosive areas, as this may generate sparks.
  • Página 35 Information about the RF exposure cables are plugged properly and that they do not touch the antenna unnecessarily. from FCC WARNING Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF)
  • Página 36 For your safety Body effects Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both international This device was tested for typical body and U.S. standards. operation, keeping a distance of 1 cm (0.39 The design of this phone complies with FCC inch) between the user's body and the back guidelines and these international standards.

  • Página 37: Battery Precautions

    FCC's RF exposure limits and should be avoided. conditions: (1) This device, and its accessories, will not External antenna mounted on the cause harmful interference and (2) this vehicle (optional, if available) device and its accessories must accept any It must keep a minimum distance of 20 cm (8 interference received, including interference inches) between the user / bystander and the that could cause an undesired operation.

  • Página 38: Cautions For Battery

    For your safety or bring it to your wireless provider for deform, puncture or shred. recycling. • Do not modify or remanufacture, attempt • Do not dispose of your battery in fire or with to insert foreign objects into the battery, hazardous or flammable materials.
  • Página 39 that has been qualified with the system per that bear the USB-IF logo or have completed this standard, IEEE-Std-1725-200x. the USB-IF compliance program. • Promptly dispose of used batteries in • Always unplug the charger from the wall accordance with local regulations. socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the • Battery usage by children should be...
  • Página 40 For your safety are aware of your surroundings. This is Consult your service provider or the particularly important when attempting to manufacturer of this phone for information on cross a street. hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange HAC statement policies, consult your service provider or phone This phone has been tested and rated for use...
  • Página 41 The wireless telephone industry has developed M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC a rating system for wireless phones, to assist requirements and are likely to generate less hearing device users to find phones that may interference to hearing devices than phones be compatible with their hearing devices.
  • Página 42 For your safety values are then added together. A sum of 5 is Alliance for Telecommunications Industries considered acceptable for normal use. Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. A sum of 6 is considered for best use. The HAC rating and measurement procedure In the above example, if a hearing aid meets are described in the American National...
  • Página 43 For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/ hac_wireless.html...

  • Página 44: Safety Instructions

    Safety instructions TIA's Safety Information Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld This includes complete security information on wireless phones. Those guidelines are wireless phones from TIA (Telecommunications consistent with the safety standards previously Industry Association). set by both U.S.

  • Página 45: Antenna Care

    Phone Operation * American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and NORMAL POSITION: Hold the phone as you Measurements; International Commission on would any other telephone with the antenna Non-Ionizing Radiation Protection. pointed up and over your shoulder. The design of your phone complies with the Suggestions for a more efficient FCC guidelines (and those standards).

  • Página 46: Electronic Devices

    Safety instructions Driving Electronic Devices Check the laws and regulations related to the Most modern electronic equipment is shielded use of wireless phones in the areas where you from RF signals. drive. Always obey these regulations. Also, if However, certain electronic equipment may not using your phone while driving, make sure to: be shielded against the RF signals from your • Pay full attention to driving;...

  • Página 47: Hearing Aids

    Hearing Aids on wireless technology research. People with pacemakers should: Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such • ALWAYS keep the phone at least fifteen interference, we recommend that you contact centimeters (six inches) from their pacemaker, your service provider.
  • Página 48 Safety instructions Health Care Facilities Facilities with signs Turn off your phone in health care facilities, Turn off the phone in any facility where whenever there are signs asking you to do warning signs request you to do so. so. Hospitals or health care facilities may use Airplanes equipment that could be sensitive to external FCC regulations prohibit the use of phones...

  • Página 49: Potentially Explosive Atmosphere

    Potentially Explosive Atmosphere metal powders), and any other areas where you would normally be advised to turn off your Turn off the phone when in an area with a vehicle engine. potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions. For vehicles equipped with air bags Sparks in such areas could cause an explosion Air bags inflate with strong force.
  • Página 50 Safety instructions Safety Information • Only use LG approved chargers that are specifically made for your phone model, Read and observe the following information for since they are designed to maximize the the safe and proper use of your phone, and to battery life.
  • Página 51 packet data connectivity affect battery life firmly connected. Otherwise, it can overheat and talk/standby times. or start a fire. • The role of self-protection interrupts the • Placing the phone in a pocket or bag without phone when its operation is in an abnormal covering the receptacle (power plug pin), state.

  • Página 52: General Notice

    • Do not place the phone in proximity to items the battery. If your phone does not work, take containing magnetic components, such as it to an LG Authorized Service Facility. credit cards, calling cards, bank books, or • The power supply contains elements subway tickets.
  • Página 53 numbers (ringtones, text or voice messages, images, and videos might also get deleted). Notice: Open Source Software The manufacturer is not liable for damages To obtain the corresponding source code due to loss of data. under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.
  • Página 54 All information in this document is subject to change without notice. Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.

Tabla de contenido