Página 1 caldaia murale a gas ad alto rendimento manuale per l’uso destinato all’utente ed all’installatore High efficiency wall-mounted gas-fired boilers Installer’s and User’s Instructions Caldera mural de gas de alto rendimiento Manual para el usuario y el instalador Высокопроизводительный настенный газовый котел Руководство...
Página 74 - Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE BaXI S.p.a., una de las empresas líderes en Europa en la producción de calderas y sistemas para la calefacción de alta tecnología, ha obtenido la certificación de CSQ para los sistemas de gestión de calidad (ISO 9001) para el medio ambiente (ISO 14001), la sa≤lud y la seguridad (OHSAS 18001).
Página 75: Instrucciones Del Instalador
Índice instrucciones del usuario 1. Instrucciones previas a la instalación 2. Instrucciones previas a la puesta en servicio 3. Puesta en servicio de la caldera Funciones especiales 5. Llenado de la caldera 6. Apagado de la caldera 7. Cambio de gas 8.
Página 76: Instrucciones Previas A La Instalación
1. instrucciones previas a la instalación Esta caldera está diseñada para calentar agua a una temperatura inferior al punto de ebullición a presión atmosférica. La caldera debe conectarse al sistema de calefacción central y a un sistema de suministro de agua caliente doméstico de acuerdo con sus niveles de rendimiento y potencia de salida.
Página 77: Puesta En Servicio De La Caldera
3. puesta en servicio de la caldera Para encender la caldera correcta- mente, realice lo siguiente: • Suministre energía eléctrica a la caldera. • Abra la llave del gas. • Pulse la tecla para programar el modo de funcionamiento de la caldera descrito en el apartado 3.2.
Página 78: Descripción De La Tecla
3.1 significado del sÍmbolo Durante el funcionamiento de la caldera es posible visua- lizar 4 niveles de potencia correspondientes al grado de modulación de la caldera, como ilustra la figura 2. Figura 2 3.2 descripción tecla (verano - invierno - sólo calefacción - apagado) Pulsando esta tecla se pueden programar los siguientes modos de funcionamiento de la caldera: •...
Página 79: Ajuste De La Temperatura Del Agua De Calefacción Y Caliente Sanitaria
3.4 ajuste de la temperatura del agua de calefacción y caliente sanitaria El ajuste de la temperatura de envío para la calefacción ( ) y del agua caliente sanitaria ( ), se realiza pulsando las teclas +/- (figura 1). El encendido del quemador se visualiza en la pantalla del panel de mandos con el símbolo ( ) como se describe en el apartado 3.1.
Página 80: Valores De Fábrica
ValorES dE FÁBrIca On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MondY daY 1 (lunes) tuEdY daY 2 (martes) WEddY daY 3 (miércoles) tHudY daY 4 (jueves) 06:00 08:00 11:00 13:00 17:00 23:00 24:00 24:00...
Página 81: Grupos De Días
3.6.2. Grupos de días Esta función permite programar 4 bandas horarias comunes de encendido y apagado del aparato para varios días o para toda la semana (véase la siguiente tabla de resumen). Para programar cada banda horaria: 1) Pulse la tecla IP y luego la tecla 2) Elija un GRUPO de días pulsando repetidamente las teclas +/- 3) pulse la tecla oK 4) repita las operaciones descritas en los puntos 3-10 del apartado 3.6.1.
Página 82: Funciones Especiales
Banda HorarIa ProGraMada Programación en 09:00 - 12:00 SanItarIo día de la semana lunes 4. funciones especiales 4.1 función economy - comfort 4.4.1 fUnción Tecla (EconoMY - coMFort) Esta función es operativa sólo durante la programación horaria automática para calefacción (consulte el apartado 4.2).
Página 83 4.2 función shoWer (ducha) La función ducha asegura un mayor confort sanitario, por ejemplo durante una ducha. Esta función permite obtener agua caliente sanitaria a una temperatura más baja respecto al valor de temperatura nominal. Para seleccionar o modificar el valor máximo de temperatura de la función ducha, consulte el apartado 3.4. Para activar manualmente esta función: • Pulse una de las dos teclas +/- ( ) y luego la tecla...
Página 84: Manual Temporizado (Party)
En este ejemplo la función tiene una duración de 60 minutos. Con las teclas +/- se regula la duración de la función; el intervalo de regulación es de 10 minutos. El tiempo puede ser de 10 minutos hasta un máximo de 45 días. Al pulsar la tecla + después de 90 minutos, en el display aparece HH 02: en este caso el tiempo se considera en horas.
Página 85: Apagado De La Caldera
tapón de llenado Manómetro Punto de drenaje Figura 3 6. apagado de la caldera Para apagar la caldera hay que desconectar la alimentación eléctrica del aparato. Si la caldera está en “oFF” (apartado 3.2), los circuitos eléctricos siguen en tensión y la función antihielo está activada (apartado 8). 7.
Página 86 BLoCK Si se produce un bloqueo, se muestran en pantalla los símbolos parpadeantes junto con la indi- parpadeantes junto con la indi- cación <Error>, que se alterna, en el transcurso de 2 segundos, con la indicación parpadeante <>>>oK>. El bloqueo se identifica con un código de error (consulte la tabla siguiente) seguido de la letra E.
Página 87: Información General
11. información general Las siguientes observaciones e instrucciones están dirigidas a los técnicos de servicio con el fin de ayudarles a realizar una instalación correcta. Las instrucciones relativas al encendido y funcionamiento de la caldera se encuentran en la sección “Instrucciones del usuario”. Observe que la instalación, el mantenimiento y la puesta en servicio de los aparatos de gas doméstico deben realizarse exclusivamente a cargo de personal cualificado de acuerdo con la normativa actual.
Página 88: Instalación De La Caldera
13. instalación de la caldera Determine la ubicación de la caldera y, a continuación, coloque la plantilla en la pared. Conecte la canalización a las tomas de gas y agua previamente dispuestas en la barra inferior de la plantilla. Le recomendamos que instale dos llaves de interrupción G3/4 (disponibles en el mercado) en la canalización de circulación y retorno del sistema de calefacción central;...
Página 89: Instalación De Los Conductos De Aire Y Salida De Gases
15. instalación de los conductos de aire y salida de gases Modelos 240 Fi - 310 Fi Garantizamos la instalación fácil y flexible de una caldera con tiro forzado alimentada con gas gracias a las conexio- nes y fijaciones suministradas (descritas a continuación). La caldera está...
Página 90 15.1 opciones de instalación del terminal de salida de gases horiZontal L max = 5 m 250 Fi - Ø 60/100 mm - 9 m Ø 80/125 mm L max = 4 m 310 Fi - Ø 60/100 mm - 8 m Ø 80/125 mm L max = 4 m 250 Fi - Ø...
Página 91: Salida De Gases
… conducto dE aIrE/SalIda dE GaSES IndEPEndIEntE Este tipo de conducto permite expulsar los gases de escape fuera del edificio e introducirlos en conductos de salida de gases sencil- los. El aire de combustión puede evacuarse en una ubicación diferente del punto donde está situado el terminal de salida de gases. El kit de separación se compone de un adaptador para conducto de salida de gases (100/80) y de un adaptador para conducto de aire.
Página 92 15.4 dimensiones generales de la salida de gases dividida 15.5 opciones de instalación de terminales de salida de gases horiZontales independientes IMPortantE: Asegúrese de dejar una pendiente descendente de 1 cm como mínimo hacia el exterior por cada metro de longitud del conducto. En caso de instalar el kit de recogida de condensación, el ángulo del conducto de drenaje debe orientarse directamente a la caldera.
Página 93: Conexión De La Alimentación Eléctrica
16. conexión de la alimentación eléctrica La seguridad eléctrica del aparato sólo se garantiza mediante la puesta a tierra correcta, de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables. Conecte la caldera a una toma de alimentación monofásica + masa de 230 V mediante el cable de tres pines suministrado, y asegúrese de conectar las polaridades correctamente.
Página 94 17.1 instalación de la base en el panel frontal de la caldera Para situar la base en el interior del panel de control frontal de la caldera actúe del modo siguiente: 1. Afloje los dos tornillos (a-b figura 11) que fijan el revestimiento en la calde- 2.
Página 95: Modalidades Del Cambio De Gas
17.4 asociación en radiofrecuencia rf del regulador climÁtico rfrc01 a la base rfiu01 Para garantizar el funcionamiento del sistema, el regulador climático rFrc01 se debe “asociar” (programar) para comu- nicar con la base rFIu01 conectada a la tarjeta de la caldera. El procedimiento que se debe seguir es el siguiente: •...
Página 96: Comprobaciones Finales
c) ajuste del dispositivo de ajuste de presión • Conecte el punto de prueba de presión positivo de un manómetro diferencial (posiblemente accionado por agua) al punto de prueba de presión de la válvula de gas (Pb) (Figura 13); conecte (sólo para los modelos de cámara hermética) el punto de prueba de presión negativo del manómetro a una conexión en “t” para unir la toma de ajuste de la cal- dera, la toma de ajuste de la válvula de gas (Pc) y el manómetro.
Página 97: Visualización De Parámetros
19. visualiZación de parÁmetros 19.1 función info Para acceder al modo de información y de ajuste avanzado, es necesario pulsar el botón IP; durante 3 segundos como mínimo; en el modo INFO, se muestra en pantalla”InFo”. Para salir del modo INFO, pulse brevemente el botón IP. En el modo INFO, pulse el botón oK;...
Página 98: Funciones De Las Teclas
• “Modul” Habilitación/inhabilitación de la modulación de la temperatura de impulsión según la temperatura am- biente (con sonda ambiente habilitada) y la temperatura externa (si hay sonda externa). Valor de fábrica 1. El valor 1 indica la habilitación de la modulación del ajuste de impulsión; el valor 0 indica la inhabilitación. Con las teclas +/- es posible modificar el valor antedicho.
Página 99: Ajuste De Parámetros
20. ajuste de parÁmetros Para acceder al modo de ajuste de parámetros, realice lo siguiente: • Pulse el botón IP durante 3 segundos como mínimo. • Mantenga pulsado el botón y, a continuación, pulse el botón Cuando la función se activa, se muestra en pantalla “F01” con el valor del parámetro. Modificación de parámetros • Para desplazarse por los parámetros, pulse las teclas +/- • Para modificar un parámetro, pulse las teclas +/-...
Página 100: Dispositivos De Control Y Funcionamiento
21. dispositivos de control y funcionamiento La caldera se ha diseñado de total conformidad con las normas de referencia europeas y está equipada con los siguientes elementos: • presostato de aire para modelo de tiro forzado Este interruptor (17 - figura 20) permite activar el quemador siempre que el conducto de salida de gases funcione perfectamente. En caso de que se produzca uno de los siguientes fallos: • El terminal de salida de gases se ha obstruido.
Página 101: Colocación Del Electrodo De Detección De Llama Y Encendido
22. colocación del electrodo de detección de llama y encendido Figura 15 23. comprobación de los parÁmetros de combustión La caldera dispone de dos puntos de conexión específicamente diseñados para que los técnicos puedan medir la eficacia de la combustión después de realizar la instalación y asegurarse de que los productos de combustión no representan un riesgo para la salud.
Página 102: Conexión De La Sonda Externa
25. conexión de la sonda externa La caldera está previamente preparada para la conexión de una sonda externa (suministrada como accesorio). Conectar el cable, que se suministra como accesorio, al conector cn5 de la tarjeta electrónica de la caldera y a los bornes 3-4 de la regleta de bornes M2 (figura 16).
Página 103: Conexiones Eléctricas A Un Sistema Multizona
conexiones eléctricas a un sistema multiZona 26.1 - conexión de la tarjeta relé Conecte los bornes 1-2-3 (común - normalmente cerrado - normalmente abierto) del conector cn1 a los bornes 10-9-8 de la regleta M2 de la caldera (figura 17). taRjeta CaldeRa aCCeSoRio taRjeta Relé...
Página 104: Limpieza Del Circuito Sanitario
27. limpieZa del circuito sanitario La limpieza del circuito sanitario puede efectuarse sin quitar el intercambiador agua-agua si la placa está dotada de un grifo específico (bajo pedido) en la salida del agua caliente sanitaria. Para las operaciones de limpieza: • Cierre el grifo de entrada del agua sanitaria • Vacíe el circuito sanitario mediante un grifo utilizador • Cierre el grifo de salida del agua sanitaria...
Página 105: Mantenimiento Anual
30. mantenimiento anual Para asegurar una eficacia óptima de la caldera es necesario efectuar anualmente las siguientes comprobaciones: • comprobación del aspecto y de la hermeticidad de las juntas del circuito de gas y del circuito de combustión; • comprobación del estado y de la correcta posición de los electrodos de encendido y detección de la llama; • comprobación del estado del quemador y de su correcta fijación; • comprobación de las eventuales impurezas presentes en el interior de la cámara de combustión. A tal fin utilizar una aspiradora para la limpieza; • comprobación del correcto ajuste de la válvula de gas; • comprobación de la presión de la instalación de calefacción; • comprobación de la presión del depósito de expansión; • comprobación del correcto funcionamiento del ventilador;...
Página 106: Esquema De La Caldera
esquema de la caldera 310 Fi cÁMara HErMétIca toma de salida de entrada de entrada de calefacción agua doméstica agua doméstica calefacción Figura 20 clave: 1 Sensor de prioridad de ACD Toma de presión positiva 2 Presostato de agua (en el modelo 310 Fi, la toma positiva debe estar cerrada) 3 Válvula de tres vías 16 Presostato de aire 4 Sensor NTC de ACD...
Página 107: Diagrama De Cableado Ilustrado
32. diagrama de cableado ilustrado InStruccIonES dEl InStalador 926.427.1 - ES...
Página 108: Datos Técnicos
datos técnicos luna 3 coMFort aIr Modelo 250 Fi 310 Fi categoría 2H3P 2H3P Entrada de calor máxima 26,9 33,3 Entrada de calor reducida 10,6 11,9 Salida de calor máxima kcal/h 21.500 26.700 Salida de calor reducida 10,4 kcal/h 8.000 8.900 Rendimiento útil en función de la Directiva 92/42/CEE —...

Este manual también es adecuado para:

Luna 3 comfort air 310 fi

Baxi LUNA 3 COMFORT AIR 250 Fi Manual Para El Usuario Y El Instalador

Italiano

English

Español

Русский

Magyar

Čeština

Română

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Baxi LUNA 3 COMFORT AIR 250 Fi

Resumen de contenidos para Baxi LUNA 3 COMFORT AIR 250 Fi

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido