Página 1 User Guide...
Página 3: Información Importante Sobre La Salud Y Precauciones De Seguridad
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad 1 Contenido ....................2 Aspectos básicos ..................5 Descripción general del teléfono ................ 5 Ayuda ........................8 Batería no extraible ....................8 Opcional: Retire la tarjeta SIM................9 Carga del teléfono ....................9 Optimizar la vida útil de la batería ..............10 Encender y apagar el teléfono ................12 Iconos de estado del teléfono ................16...
Página 5 Contenido Web ......................76 Chrome ........................ 76 Comunicación ..................87 Contactos ......................87 Mensajes ......................95 Correo electrónico ..................... 101 Correo de voz .....................107 Gmail ......................... 109 Hangouts ......................116 Entretenimiento ...................118 Cámara ....................... 118 Videocámara ..................... 126 Galería ....................... 132 Reproductor de video ..................137 Editor de video ....................
Página 6 Contenido Conﬁguración ..................182 Ajustes ....................... 182 Seguridad .....................211 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ..215 Información al consumidor sobre la tasa de absorción especíﬁca .... 220 Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) para aparatos inalámbricos ..221 Precaución: evite una posible pérdida de la audición ........224 Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones .............
Página 7: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Auricular Sensor de proximidad Lente de la Cámara frontal Pantalla principal Teclas Rápidas Tecla Atrás Tecla Menú Tecla Inicio NOTAS Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales •...
Página 8: Vista Posterior
Aspectos básicos Tecla Atrás Permite volver a la pantalla anterior. También cierra los elementos emergentes como los menús y cuadros de diálogo. Tecla Inicio Permite volver a la pantalla principal (o regresa al panel predeterminado de su pantalla principal desde cualquier panel de extensión de la pantalla principal).
Página 9: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Tecla Encender/Bloquear Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. Manténgala presionada para apagar/encender el teléfono, reiniciarlo, encender/apagar el Modo avión y cambiar el tipo de timbre. NFC TouchPoint Toque la parte posterior de su teléfono con una etiqueta NFC o con otro dispositivo compatible con NFC en esta ubicación.
Página 10: Ayuda
Permite conectar el cargador, el cable USB u otros accesorios compatibles. NOTA Usted puede comprar un cable de datos rápido separado de LG para disfrutar de una mayor velocidad de transferencia de datos con dispositivos compatibles (por ejemplo, computadora portátil).
Página 11: Opcional: Retire La Tarjeta Sim
1. Conecte el cable USB al adaptador. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el adaptador y el logotipo de USB en el cable USB deben quedar orientados hacia usted.
Página 12: Carga Con El Cable Usb
Aspectos básicos 3. Enchufe el adaptador en a una toma eléctrica para iniciar la carga. Carga con el cable USB NOTA Asegúrese de orientar de manera correcta el cable con el puerto antes de enchufarlo. Cuando el teléfono está orientado hacia arriba, el logotipo de USB en el cable Cable USB también debe estar hacia arriba.
Página 13 Aspectos básicos Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras aplicaciones si no las necesita. Utilice la función de ahorro de energía (a la que se accede en el menú Ajustes) para controlar la actividad de datos, la conexión Wi-Fi, la conexión Bluetooth y la energía utilizada para el teléfono, como por ejemplo el brillo de pantalla y la luz de notiﬁcación.
Página 14: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos todas las aplicaciones o servicios que usan la energía de la batería , desde la mayor cantidad de uso de energía hasta la menor cantidad. Toque una aplicación en la pantalla Uso de la batería para ver los detalles sobre el consumo de energía.
Página 15: Apagar El Teléfono
Aspectos básicos Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en la parte posterior del teléfono hasta que aparezca el menú de opciones del teléfono. 2. Toque Apagar en el menú Opciones del teléfono. 3. Toque OK para conﬁrmar que desea apagar el teléfono. Para encender la pantalla con la función KnockON La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla o apagarla de forma rápida.
Página 16: Para Desactivar Los Sonidos Del Teléfono
Aspectos básicos 2. Desde el centro de la pantalla, deslice en cualquier dirección para desbloquearla. Para usar los atajos, deslice el icono del atajo en la parte inferior de la pantalla hacia cualquier dirección. La pantalla se desbloquea y se inicia la aplicación.
Página 17: Configurar La Cuenta De Google
Aspectos básicos Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. • Si tiene una cuenta corporativa a través de su empresa u otra organización, el • departamento de tecnología de su empresa recibirá instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta.
Página 18: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos 6. Lea las pantallas de Google y Ubicación, establezca sus preferencias para compartir y luego toque el icono Continuar 7. Lea la pantalla de Verizon Mobile, luego toque Siguiente. 8. Conﬁrme su elección de la lista de veriﬁcación de conﬁguración y luego toque Listo.
Página 19: Iconos De Conectividad
Aspectos básicos Iconos de red Conexión 3G Utilizando la red 3G Conexión 4G Utilizando la red 4G LTE Conexión Wi-Fi Dentro del alcance de Wi-Fi Intensidad de la senal No hay senal Roaming El modo avión está activado SIM desconocida Sin tarjeta SIM El servicio de ubicación está...
Página 20: Iconos De Calendario Y Alarmas
Aspectos básicos Iconos de calendario y alarmas Alarma establecida Evento de calendario Iconos de batería Batería cargada Cargando batería Batería baja Batería agotada Iconos de otros Más notiﬁcaciones Elija el método de entrada disponibles Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono.
Página 21: Cómo Modificar La Barra De Teclas Rápidas
Aspectos básicos NOTA Se muestran cinco iconos, pero la barra de Teclas Rápidas puede contener hasta siete iconos. Puede cambiar los iconos en esta barra según sus necesidades. : Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado.
Página 22 Aspectos básicos Tecla Atrás: Toque para retroceder un paso a la vez y cerrar los elementos en pantalla, como mensajes emergentes, el teclado en pantalla, etc. Tecla Inicio: Toque esta opción para volver de inmediato a la pantalla principal. Manténgala oprimida para acceder a la lista de aplicaciones recientes Tecla Menú: Toque esta opción para mostrar el menú...
Página 23: Vista De Minipaneles
Aspectos básicos Pellizque la pantalla principal para mostrar la vista de minipaneles, luego toque el panel que desea ver. Toque aquí para agregar un panel. Toque aquí para establecer la pantalla principal predeterminada. Vista de pantalla Vista de minipaneles completa Vista de minipaneles La vista de minipaneles brinda acceso directo a cualquiera de los paneles de la pantalla principal y también le permite administrarlos.
Página 24: Ocultar Elementos En La Pantalla Principal
Aspectos básicos Ocultar elementos en la pantalla principal Coloque dos dedos sobre la pantalla táctil y sepárelos para ocultar los elementos de la pantalla principal, de esta manera sólo se mostrarán el fondo de pantalla y la barra de estado. Para volver a su pantalla principal normal con todas las aplicaciones y widgets, toque la pantalla o toque la Tecla Atrás (en la barra de teclas frontales).
Página 25: Pantalla Táctil
Aspectos básicos Acceso global Para abrir Voice Mate, Google Now o QuickMemo en cualquier pantalla, en vista vertical, coloque el dedo en la barra de teclas frontales en la parte inferior de la pantalla y arrástrelo hacia arriba hasta ver los iconos de Acceso global.
Página 26 Aspectos básicos pantalla principal, toque un área vacía en la pantalla principal hasta que aparezca el menú. Arrastrar Toque y mantenga presionado un elemento por un momento y, a continuación, sin levantar el dedo, muévalo por la pantalla hasta encontrar la ubicación de destino que desea usar. Por ejemplo, puede arrastrar elementos a la Pantalla principal para reubicarlos.
Página 27: Girar La Pantalla
Aspectos básicos Girar la pantalla En muchas aplicaciones, la orientación de la pantalla cambia con el teléfono a medida que lo gira de la posición vertical a la horizontal y viceversa. Puede desactivar esta función en el menú de ajustes Pantalla. Gire el teléfono hacia su lado para Gire el teléfono hacia arriba para obtener una orientación horizontal.
Página 28: Métodos De Entrada De Texto
Aspectos básicos Métodos de entrada de texto Teclado en pantalla El teclado en pantalla se muestra automáticamente en la pantalla cuando usted necesita introducir el texto. Para mostrar manualmente el teclado en pantalla, simplemente toque un campo del texto donde usted quiere introducir el texto.
Página 29 NOTA La tecla Entrada por voz es la opción predeterminada para el Teclado LG. Si selecciona la opción de Clip Tray o Ajustes del teclado, la tecla elegida se mostrará. Ajustes de la entrada de texto Para cambiar sus ajustes de la entrada de texto y ver el diccionario de los términos que ha usado, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones...
Página 30 Bloquear pal. ofensivas: Marque para ocultar texto ofensivo reconocido. Reconocimiento sin conexión: Permite habilitar la entrada de voz sin conexión. Teclado LG - Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. Idioma y Tipo de Teclado: Permite seleccionar el idioma y el tipo del teclado.
Página 31: Para Cambiar El Idioma Predeterminado
Elija el método de entrada > Establecer métodos de entrada > el icono de Ajustes a la derecha del teclado LG > Idioma y Tipo de teclado, luego marque el idioma que desee utilizar.
Página 32: Modo De Control Con Las Teclas De Hardware
Tecla de Volumen Inferior o la Tecla de Volumen Superior para detener la alarma. NOTA Si utiliza el teléfono con una pantalla quebrada, el teléfono puede quebrarse más o usted puede resultar herido. Asegúrese de visitar el centro de servicio autorizado de LG para reparar su teléfono.
Página 33: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir, Y Alternar
Aspectos básicos Aplicaciones: Cómo ver, abrir, y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o instalado de Play Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de aplicaciones a la que puede acceder desde la pantalla principal. Puede deslizar la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver más aplicaciones.
Página 34: Pantalla De Aplicaciones
Aspectos básicos Cerrar la pantalla de aplicaciones Para cerrar manualmente la pantalla de aplicaciones, toque la Tecla Inicio o la Tecla Atrás en la barra de teclas frontales. NOTA La pantalla de aplicaciones se cierra de forma automática cuando toca un icono para abrir su aplicación correspondiente.
Página 35 Aspectos básicos Reordenar los iconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconﬁgurar el orden de los iconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones (en la barra de Teclas Rápidas).
Página 36: Abrir Una Aplicación
Aspectos básicos Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android™ porque usted puede usar y alternar entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, al detenerlas e iniciarlas según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no desperdicien los recursos de su teléfono. Abrir una aplicación Para abrir una aplicación, sólo toque su icono en la pantalla.
Página 37: Alternar Entre Varias Aplicaciones
Aspectos básicos 4. Toque el icono correspondiente a la otra aplicación que desea abrir. Alternar entre varias aplicaciones 1. Mantenga oprimida la Tecla Inicio (en la barra de teclas frontales). Se abrirá una pantalla y verá una lista de todas las aplicaciones que se encuentran abiertas actualmente, la cual podrá...
Página 38: Cómo Usar La Función Lateral Deslizante
Aspectos básicos 2. Para volver a abrir las aplicaciones guardadas, coloque tres dedos sobre la pantalla y deslícela hacia la derecha. Toque la aplicación que desea abrir. NOTA Debe estar en la aplicación, no en la pantalla principal, para usar la función Lateral deslizante.
Página 39: Vista Doble
Aspectos básicos Pantalla de aplicaciones 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones (de la barra de Teclas Rápidas). NOTA Puede tocar la pestaña en la parte superior de la pantalla para colocar un widget en la pantalla principal. 2.
Página 40: Personalizar El Icono De La Aplicación Desde La Pantalla Principal
Aspectos básicos Personalizar el icono de la aplicación desde la pantalla principal Puede crear sus propios iconos personalizados para las aplicaciones usando las imágenes de su Galería. Los iconos de las aplicaciones personalizadas solo se aplican a los iconos en la pantalla principal. La pantalla de aplicaciones no se ve afectada.
Página 41: Usar Los Menús
Aspectos básicos Cómo cambiar un icono en un widget Algunos iconos de aplicaciones se pueden convertir en un conveniente widget para usar en la pantalla principal. 1. Toque y mantenga presionado el icono que desea personalizar, luego suéltelo. Si es posible ajustar el tamaño del icono y convertirlo en widget, aparecerá...
Página 42: Menús Contextuales
Aspectos básicos Menús contextuales Los menús contextuales contienen opciones que se aplican a un elemento especíﬁco en la pantalla. Para abrir un menú contextual, toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla. No todos los elementos tienen menús contextuales. Si toca y mantiene presionado un elemento que no tiene un menú...
Página 43: Para Responder Una Notificación
Aspectos básicos una aplicación en una ventana pequeña movible (similar a la función imagen-en-imagen de una TV). NOTA También puede acceder al menú completo de Ajustes desde este panel, tocando el icono de Ajustes Barra de ajustes rápidos Desplace a la derecha o a la izquierda para ver la lista.
Página 44 Aspectos básicos Para cerrar el Panel de notiﬁcaciones Toque y arrastre la ﬁcha en la parte inferior del Panel de notiﬁcaciones hasta la parte superior de la pantalla o simplemente toque la Tecla Atrás (en la barra de teclas frontales). También se cerrará el panel cuando toque una notiﬁcación.
Página 45: Aplicaciones Qslide En El Panel De Notificaciones
Aspectos básicos Ahorro de energía encendido o Ahorro de energía apagado Datos móviles encendidos y Datos apagados Miracast encendido o Miracast apagado NFC encendido o NFC apagado o Barra de Aplicaciones oculto Barra de Aplicaciones en pantalla Sincronización encendida o Sincronización apagada NOTA Si necesario, desplace en modo horizontal para ver todos los iconos disponibles.
Página 46 Aspectos básicos Cómo usar las aplicaciones QSlide Toque cualquiera de las aplicaciones QSlide de la barra para activarlo. Al activarlo, la función de QSlide abre la aplicación en una ventana en primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en segundo plano. Puede abrir hasta dos ventanas QSlide de una vez.
Página 47: Buscar En El Teléfono Y La Web
Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la búsqueda de Google. Algunas aplicaciones como, Gmail, Contactos y Chrome, pueden buscar contenidos en esas aplicaciones especíﬁcas.
Página 48 Aspectos básicos 3. Toque la Tecla de búsqueda en el teclado de la pantalla para usar la aplicación de Google para buscar el texto que ingreso en el campo de búsqueda. Ajustes de preferencias de búsqueda Puede usar los ajustes de las preferencias de búsqueda para conﬁgurar algunos aspectos de la búsqueda web (por ejemplo, si desea ver sugerencias debajo del campo de búsqueda a medida que escribe) y qué...
Página 49: La Pantalla De Bloqueo Predeterminada
Aspectos básicos La pantalla de bloqueo predeterminada La pantalla de bloqueo predeterminada es Deslizar, lo que protege a la pantalla de acciones involuntarias al tocarla. Oprima la Tecla Encender/ Bloquear en la parte posterior del teléfono para iluminar la pantalla táctil si se apagó.
Página 50 Aspectos básicos 3. Toque Ninguno, Deslizar, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN, or Contraseña. Ninguno: No se habilita un bloqueo de pantalla y la pantalla no se bloqueo del uso. Deslizar: Un movimiento de deslizar en cualquier dirección en la pantalla desbloquea la pantalla.
Página 51: Cambiar El Bloqueo De Pantalla
Aspectos básicos Cambiar el bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Bloqueo de pantalla. 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Conﬁrme su información de desbloqueo actual (si necesario). 4. Toque la opción deseada. 5.
Página 52: El Botón Encender/Apagar Bloquea Inmediatamente
Aspectos básicos El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente Si se establece un bloqueo de seguridad, seleccione el la casilla de bloqueo instantáneo del botón de encendido para anular la conﬁguración de bloqueo de seguridad por tiempo para bloquear la pantalla tan pronto como se oprima la Tecla Encender/Bloquear 1.
Página 53: Restablecimiento A Valores De Fábrica
3. Suelte solamente la Tecla Encender/ Bloquear cuando aparezca el logotipo de LG y luego presione y mantenga oprimida la Tecla Encender/Bloquear inmediatamente de nuevo. 4. Suelte todas las teclas cuando aparezca la pantalla Factory hard reset (Restablecimiento completo de fábrica).
Página 54: Modo Invitado
Aspectos básicos Modo invitado Utilice el modo invitado cuando le presta su teléfono a otra persona. Esa persona sólo podrá utilizar las aplicaciones que usted ha seleccionado. Una vez conﬁgurado el modo, puede poner fácilmente su teléfono en modo invitado dibujando el patrón de invitado en la pantalla de bloqueo que usted estableció, que es diferente de la pantalla normal de desbloqueo.
Página 55: Personalizar La Pantalla Principal
Aspectos básicos invitado, la pantalla principal muestra sólo las aplicaciones que usted ha seleccionado para ese modo. Para salir del modo invitado, introduzca su patrón normal de desbloqueo en la pantalla de bloqueo. NOTA La selección de Usar Modo invitado se anula automáticamente si se cambia la secuencia de desbloqueo de patrón.
Página 56: Para Mover Un Elemento En La Pantalla Principal
Aspectos básicos 4. Deslice hacia la derecha o la izquierda para desplazarse a través de las opciones disponibles en la pestaña de categorías que seleccionó. Mantenga oprimido el elemento que desea y luego arrástrelo sobre el panel de la pantalla principal, o simplemente tóquelo para colocarlo automáticamente en el panel.
Página 57 Aspectos básicos Desplaze de pantallas en modo circular: Marque la casilla para mostrar la primera pantalla depués de la última durante el desplazamiento. Deslizar pos la lista de aplicaciones: Marque esta opción de manera que los paneles de la pantalla de aplicaciones roten de manera continua (no se detienen en el panel del extremo izquierdo ni derecho).
Página 58: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está conﬁgurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está...
Página 59: Conectarse A Redes Wi-Fi
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico;...
Página 60 Conectarse a redes y dispositivos Si la red está abierta, se le solicitará que conﬁrme que desea conectarse a esa red; toque Conectar. Si la red es segura, se le pedirá que introduzca una contraseña (Consulte con su administrador de red para obtener más detalles). Cuando está...
Página 61: Conexión Usb
Conectarse a redes y dispositivos 2. En la pantalla de Conﬁguraciones de Wi-Fi, toque y mantenga presionado el nombre de la red. 3. Toque Olvidar red en el menú contextual que aparece. Conexión USB La conexión USB es una función que le permite conectar su teléfono a una computadora usando un cable USB.
Página 62: Smartshare
Reproducir: Puede transmitir su contenido a través del TV, altavoz Bluetooth, etc. Beam: Puede enviar su contenido a dispositivos Bluetooth o SmartShare Beam compatibles con LG. NOTA SmartShare requiere el uso de redes Wi-Fi y Bluetooth, por lo que se encenderán automáticamente.
Página 63: Para Configurara Los Dispositivos Cercanos
Conectarse a redes y dispositivos Para conﬁgurara los dispositivos cercanos 1. Asegúrese de que el teléfono y los dispositivos cercanos estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2. Seleccione el dispositivo DLNA con el que desea compartir información. Para usar la función DLNA Puede usar DLNA (Digital Living Network Alliance) para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica.
Página 64 Conectarse a redes y dispositivos 2. Toque el icono Reproductor y seleccione el dispositivo desde la lista de reproductores. 3. Toque el icono Biblioteca y seleccione el dispositivo de la biblioteca de contenido remoto. 4. Examine la biblioteca de contenido para buscar el contenido que desee. Para descargar contenido de la biblioteca de contenido remoto 1.
Página 65: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y ﬁnalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono. Puede marcar números de teléfono con la ﬁcha Teléfono. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la ﬁcha Reciente, la ﬁcha Contactos, la ﬁcha Favoritos o la ﬁcha Grupos.
Página 66: Para Realizar Una Llamada Al Marcar Un Número De Teléfono
Hacer y recibir llamadas Para realizar una llamada al marcar un número de teléfono 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono para abrir la aplicación Teléfono. Tecla Borrar Toque aquí para borrar los números incorrectos (aparece Pestaña Marcar después de que empiece a Muestra el teclado.
Página 67: Para Terminar Una Llamada
Hacer y recibir llamadas de estado durante el transcurso de la llamada. NOTA Si abrió otras aplicaciones durante una llamada, deberá regresar a la pantalla de llamada para ﬁnalizar la llamada. Para regresar a la pantalla de llamadas, puede tocar la Tecla Inicio (en la barra de teclas frontales), luego toque la Tecla Teléfono (en la barra...
Página 68: Responder O Rechazar Llamadas
Hacer y recibir llamadas Para ﬁjar el widget de llamada directa a su pantalla principal 1. Toque y mantenga presionada una área vacía en la pantalla principal. 2. Toque la ﬁcha Widgets > Atajo para llamada. 3. Toque el contacto deseado. Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identiﬁcación de la persona que llama y cualquier tipo de información...
Página 69: Para Utilizar La Función Contestar La Llamada Recibida
Hacer y recibir llamadas Para utilizar la función Contestar la llamada recibida La función Contestar la llamada recibida le permite aceptar una llamada al acercar el teléfono al oido. Para activar esta función, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 70: Para Ignorar Una Llamara Y Enviar Un Mensaje
Hacer y recibir llamadas Para ignorar una llamara y enviar un mensaje Si la pantalla está desbloqueada, toque la Tecla Ignorar con mensaje Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Ignorar con mensaje en cualquier dirección. Toque el mensaje de texto que desea enviar en vez de responder la llamada.
Página 71: Cómo Ver Las Entradas De Las Llamadas
Hacer y recibir llamadas Cómo ver las entradas de las llamadas Abra la pestaña Reciente, luego toque una entrada para ver todas las entradas de ese número de teléfono. Las llamadas aparecen cronológicamente y cada una incluye el tipo de llamada (recibida realizada , y perdida ), la fecha y la hora de la llamada.
Página 72: Llamar A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas 1. Abra la pestaña Reciente. 2. Toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales). Toque Borrar para seleccionar las entradas que desea eliminar de la lista. Marque las entradas que quiere borrar, toque Borrar y luego Sí. Toque Borrar todo para eliminar todas las entradas de la lista.
Página 73: Coincidencias De Secuencia
Hacer y recibir llamadas Lista instantánea La lista instantánea se muestra en la pestaña Marcar para ayudarle a usar la información almacenada en el teléfono sin necesidad de buscarla primero. Una vez que ingresó tres o más números, las lista instantánea muestra las entradas de su Lista de contactos o de las llamadas recientes que coincidan con la secuencia que ingresó.
Página 74 Hacer y recibir llamadas Para silenciar el micrófono Toque la Tecla Silencio en la pantalla de llamadas. La luz del botón Silencio se enciende para indicar que el micrófono está silenciado. Al ver la pantalla de llamada en curso, puede anular el modo de silencio del micrófono al volver a tocar la Tecla Silencio El silencio del micrófono se anula automáticamente al ﬁnalizar la llamada.
Página 75: Administrar Varias Llamadas
Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para alternar entre llamadas en curso Toque la Tecla Alternar llamadas La llamada en curso queda en espera y se lo conectará...
Página 76: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas 4. Después que esté conectado, toque Unir llamadas . El participante se agrega a la llamada en conferencia. Botón del Teclado Botón para combinar Toque aquí para marcar otro número llamadas que participará en la llamada en Toque aquí...
Página 77: Para Configurar El Buzón De Voz
Hacer y recibir llamadas Para conﬁgurar el Buzón de voz 1. En la pantalla principal, toque Teléfono (la aplicación Teléfono también puede accederse de la pantalla de aplicaciones). 2. Toque la Tecla Correo de voz para marcar su correo de voz. 3.
Página 78: Navegar Por Páginas Web
Chrome La función Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para información especíﬁca acerca del acceso de internet a través de su teléfono, póngase en contacto con su proveedor de servicios. NOTAS Puede incurrir en cargos adicionales por acceder a la Web y descargar contenido •...
Página 79: Iniciar Sesión En Chrome
El icono Buscar aparece junto a las búsquedas. El icono Favoritos aparece junto a sitios marcados. El icono Historial aparece junto a los sitios de tu historial de navegación. El icono Mundo aparece junto a sitios relacionados. Puede establecer el motor de búsqueda predeterminado para la barra de direcciones tocando la Tecla Menú...
Página 80: Navegar Con Pestañas
Acceso automático permite iniciar sesión en los servicios de Google con solo tocar un botón. Sin necesidad de escribir su nombre de usuario y contraseña. Para iniciar sesión, abra Chrome y toque la Tecla Menú > Conﬁguración > ACCEDER A CHROME (en la parte inferior de la pantalla). Navegar con pestañas El teléfono muestra las páginas web en formato de pestañas para que pueda navegar por varias páginas a la vez.
Página 81: Trabajar Con Pestañas
abrir la misma pestaña en el teléfono. Debe iniciar sesión en Chrome para sincronizar las pestañas abiertas en otros dispositivos. NOTA Al editar elementos en las opciones de Más visitados y Marcadores, puede tardar hasta 15 segundos para que las pestañas abiertas se actualicen en otros dispositivos. Trabajar con pestañas Abrir una pestaña de incógnito (navegar en privado) En la aplicación de Chrome, toque la Tecla Menú...
Página 82: Descargar Archivos
Cerrar las pestañas Cerrar una pestaña: Toque el icono Pestañas abiertas y luego toque X en la esquina superior derecha de la pestaña que desea cerrar. O deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla para cerrar. Cerrar todas las pestañas: Toque el icono Pestañas abiertas luego toque la Tecla Menú...
Página 83: Crear Un Favorito
Crear un favorito 1. Mientras está viendo la página que quiere guardar en Favoritos, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) luego toque el icono de Favoritos que está arriba del menú Opciones. 2. Edite el nombre y la dirección del favorito si es necesario. 3.
Página 84: Configuración De Chrome
1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales), luego toque Marcadores (o abra una nueva pestaña y toque en la parte inferior de la pantalla). 2. Toque y mantenga presionado el favorito hasta que aparezca el menú.
Página 85 Administrar las entradas del llenado automático En la aplicación Chrome toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) > Conﬁguración > Autocomp. formulario. Toque Agregar perﬁl para agregar información personal, como compañia, dirección, etc. Toque Agregar tarjeta de crédito para agregar una nueva tarjeta de crédito.
Página 86: Accesibilidad
Cambiar la conﬁguración de la contraseña 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) > Conﬁguración > Guardar contraseñas. 2. Seleccione el sitio que desee eliminar de la lista. Toque un sitio en la lista de contraseñas guardadas para moverlo a la lista de Jamás guardados.
Página 87: Administrar La Configuración De Contenidos
Forzar la activación del zoom 1. En la aplicación de Chrome, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) > Conﬁguración > Accesibilidad. 2. Marque la casilla Forzar habilitación de zoom para anular la funcionalidad de zoom de un sitio y permitir acercar o alejar la imagen. Administrar la conﬁguración de contenidos Ajuste el tipo de contenidos que pueden mostrar los sitios web y la información que pueden usar para mejorar su experiencia en la web.
Página 88 abrirse de inmediato si hace clic en el enlace. Tenga en cuenta esta función puede utilizar una gran cantidad de datos en su teléfono. Pero siempre puede controlar cuando Chrome utiliza esta función: 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) >...
Página 89: Comunicación
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse a través de la lista o tocar la pestaña de Favoritos o Grupos en la parte superior de la pantalla. Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos, conocidos y socios.
Página 90 Comunicación Para agregar entradas de contactos En caso de emergencia 1. En la pantalla principal, toque Contactos (en la barra de Teclas Rápidas). 2. Toque la opción In case of Emergency (En caso de emergencia) en la parte superior de la pantalla. 3.
Página 91: Cómo Cambiar El Tamaño De Las Entradas
Comunicación Para abrir una lista de los contactos favoritos Abra la aplicación Contactos y luego toque la ﬁcha Favoritos en la parte superior de la pantalla. En Favoritos encontrará los contactos que usted marcó como favoritos (en la parte superior de la pantalla) y los contactos que utiliza con frecuencia (en la parte inferior de la pantalla).
Página 92: Agregar Contactos
Comunicación 3. La ﬁcha Información se muestra en forma predeterminada. Toque un icono para llamar, enviar mensajes o abrir otras aplicaciones. El icono Llamar realiza una llamada al número. El icono Mensaje inicia un mensaje. El icono Correo electrónico inicia un correo electrónico. El icono Chat inicia una conversación por Google Talk.
Página 93: Cómo Editar Una Entrada De Contactos
Comunicación esa categoría. Por ejemplo, en la categoría de número de teléfono, agregue un número de su trabajo y uno de su casa. Toque el botón de etiquetas que aparece a la izquierda del elemento de entrada para abrir un menú emergente con etiquetas preestablecidas. Por ejemplo, CASA o TRABAJO para un número de teléfono.
Página 94: Contactos Favoritos
Comunicación Contactos favoritos La ﬁcha Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente. Cómo agregar o eliminar contactos de su lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos y luego toque un contacto para ver sus detalles.
Página 95: Cómo Configurar La Marcación Rápida
Comunicación Toque Contactos uniﬁcados para seleccionar las entradas que desea separar. 4. Seleccione la entrada (o entradas) deseada y luego toque Uniﬁcar o Dividir. Cómo conﬁgurar la marcación rápida 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales). 3.
Página 96: Cómo Comunicarse Con Los Contactos
Comunicación Cómo comunicarse con los contactos Las aplicación Contactos comparte información con muchas otras aplicaciones, lo que le permite iniciar rápida y fácilmente una comunicación con sus entradas guardadas. Comunicación general 1. Toque un contacto para ver los detalle de la entrada (de Contactos, Favoritos, Grupos o Reciente).
Página 97: Mensajes
Comunicación Mensajes Para abrir la aplicación de mensajería En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes en la barra de Teclas Rápidas. Toque Mensaje nuevo para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia. Toque para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 98: Para Crear Y Enviar Un Mensaje Multimedia
Comunicación A la derecha del campo de mensaje se muestra un contador de caracteres que informa cuántos caracteres más puede escribir y también la cantidad de páginas del mensaje. Icono de contactos Campo Para Toque aquí para introducir los Toque aquí para introducir destinatarios al seleccionarlos de las el/los destinatario(s) entradas de sus contactos.
Página 99 Comunicación Toque Imagen para seleccionar una imagen de su Galería. Toque Tomar una foto para tomar una foto y adjuntarla. Toque Video para seleccionar un video de su Galería. Toque Grabar video para grabar un video y adjuntarlo. Toque Música para seleccionar un archivo de audio de su tarjeta microSD.
Página 100: Cambiar La Configuración De Los Mensajes
Comunicación Toque el botón Mensaje Individual para que ninguno de los destinatarios pueda ver al resto (parecido a CCO). Cada destinatario solo puede responder a su mensaje. NOTA Toque el icono Ayuda para ver información acerca del uso de estos botones. 4.
Página 101: Almacenamiento
Comunicación Almacenamiento Borrar mensajes antiguos: Seleccione esta opción para permitir que el teléfono elimine los mensajes más viejos de una cadena cuando se alcance el límite de mensajes de texto o el límite de mensajes multimedia. Desmarque esta opción para conservar todos los mensajes. Límite de mensajes de texto: Toque esta opción para establecer la cantidad de mensajes de texto que guardará...
Página 102: Conversaciones De Grupo
Comunicación para controlar la cantidad de datos que descarga. Recuperar en roaming: Permite recuperar mensajes automáticamente durante roaming. Prioridad: Toque para establecer la prioridad de los mensajes multimedia. Seleccione Baja, Normal o Alta. Conversaciones de grupo Conversaciones de grupo: Seleccione esta opción para permitir que cualquiera responda a todos.
Página 103: Recibir Alertas De Emergencia
Comunicación Enviar mensaje con la tecla Entrar Toque para establecer que la Tecla Introducir (en el teclado en pantalla) envíe el mensaje que redactó. Recibir alertas de emergencia Estos son los ajustes asociados con el Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS por sus siglas en inglés). Alerta principal: Las alertas presidenciales se muestran siempre.
Página 104 Comunicación Mensaje de correo AOL Recibo o envío de mensaje de recibido. correo de AOL fallido Mensaje de correo de Yahoo! Recibo o envío de mensaje de recibido. correo de Yahoo! fallido Mensaje de correo de Gmail Recibo o envío de mensaje de recibido.
Página 105: Búsqueda De Mensajes
Comunicación Búsqueda de mensajes Toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales), toque Buscar, introduzca el texto que está buscando y luego toque el icono de Buscar en el teclado en pantalla. La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas. Abra la aplicación Correo.
Página 106 Comunicación Ajustes generales Toque Establecer cuenta predeterminada para seleccionar cuál cuenta de correo electrónico designar como la cuenta predeterminada. Toque Roaming para marcar esta opción y recuperar automáticamente los correos electrónicos cuando está roaming. Se cobran cargos de datos. Toque Vista previa de e-mail para poner cuantos las líneas del texto de correo electrónico descargar para ver de preestreno en su teléfono.
Página 107: Nombres De Exhibición
Comunicación NOMBRES DE EXHIBICIÓN Toque Nombre de cuenta para cambiar el nombre e identiﬁcar fácilmente la cuenta. Toque Su nombre para cambiar el nombre que se muestra cuando envía un correo electrónico. Toque Utilizar ﬁrma para seleccionar este ajuste para enviar una ﬁrma de usuario en sus correos electrónicos.
Página 108: Notificaciones
Comunicación Toque Tamaño de archivo a descargar por medio de Wi-Fi para seleccionar el límite de tamaño de archivos para descargar a través de Wi-Fi. Toque Cuentas para acceder a sus cuentas y sincronizar la información. Toque Sincronizar SMS (sólo disponible para cuentas de Exchange) para sincronizar mensajes de email para cada SMS.
Página 109: Ajustes Del Servidor
Comunicación AJUSTES DEL SERVIDOR Toque Ajustes del servidor Exchange (sólo disponible para cuentas de Exchange) para cambiar los ajustes del servidor Exchange manualmente. Toque Ajustes del servidor de entrada para modiﬁcar manualmente la conﬁguración del servidor de entrada. Toque Ajustes del servidor de salida para ver o modiﬁcar la conﬁguración del servidor de salida.
Página 110 Comunicación 2. La primera vez que acceda deberá suscribirse a Correo de voz para utilizarlo. 3. Después de la suscripción, deberá introducir la contraseña. Sólo se permite cambiar la contraseña llamando al Correo de voz (*86). 4. Después de introducir la contraseña, podrá ver las entradas de correo de voz en su Buzón de entrada.
Página 111: Gmail
Comunicación Gmail Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o ﬁltre. Para abrir la aplicación Gmail En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 112: Agregar Otra Cuenta De Google
Comunicación Buscar Toque para buscar en sus mensajes de Gmail. Cuentas y etiquetas Toque para cambiar a otra cuenta o etiqueta. NOTA Arrastre la pantalla hacia abajo para actualizar y revisar si recibió nuevos mensajes. Búsqueda de mensajes Toque el icono Buscar en la parte superior de la pantalla, introduzca el texto que está...
Página 113 Comunicación Cuentas Toque aquí para abrir un menú desplegable de las opciones de la cuenta y las carpetas de la misma. Gmail Inbox Navegación en la aplicación de Gmail Mientras ve su bandeja de entrada, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse a través de la lista de mensajes.
Página 114 Comunicación Si está viendo un mensaje en otra etiqueta, toque la Tecla Atrás (en la barra de teclas frontales) hasta regresar a la bandeja de entrada. Leer mensajes Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abrirá una conversación en el primer mensaje nuevo (no leído) o en el primer mensaje destacado, si anteriormente destacó...
Página 115: Redactar Y Enviar Un Mensaje
Comunicación Mientras lee un mensaje, toque el icono Marcar no leído para que un mensaje leído vuelva al estado no leído. Por ejemplo, para recordar volver a leerlo después. Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico.
Página 116: Para Responder O Reenviar Un Mensaje
Comunicación Responder o reenviar un mensaje Continúe una conversación por correo electrónico respondiendo a un mensaje o reenviándolo sin cambiarle el texto del Asunto. Cambie el texto del Asunto para iniciar una nueva conversación. NOTA El texto de la conversación y los mensajes anteriores también se incluyen en la respuesta (o al reenviar el mensaje).
Página 117 Comunicación Ajuste automático de mensajes: Seleccione para reducir los mensajes para que se ajusten a la pantalla. Avance automático: Establece qué lista de conversación mostrar después de archivar o borrar un mensaje. Acciones de mensajes: Establece cuándo mostrar acciones de mensajes. Conﬁrmar antes de eliminar: Marque la casilla para pedir conﬁrmación antes de borrar un mensaje.
Página 118: Hangouts
Comunicación Hangouts La aplicación Hangouts le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Hangouts Para cerrar sesión en Hangouts En la pantalla principal, toque la Tecla Menú >...
Página 119: Cómo Bloquear A Un Amigo
Comunicación Cómo bloquear a un amigo Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque la Tecla Menú > Personas y opciones. Luego, toque la opción de bloqueo.
Página 120: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara La aplicación Cámara no solo le permite tomar fotos de alta calidad y compartirlas sino que incluye muchas funciones especializadas que eliminan la necesidad de usar cualquier otra cámara. Para abrir la aplicación Cámara En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 121: Opciones De La Cámara Posterior
Entretenimiento Opciones de la cámara posterior Al usar la cámara posterior, los menús rápidos en la izquierda de la pantalla son: • Cambiar cámara - Alterna entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera. • Modo inteligente automático - Establece de manera automática la mejor conﬁguración de la cámara para sacar la foto.
Página 122 Entretenimiento • Automático: Conﬁgura la cámara para que enfoque automáticamente el objeto que usted toca en la pantalla antes de tocar el botón Capturar • Manual: Establezca la cámara para que enfoque manualmente deslizando el indicador de distancia a lo largo de la barra, antes de tocar el botón Capturar •...
Página 123: Restablecimiento De Los Ajustes Predeterminados
Entretenimiento Restablecimiento de los ajustes predeterminados Para restablecer los ajustes predeterminados, desde la aplicación de la Cámara, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales), toque Resturar y después Sí. Opciones de la cámara frontal • Cambiar cámara - Alterna entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera.
Página 124 Entretenimiento • Temporizador : Establece un temporizador de retardo para la cámara. Elija entre Desactivado, 3 seg., 5 seg., y 10 seg. • Etiqueta geográﬁca : Conﬁgura la cámara para agregar información de la ubicación en la fotografía. Elija entre Desactivado y Activado. •...
Página 125: Uso Del Modo De Cámara Doble
Entretenimiento Si el color del objetivo es similar al fondo, sólo parte se podrá detectar o puede ser • diﬁcil de borrar. Si el objetivo es muy pequeño o muy grande, puede ser diﬁcil de borrar. • Si el objetivo se mueve muy poco, puede ser que no se detecte. •...
Página 126 Entretenimiento Ver las fotos guardadas Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Simplemente toque la vista previa de la imagen en la esquina inferior de la pantalla, después deslícese hacia la izquierda o la derecha para desplazarse por sus fotos.
Página 127 Entretenimiento Presentación: Toque para ver sus fotos en una presentación de diapositivas. Agregar ubicación: Toque esta opción para establecer una etiqueta de la ubicación donde se tomó la foto. Imprimir: Toque esta opción para imprimir la imagen. Elija para encontrar automáticamente una impresora que esté en su red, o ingrese una manualmente para usarla.
Página 128: Videocámara
Entretenimiento Videocámara La aplicación Cámara le permite cambiar al modo de videocámara para grabar videos. Para abrir la videocámara En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Cámara después toque (o deslice hacia abajo) el icono de Cambiar Modo para alternar del modo de Cámara al de Videocámara.
Página 129 Entretenimiento • Modo de grabación - Deﬁne cómo se grabará el video. Elija entre Normal , Efecto en vivo , Grabación doble , o Control de zoom NOTA Cuando cambia estos modos, aparece información ayudarle a usar la función. • Flash - Activa el modo del ﬂash.
Página 130: Grabar Un Video
Entretenimiento : Permite que usted añada la información de Etiqueta geográﬁca posición al video. Este es ideal para etiquetear fotos con información de ubicación. Elija entre Desactivado o Activado. Tecla de volumen : Establece cómo usar la las Teclas de Volumen. Elija entre Grabar o Zoom.
Página 131: Para Usar Ampliar El Audio
Entretenimiento su galería aparecen en imágenes parecidas a películas en la parte de abajo de la pantalla para que usted seleccione. 3. Toque el icono Reproducir que se encuentra en medio de la imagen ﬁja de video para reproducirlo automáticamente. Desde su galería 6.
Página 132: Para Usar El Modo Control De Zoom
Entretenimiento Toque y mantenga presionado el visor pequeño para cambiarle el tamaño, de ser necesario. Toque el pequeño visor para cambiar los lentes entre el visor principal y el pequeño. 4. Toque el botón Grabar para iniciar la grabación doble. 5.
Página 133 Entretenimiento Toque esta opción para compartir el video mediante SmartShare (active el Wi-Fi si no está activo). Toque esta opción para regresar al modo de cámara de video para grabar uno nuevo (o para tomar una foto nueva). Toque esta opción para seleccionar qué aplicación para compartir el video.
Página 134: Galería
Entretenimiento Galería Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la aplicación de la Galería En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería También puede acceder a ella si toca Galería en la pantalla principal.
Página 135: Usar Las Fotos
Entretenimiento 2. Toque y mantenga presionado un álbum y toque Compartir, seleccione la aplicación que va a usar para compartir sus imágenes, después ﬁnalice con los métodos de envío según lo requiera. Usar las fotos Use la Galería para ver las fotos que tomó con la aplicación Cámara, las que descargó, en la memoria interna o las que están almacenadas en los álbumes web de Picasa.
Página 136: Para Editar Una Foto
Entretenimiento Para editar una foto Cuando observe una foto, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales), después toque Editar. Icono Deshacer Icono Rehacer Toque aquí para Toque aquí para volver a realizar regresar al paso los pasos. previo.
Página 137: Usar Los Videos
Entretenimiento Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos. Para reproducir videos 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería 2. Abra un álbum y toque un video. Se reproduce el video con la orientación en la que lo grabó.
Página 138: Opciones De Video
Entretenimiento Opciones de video Desde su Galería, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales) para acceder a Mover, Copiar o Presentación de diapositivas. NOTA Girar a la izquierda, Girar a la derecha e Imprimir no son opciones válidas para los archivos de video.
Página 139: Reproductor De Video
Entretenimiento Para cerrar la ventana de QSlide, toque en la esquina superior derecha de su barra de título. Reproductor de video La aplicación Videos reproduce una gran variedad de videos. Los formatos de video compatible dependen de la versión del software del teléfono. Para abrir la aplicación de Videos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 140 Entretenimiento Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque y mantenga presionado para avanzar en incrementos de 3 segundos. Toque una vez para avanzar 10 segundos. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos. Toque una vez para retroceder 10 segundos.
Página 141: Editor De Video
Entretenimiento Editor de video La aplicación Editor de video le permite crear y editar archivos de video con los videos (y fotos) guardados en el teléfono. NOTA La aplicación Editor de video es compatible solo con fotos o videos grabados con el equipo.
Página 142 Entretenimiento Rehacer : Toque esta opción para volver a hacer la acción previamente borrada. Estilo : Toque esta opción para seleccionar el estilo de video para hacer rápida y fácilmente un video de alta calidad. Texto : Toque esta opción para agregar texto al video o imagen. Dividir : Toque esta opción para separar el video en dos partes.
Página 143: Play Store
Entretenimiento Play Store Abrir Play Store y buscar aplicaciones Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Play Store Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store.
Página 144: Descargar E Instalar Aplicaciones
Entretenimiento Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar puede instalarla en el teléfono. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe conﬁgurar un acuerdo de facturación. Botón Precio/Instalar Indica el costo de la instalación o instala aplicaciones gratuitas.
Página 145: Música
Copie los archivos de audio de la computadora en su teléfono antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en su teléfono 1.
Página 146: Para Reproducir Música
Entretenimiento la derecha de la pantalla. Deslice su dedo a lo largo de éste para acceder rápidamente a las entradas de una letra especíﬁca. Toque una canción o lista de reproducción para reproducirla. El Reproductor de música aparece en la parte de abajo de la pantalla y la canción actual aparece a su derecha.
Página 147: Para Volver A La Pantalla De Reproducción
Entretenimiento Icono de Efecto de audio Toque aquí para aplicar efectos de Icono Volumen audio a la canción. Toque aquí para ajustar el volumen del Toque aquí para reiniciar, reproductor de música. pausar, reproducir o saltar. Pantalla Reproducción NOTA Mientras observa una lista de pistas en un álbum, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales), después toque Reproducción aleatoria para tocar todas las canciones del álbum en orden aleatorio.
Página 148: Para Controlar El Volumen De La Reproducción
Entretenimiento Toque esta opción para reiniciar la pista actual o volver a la pista anterior en el álbum o la lista de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria. Toque y mantenga presionado para rebobinar Toque esta opción para que aparezca la barra deslizable del volumen, después ajuste el volumen de reproducción en esa barra.
Página 149: Usar Las Listas De Reproducción
Entretenimiento Toque y mantenga presionada una canción en la lista de la biblioteca de música. En el menú que se abre, toque Conﬁgurar canción como, después toque Tono o Tono de timbre contacto.. En la pantalla Reproducción, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales), toque Conﬁgurar canción, después toque Tono o Tono de timbre contacto.
Página 150: Para Borrar Una Lista De Reproducción
Entretenimiento Para borrar una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca Listas de reproducción. 2. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción para mostrar el menú de opciones y luego toque Borrar. 3. Toque Sí para conﬁrmar. Para renombrar una lista de reproducción 1.
Página 151: Youtube
Entretenimiento YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > YouTube Toque un video para verlo o toque la Tecla Menú...
Página 152: Herramientas
Herramientas VuTalk VuTalk es otra manera de conversar con sus amigos en tiempo real con la lista de Contactos. La función VuTalk le permite intercambiar notas más interactivas y creativas con sus contactos incluyendo compartir una foto, un mapa y más. NOTAS VuTalk requiere que ambos participantes tengan VuTalk habilitado en sus dispositivos •...
Página 153 Herramientas 3. Seleccione las casillas para aceptar los términos y condiciones de VuTalk y su política de privacidad en la parte de abajo de la pantalla, después toque el botón Aceptar para conﬁrmar. Comunicación visual a través de VuTalk 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Contactos de la barra de Teclas Rápidas.
Página 154 Herramientas 6. Cuando termine su VuTalk, toque el icono Salir de VuTalk (en la barra de teclas táctiles frontales) o la Tecla Atrás para salir de la función VuTalk. Las pantallas de VuTalk que cree se guardarán en la aplicación Cuaderno.
Página 155: Quickmemo
Herramientas QuickMemo La función QuickMemo permite crear memos y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo para crear memos de manera sencilla y eﬁciente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. Para crear un QuickMemo Arrastre la barra de estado hacia abajo, después toque el icono de QuickMemo en la barra de ajustes rápidos.
Página 156 Herramientas Nota de escritorio - Toque para cambiar entre la pantalla de fondo actual o una página en blanco. Deshacer - Toque esta opción para deshacer la acción más reciente. Rehacer - Toque esta opción para rehacer la acción más recientemente borrada.
Página 157: Qslide
Herramientas QSlide La función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener varias ventanas abiertas de forma fácil. Se puede abrir la ventana de QSlide desde la barra de aplicaciones QSlide en el Panel de notiﬁcaciones, o directamente desde las aplicaciones compatibles con la función QSlide.
Página 158: Para Abrir Una Nueva Ventana De Qslide
Herramientas Para abrir una nueva ventana de QSlide 1. Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la aplicación deseada en la barra de aplicaciones de QSlide. Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque el icono de QSlide Para usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo.
Página 159: Quicktranslator
Herramientas Arrastre uno de los controladores del icono a la derecha de la pantalla para mover su icono a otra ubicación en la barra de iconos de QSlide. Seleccione los iconos que desea mostrar y deseleccione las que desea borrar. 2.
Página 160: Quickremote
Herramientas 4. Apunte el teléfono hacia el elemento que desea traducir durante unos segundos. 5. De ser necesario, toque la pantalla para enfocar el objeto. NOTAS Solo se proporciona un diccionario sin cargo. Los diccionarios adicionales están a la • venta.
Página 161: Para Usar Quickremote
Herramientas 2. Seleccione el tipo y la marca del dispositivo, luego siga las instrucciones en pantalla para conﬁgurar el o los dispositivos. Para usar QuickRemote 1. Deslice hacia abajo la Barra de estado, después toque el icono de QuickRemote (en la barra de ajustes rápidos) para abrir la barra de QuickRemote con todos los controles que ha conﬁgurado.
Página 162: Cómo Utilizar La Función Control Remoto Mágico
La función Control remoto mágico controla su TV mediante el panel táctil y el teclado Smart Key. El Control remoto mágico es compatible solamente con los televisores LG Smart lanzados en 2012 y después de ese año. 1. Seleccione el control remoto deseado y luego toque la Tecla Menú...
Página 163: Agenda
Herramientas 3. Conecte su teléfono y el televisor LG Smart a la misma red Wi-Fi. 4. Seleccione el dispositivo e introduzca el número de certiﬁcado en su teléfono. Panel táctil: Mueva el cursor del televisor con el panel táctil. Texto inteligente: Aparece un teclado al ingresar texto.
Página 164: Para Utilizar La Vista Combinada
Herramientas Iconos de la barra de títulos del calendario Toque el icono de QSlide para abrir la vista del Mes en el calendario en una ventana de QSlide. Toque el icono de la fecha actual para regresar inmediatamente a la fecha actual en el calendario que está viendo. Toque el icono Agregar para agregar un evento nuevo a cualquiera de sus cuentas.
Página 165: Agregar Un Evento Al Calendario
Herramientas Arrastre la barra de título para mover la ventana dentro de la pantalla. Para mover la ventana hacia el fondo, mueva el deslizador de transparencia hacia la izquierda (regréselo a la derecha para traerlo de nuevo al frente). Para regresar a la aplicación Agenda, toque el icono de Qslide en la esquina superior izquierda de la barra de título de QSlide.
Página 166: Ver Detalles Del Evento
Herramientas La opción Recordatorios establece la notiﬁcación del recordatorio para el evento. La opción Mostrarme como establece el estado de su Google durante el evento. La opción Privacidad establece el evento como Calendario predeterminado, privado o público. 5. Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, dependiendo de la vista actual del calendario.
Página 167: Menú De Opciones Del Calendario
Herramientas Si tiene permiso para modiﬁcar eventos, toque Editar para editar el evento o toque Borrar para borrar el evento. Para compartir un evento, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) y luego toque Compartir en el menú de opciones. Elija el método para compartir y complete como sea necesario.
Página 168 Herramientas Toque las teclas de la calculadora para ingresar números y operaciones aritméticas en la pantalla. Toque la Tecla Borrar para borrar el último número u operación que introdujo. Toque la Tecla Borrar para borrar la pantalla de la calculadora. Toque en cualquier parte dentro de la pantalla de la calculadora para colocar el cursor dentro del cálculo.
Página 169: Reloj/Alarmas
Herramientas que están abajo. Mueva el deslizador de nuevo hacia la derecha para usar la ventana de QSlide de nuevo Toque en la esquina superior derecha de la barra de título para cerrar la ventana de la calculadora de QSlide. Reloj/Alarmas Use la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones de alarma, temporizador, reloj mundial y cronómetro.
Página 170 Herramientas pantalla para crear una alarma, o toque una alarma existente para modiﬁcarla. Alarma existente Toque aquí para modiﬁcar este ajuste de alarma. Icono de Borrar Toque aquí para borrar una alarma. Icono de alarma nueva Toque aquí para crear una alarma nueva.
Página 171: Cuando Suene La Alarma
Herramientas 10. Toque Bloqueo de rompecabezas para seleccionar esta conﬁguración, que requiere que se despierte lo suﬁciente como para resolver un rompecabezas simple para apagar la alarma. 11. Toque Notas para introducir un nombre para la alarma. 12. Una vez que haya ﬁnalizado, toque Guardar en la parte de abajo de la pantalla.
Página 172: Ajustes Del Horario Mundial
Herramientas 5. Una vez que suene la alarma, toque el botón rojo Parar para detener la alarma. Ajustes del Horario Mundial Le permite establecer una lista de ciudades para determinar la hora actual en otra zona horaria rápidamente. 1. Abra la aplicación Alarma/Reloj, después seleccione la pestaña Reloj mundial 2.
Página 173: Mapas
Herramientas Mapas La aplicación Mapas le permite encontrar lugares y obtener direcciones. Para abrir la aplicación Mapas En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Maps Menú Mapas Toque aquí para acceder a Mapa, Local, Navigation, Ofertas, Mis sitios, Unirme a Latitud e Historial de ubicaciones.
Página 174: Clima
Herramientas Toque aquí para obtener indicaciones para llegar a un destino. Toque el menú desplegable del punto de inicio para insertar Mi ubicación actual, Contactos, Punto en el mapa y Mis sitios. Obtenga instrucciones para llegar por Auto , Tránsito , Bicicleta , o Caminando Los marcadores con círculo blanco indican un cambio de dirección.
Página 175: Administrar Su Lista De Ciudades
Herramientas Pase el dedo hacia la izquierda o la derecha para desplazarse por la información meteorológica para cada una de las ciudades de la lista. Toque el icono Actualizar en la parte inferior de la pantalla para actualizar el clima actual. Toque el icono Lista de ciudades en la parte superior de la pantalla para ver su lista de ciudades.
Página 176: Voice Mate
Herramientas Ajustes generales: Unidad de temperatura y Unidad de fuerza del viento. Voice Mate Con Voice Mate se puede usar la voz para activar las funciones del teléfono, como llamar a un contacto, establecer alarmas o buscar en la web. Al acceder a Voice Mate por primera vez, se muestra la información de ayuda para asistirle mientras aprende a utilizar esta función.
Página 177: Ajustes De Voice Mate
Herramientas Menú de opciones de Voice Mate Toque la Tecla Menú (en la barra de las teclas táctiles frontales) para acceder al menú Opciones para seleccionar Settings (Ajustes) y Help (Ayuda). Ajustes de Voice Mate Los ajustes de Voice Mate incluyen: Skip conﬁrmation (Omitir conﬁrmación), Voice feedback (Respuesta de voz), User name (Nombre de usuario), Save eventos to (Guardar eventos en), Voice activation (Activación por voz), Button vibration (Botón de vibración), Voice launch...
Página 178: Reproducir Una Nota De Voz
Herramientas La grabación se guarda automáticamente en su lista de grabaciones. Icono del modo de grabación Toque aquí para cambiar el modo de grabación. Botón Grabar Botón Lista Toque aquí para iniciar la Toque aquí para ver una grabación de una nota de lista de sus grabaciones.
Página 179: Para Crear Un Nuevo Documento
Herramientas Toque el botón Parar para ﬁnalizar la reproducción y volver a la pantalla de la lista. Toque en el icono Volumen para aumentar o disminuir el volumen. Mueva el control deslizante de la barra de grabación para escuchar una parte especíﬁca de la nota de voz. Toque en el icono Recortar para recortar segmentos al principio o al ﬁnal de la grabación.
Página 180 Herramientas 4. Toque un tipo de documento en la lista desplegable y luego seleccione una plantilla. 5. Escriba el contenido en el documento usando las herramientas en la parte superior de la pantalla y el teclado en pantalla. 6. Cuando haya terminado de trabajar en el documento, toque el icono Archivo (en la esquina superior izquierda de la pantalla), luego toque Guardar (o Guardar como para introducir un nuevo nombre de...
Página 181: Administrador De Archivos
Herramientas Administrador de archivos Utilice la aplicación Administrador de archivos para gestionar sus aplicaciones y documentos almacenados en el teléfono. Para abrir la aplicación Admin. de archivos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Admin. de archivos Opciones del Administrador de archivos El Administrador de archivos hace que ver y administrar sus archivos sea sencillo.
Página 182: Usar Qslide
Herramientas Comprimir: Permite seleccionar archivos y carpetas para comprimirlos en un archivo .zip. Exhibir/Ocultar archivos ocultos: Permite mostrar u ocultar los archivos ocultos. Salir: Cierra la aplicación. Búsqueda en el Administrador de archivos Toque el icono Buscar (en la esquina superior derecha de la pantalla del Administrador de archivos) para buscar archivos o información.
Página 183 Herramientas 4. Toque Guardar. Opciones de Tareas Mientras ve la pantalla Tareas, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales) para acceder a lo siguiente: Sincronizar ahora Toque para sincronizar las tareas de Microsoft Exchange. Ordenar por Toque para seleccionar Fecha ﬁnal, Prioridad u Orden de creación.
Página 184: Conﬁguración
Conﬁguración Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para los ajustes especíﬁcos de Chrome, consulte la sección Chrome y para los ajustes de las cuentas de Google, consulte la sección Gmail.
Página 185: Redes Inalámbricas
Conﬁguración REDES INALÁMBRICAS La categoría Redes inalámbricas permiten conﬁgurar y administrar las comunicaciones inalámbricas de radio de su teléfono. Modo avión Toque el botón Modo avión para deshabilitar todas las conexiones inalámbricas. Wi-Fi Toque el botón Wi-Fi para encender y apagar Wi-Fi. Toque Wi-Fi para acceder a los siguientes ajustes de Wi-Fi: Notifíqueme: Marque para que se le notiﬁque cuando existe una red Wi-Fi en rango cuando inicia una aplicación.
Página 186: Dispositivos Disponibles
Conﬁguración Baja señal de la red Wi-Fi: Seleccione esta opción para desconectar Wi-Fi de forma automática cuando la señal Wi-Fi sea débil. Internet indisponible: Seleccione esta opción para desconectar Wi-Fi de forma automática cuando Internet no esté disponible. Optimización de la red Wi-Fi: Seleccione esta opción para minimizar el uso de batería cuando Wi-Fi está...
Página 187: Datos Móviles
Conﬁguración Datos móviles Este menú le permite administrar el uso de datos móviles. Toque el botón Datos móviles para habilitar los datos móviles. Toque Datos móviles para acceder a los siguientes ajustes: Limitar el uso de datos móviles: Marque para limitar el uso de datos móviles.
Página 188 Conﬁguración Llamadas Este menú le permite administrar varios ajustes de llamadas. Buzón de voz: Conﬁgura los detalles de su correo buzón de voz estándar, incluyendo lo siguiente: Servicio: Permite cambiar su servicio de correo de voz. El predeterminado es Mi operadora. Ajustes: Permite cambiar los ajustes de su correo de voz (por ejemplo, el número que marca su servicio de correo de voz).
Página 189: Ajustes De Llamada Cdma
Conﬁguración para crear un mensaje rápido nuevo, toque un mensaje para editarlo, o toque el icono Borrar mensaje para borrar el mensaje. Protector de privacidad: Establece si el teléfono mostrará la información de la persona que llama al recibir una llamada. Elija entre Ocultar toda la información, Exhibir solamente el número o Desactivar.
Página 190: Configuración De Llamadas Gsm
Conﬁguración automáticamente una llamada entrante. Seleccione entre Desactivar, 1 segundo, 3 segundos o 5 segundos CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS GSM Vibrar al conectarse: Marque esta opción para que vibre cuando la otra parte responde a la llamada. Desvío de llamada: Toque para establecer las opciones de desvío de llamadas.
Página 191: Compartir Almacenamiento
SmartShare Beam: Permite recibir contenidos multimedia a través de SmartShare Beam desde otro teléfono LG. PANTALLA COMPARTIDA Miracast: Toque el botón Miracast para encender o apagar la función.
Página 192 Conﬁguración Punto de acceso móvil: Seleccione esta opción para conﬁgurar su teléfono como un punto de acceso móvil para que otros dispositivos puedan utilizar su conexión de datos móviles. Conﬁgurar: Establece el nombre y la clave para su punto de acceso móvil.
Página 193: Dispositivo
Android que admite funciones básicas. LG VPN: Ajusta su teléfono para utilizar un cliente de VPN avanzado de LG que admite todas las funciones de seguridad de IP y la interoperabilidad. Se puede agregar una VPN de LG o seleccionarla dentro de la lista de conexiones de VPN.
Página 194: Tonos De Timbre Y Vibraciones
Conﬁguración PERFIL DE SONIDO Modo silencio: Permite establecer el modo de Silencio. Elija entre Desactivar, Vibrar, y Activado. Volúmenes: Establece los niveles individuales de volumen para Tono Notiﬁcaciones, Tono de respuesta del teléfono y Música, video, juegos y otros medios. Mueva el icono del control deslizable en cada barra de volumen para establecer el volumen.
Página 195 Conﬁguración Tono de timbre inteligente: Seleccione esta opción para aumentar automáticamente el volumen del tono de llamada en entornos ruidosos. Vibración p/llam. recibida: Establece las opciones de vibración de llamadas entrantes. Elija entre Estándar, Larga, Repetición corta, Rápida y Tic Tac. Vibración suave: Seleccione esta opción para aumentar gradualmente la vibración hasta la intensidad establecida actual.
Página 196: Sensor Inteligente
Conﬁguración Vibrar al tocar: Seleccione esta opción para que vibre cuando se tocan las teclas. Pantalla Utilice la conﬁguración Pantalla para conﬁgurar los ajustes de la pantalla. PANTALLA Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice el brillo más tenue que le resulte cómodo.
Página 197: Ajustes Avanzados
Conﬁguración AJUSTES AVANZADOS Botones táctiles frontales: Muestra las Teclas táctiles frontales en la parte inferior de todas las pantallas. Selecciones cuáles se muestran, su posición en la barra y su aspecto. Seleccione las teclas y el orden, el tema y el fondo. Luz de notiﬁcación: Toque el botón para encender y apagar la función.
Página 198: Bloqueo De Pantalla
Conﬁguración CONSEJOS Ayuda: Muestra información sobre los elementos y las funciones de la pantalla principal. Bloqueo de pantalla Este menú le permite administrar los ajustes de la pantalla de bloqueo. SEGURIDAD DE LA PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla: Establece cómo proteger su teléfono contra el uso no intencional y/o no autorizado.
Página 199 Conﬁguración El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente: Marque para bloquear instantáneamente la pantalla cuando se oprima la Tecla Encender/Bloquear. Este ajuste anula el ajuste del temporizador de bloqueo de seguridad. Los ajustes del bloqueo de seguridad dependen del tipo de bloqueo. Los siguientes ajustes también se pueden mostrar.
Página 200 Control de gestos: Seleccione esta opción para poder deslizar el teclado hacia la izquierda o la derecha para ajustar la posición del Teclado LG. Pantalla de Bloqueo: Seleccione esta opción para poder mover el teclado del PIN de bloqueo de pantalla hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono.
Página 201: Almacenamiento Interno
Conﬁguración Almacenamiento Utilice el menú Almacenamiento para supervisar el espacio utilizado y disponible en el teléfono. ALMACENAMIENTO INTERNO Espacio total: Muestra la cantidad total de espacio de la memoria interna. La cantidad se muestra en Gigabytes y en una gráﬁca de barras con una lista de aplicaciones ordenada por color y la cantidad de espacio que utilizan.
Página 202: Administrador De Aplicaciones
Conﬁguración Bluetooth: Seleccione para apagar el Bluetooth cuando no está conectado y el ahorro de energía está activado. Vibrar al tocar: Seleccione para apagar la vibración al tocar el teléfono cuando la función de ahorro de energía está activada. Brillo: Seleccione para establecer el brillo de la pantalla cuando el ahorro de energía está...
Página 203: Fuente De La Ubicación
Conﬁguración Usar Modo invitado: Seleccione esta opción para que la persona que le pida prestado el teléfono utilice únicamente las aplicaciones que usted elija. Conﬁgurar el patrón: Toque para crear un patrón de desbloqueo de pantalla para el modo de invitado. Conﬁgurar aplicaciones: Toque para seleccionar las aplicaciones que se pueden ver en modo de invitado.
Página 204 Conﬁguración ENCRIPTACIÓN Codiﬁcar teléfono: Permite encriptar el teléfono para mantenerlo seguro. Requiere un PIN numérico o contraseña para decodiﬁcar su teléfono cada vez que se encienda. BLOQUEO DE TARJETA SIM Fijar bloqueo de tarjeta SIM: Permite establecer si desea que se solicite un PIN para acceder la tarjeta SIM.
Página 205: Teclado Y Métodos De Entrada
Reconocimiento sin conexión: Permite habilitar la entrada de voz sin conexión. Teclado LG: Marque esta opción para seleccionar el Teclado LG. Toque el icono Ajustes para cambiar los siguientes ajustes. Idioma y Tipo de teclado: Establece el idioma y el tipo de teclado.
Página 206 Conﬁguración Camino en el teclado: Seleccione para ingresar una palabra trazando la ruta entre todas las letras. Escritura manual: Seleccione para establecer la escritura manual. Toque en el icono Ajustes para establecer el tipo de bolígrafo (espesor), color, tiempo de retardo y guía de gestos. Gesto del teclado: Establece los gestos que se utilizarán para Ocultar teclado, Dividir Teclado extendido y Operación de una mano.
Página 207: Copia De Respaldo Y Restauración
Conﬁguración RATÓN/PANTALLA TÁCTIL Velocidad del puntero: Establece la velocidad del puntero en una barra deslizante. Copia de respaldo y restauración Este menú permite hacer una copia de seguridad y/o borrar sus datos. COPIA DE RESPALDO Y RESTAURACIÓN Copia de respaldo de datos: Marque para realizar una copia de respaldo de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes para proveedores Google.
Página 208 Conﬁguración Búsqueda de Google: Muestra información de su cuenta de inicio de sesión y permite administrar los ajustes de búsqueda. Conﬁguración de la ubicación: Muestra la conﬁguración de cómo las aplicaciones pueden acceder y usar su ubicación. Google+: Muestra su conﬁguración de Google+. Anuncios: Establece si se debe personalizar la publicidad de Google en las aplicaciones de su teléfono.
Página 209 Conﬁguración Accesibilidad Mejora la accesibilidad para usuarios que tiene deﬁciencias de visión, audición o destreza disminuida. SERVICIOS TalkBack: Permite establecer la función de TalkBack. Toque el botón TalkBack en la esquina superior derecha de la pantalla para activar esta función. Toque AJUSTES en la parte inferior de la pantalla para conﬁgurar los ajustes de TalkBack.
Página 210: Función Física Y Motora
Conﬁguración AUDICIÓN Audio mono: Seleccione esta opción para enrutar el sonido a través de ambos canales, derecho e izquierdo, cuando se conecta un auricular. Para establecer manualmente la ruta del sonido, mueva el deslizador en la barra deslizante de audio mono. FUNCIÓN FÍSICA Y MOTORA Toque prolongado: Establece la demora para tocar y mantener presionado.
Página 211 Conﬁguración lectura audible de un texto, por ejemplo, del contenido de mensajes de texto y la identiﬁcación de las llamadas entrantes. Conexión de PC Este menú permite administrar el tipo de conexión USB predeterminada y otras funciones de conexión. CONEXIÓN USB Seleccione el método de conexión USB: Permite seleccionar el modo de conexión predeterminado cuando conecte su teléfono a una computadora por USB.
Página 212 Kernel, el número de compilación y la versión del software. Información legal: Permite ver licencias de código e información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG. Reglamentación y Seguridad: Permite ver la información reglamentaria y de seguridad.
Página 213: Compatibilidad Con Dispositivos De Ayuda Auditiva
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS DE AYUDA AUDITIVA (HAC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Este teléfono ha sido probado y caliﬁcado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
Página 214 Seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, con su acción en el Reporte y Orden FCC 96-326, adoptó...
Página 215 Seguridad afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las normas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena.
Página 216 - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. El teléfono de LG funciona en la red de 4G de Verizon, basada en la tecnología de evolución a largo plazo (Long Term Evolution, LTE) y en las redes 4G de banda ancha móvil de los Estados Unidos*.
Página 217: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Seguridad Si su red Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles. Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo.
Página 218 Seguridad donde declaró que “no existen evidencias cientíﬁcas que demuestren que el uso de teléfonos inalámbricos pueda provocar cáncer u otra variedad de problemas, incluidos dolores de cabeza, mareos o pérdida de memoria”. Esta publicación está disponible en http://www.fcc.gov/cgb/ cellular.html o a través de la FCC llamando al (888) 225-5322 o al (888) CALL-FCC.
Página 219 Seguridad habla por teléfono. Puede dejar más distancia entre su cuerpo y la fuente de RF, ya que el nivel de exposición disminuye drásticamente con la distancia. La FDA y FCC establecen en su sitio web que “los kit de manos libres pueden usarse con teléfonos inalámbricos para mayor conveniencia y comodidad.
Página 220 Seguridad informes anuales del Reino Unido acerca de teléfonos móviles y RF en www.iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque la sección “mobile”). Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso que sus hijos realizan de los teléfonos inalámbricos.
Página 221 Seguridad Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim, Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C.
Página 222: Información Al Consumidor Sobre La Tasa De Absorción Especíﬁca
Seguridad Información al consumidor sobre la tasa de absorción especíﬁca (SAR, por sus siglas en inglés) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos.
Página 223: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Dispositivos De Ayuda Auditiva (Hac) Para Aparatos Inalámbricos
Seguridad Conforme a las pruebas, el valor más alto de la SAR para este modelo de teléfono al usarlo en el oído es de 0,81 W/kg y al usarlo en el cuerpo, según se describe en esta guía del usuario, el valor es de 1,06 W/kg (las mediciones de uso en el cuerpo varían según el modelo de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Página 224 Seguridad compatibles con dispositivos de ayuda auditiva. La intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones. Al usar ciertos teléfonos inalámbricos cerca de algunos dispositivos auditivos (audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o rechinido.
Página 225 Seguridad Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera aceptable para un uso óptimo. En el ejemplo de arriba, si un audífono cumple con la clasiﬁcación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasiﬁcación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5.
Página 226: Precaución: Evite Una Posible Pérdida De La Audición
Seguridad Información sobre dispositivos de ayuda auditiva y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y dispositivos de ayuda auditiva http://www.accesswireless.org/hearingaid/ Control del volumen y compatibilidad de los dispositivos de ayuda auditiva según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html Precaución: evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable.
Página 227: Información De Seguridad De La Asociación De La Industria De Las Telecomunicaciones
Seguridad • No suba el volumen para tapar los sonidos de un entorno ruidoso. Si opta por escuchar el dispositivo portátil en un entorno ruidoso, use auriculares que anulen los ruidos para tapar el ruido del entorno que lo rodea. •...
Página 228 Seguridad * Instituto Nacional Estadounidense de Estándares, Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la Radiación, Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante. Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura cientíﬁca pertinente. Por ejemplo, más de 120 cientíﬁcos, ingenieros y médicos de universidades, instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1).
Página 229: Marcapasos
Seguridad Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica.
Página 230 Seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo.
Página 231: Información De Seguridad
Solo use la batería con un cargador aprobado y caliﬁcado para el sistema conforme al estándar IEEE-Std-1725-2006. El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado y no aprobado por LG puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 232 Inserte el cargador de la batería de modo horizontal en el tomacorriente de la pared. • Use solo el cargador de batería aprobado por LG. De lo contrario, podría ocasionar un daño grave en su teléfono. • Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono.
Página 233 Seguridad teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. • Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than 122°F.
Página 234 Seguridad daños graves al teléfono debidos al riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión. • Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono. • Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización.
Página 235 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua, líquidos ni lo exponga a mucha humedad.
Página 236: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad • Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con precaución. Asegúrese de que los cables estén bien resguardados. Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para el consumidor acerca de los teléfonos móviles del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE.UU.
Página 237 Seguridad informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos cientíﬁcos existentes no justiﬁcan que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé...
Página 238 Seguridad salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos.
Página 239 Seguridad con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un mayor desarrollo de tumores usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas que causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer aun sin la presencia de una exposición a RF.
Página 240 Seguridad los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la diﬁcultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6.
Página 241 Seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
Página 242 Seguridad utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él.
Página 243 Seguridad Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación así en diciembre de 2000. Observaron que no hay evidencias que indiquen que usar un teléfono inalámbrico cause tumores cerebrales ni otros efectos dañinos.
Página 244 Seguridad pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cellphones/) El Programa de Seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de)
Página 245 Seguridad 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad.
Página 246 Seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo una lista de “tareas por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo. Es de sentido común. No se ponga en una situación peligrosa porque esté...
Página 247 Seguridad 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario. Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia.
Página 248: Especiﬁcaciones
Especiﬁcaciones DivX Mobile ® ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo que ® cuenta con la certiﬁcación oﬁcial DivX Certiﬁed y que se ha sometido a rigurosas pruebas para veriﬁcar su compatibilidad con la reproducción de video DivX.
Página 249: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Se dispone de auricular mono/estéreo, juego para el automóvil y conexiones ¿Cuáles son las Dispositivos...
Página 250 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Iniciar de ¿Debo iniciar sesión en Servicio de Una vez que inicie sesión en Gmail, no sesión en Gmail cada vez que Google™ necesita volver a hacerlo. Gmail desee acceder a Gmail? Servicio de Cuenta de ¿Se pueden ﬁltrar los No.
Página 251 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, deberá volver a guardar cada número para usar estas funciones. Para guardar números con Esperar y Pausar 1.
Página 252 Para conﬁgurar varios idiomas para el teclado en pantalla, en la pantalla Idioma y teclado, toque el icono Ajustes (junto al teclado de LG), toque Idioma y Tipo de teclado, luego seleccione los idiomas en los que desee poder escribir.
Página 253 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta La conﬁguración de acceso a una VPN varía según cada empresa. Para Función del ¿Cómo conﬁguro una conﬁgurar el acceso a una VPN en el teléfono VPN? teléfono, deberá contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles.
Página 254 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas Descargué una aplicación táctiles frontales). Función del Aplicación y ocasiona muchos teléfono 2. Toque Ajustes > Administrador de errores. ¿Cómo la quito? aplicaciones.
Página 255 4. Suelte solamente la Tecla Encender/ Bloquear cuando aparezca el logotipo de LG y luego presione y mantenga oprimida la Tecla Encender/Bloquear inmediatamente de nuevo. 5. Suelte todas las teclas cuando aparezca la pantalla Factory hard reset Restablecimiento ¿Cómo realizo un...
Página 256: Esta Garantía No Cubre
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 257: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 258: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 259: Legislación Sobre La Garantía
Declaración de garantía limitada 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y siguientes] •...
Página 260: Índice
Índice Buscar en el teléfono y la Descargar e instalar Números Web 45 aplicaciones 142 10 consejos de seguridad Descripción general del para conductores 243 teléfono 5 Calculadora 165 DISPOSITIVO 191 Cámara 118 Abrir Play Store y buscar aplicaciones 141 Características de la pantalla principal 18 Editor de video 139...
Página 261 Índice Información de seguridad de Optimizar la vida útil de la Reproducir música 144 la Asociación de la Industria batería 10 Responder o rechazar de las Telecomunicaciones llamadas 66 Información importante Pantalla táctil 23 sobre la salud y Para usar Ampliar el audio Seguridad 211 precauciones de seguridad SmartShare 60...

LG VERIZON G2 Guia Del Usuario

Información Importante sobre la Salud y Precauciones de Seguridad

Contenido

Conectarse a Redes y Dispositivos

Hacer y Recibir Llamadas

Navegar por Páginas Web

Comunicación

Entretenimiento

Herramientas

Conﬁguración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG VERIZON G2

Resumen de contenidos para LG VERIZON G2