Oregon Scientific RA202 Manual De Uso
Oregon Scientific RA202 Manual De Uso

Oregon Scientific RA202 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para RA202:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Outbreaker Sailor Compass Medium
Model: RA202 / RA282
User Manual
TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................... 2
Key Features ............................................................. 3
Watch .................................................................... 3
LCD Display .......................................................... 4
Getting Started .......................................................... 4
Unpack the Watch ................................................ 4
Batteries ............................................................... 5
Switch between Main Modes ................................ 6
Using the Clock ........................................................ 7
View Clock Displays ............................................. 8
Alarm Sound ......................................................... 9
Turn the Alarm Sound OFF ................................... 9
Activate / Deactivate the Alarm ............................. 9
Using the Altimeter-Barometer ...............................
Using the Altimeter-Barometer ...............................
About the Altimeter-Barometer .............................
About the Altimeter-Barometer .............................
Set the Altitude ................................................... 10
Altitude Bar Chart ............................................... 10
View Altitude Displays ......................................... 11
Using the Sailing Timer ..........................................
Using the Sailing Timer ..........................................
About the Sailing Timer ......................................
About the Sailing Timer ......................................
Set the Sailing Timer ..........................................
Set the Sailing Timer ..........................................
Sailing Timer Sound Alert ................................... 15
Sea Level Pressure Display ................................... 15
Using the Compass ................................................ 16
About the Compass ............................................ 16
View Compass Displays ..................................... 17
Set the Bearing Tracking System ....................... 18
Set the Declination ............................................. 19
Set the True North Calibration ............................ 20
True North Calibration ON / OFF ........................ 20
Backlight ................................................................. 20
Keypad Lock ........................................................... 20
Specifi cations ......................................................... 21
Warnings and Care Instructions ........................... 22
About Oregon Scientifi c ........................................ 23
9
9
1
13
13
13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon Scientific RA202

  • Página 50 Reloj Multifunción con Brújula Digital Ajuste de la alarma de altitud / nivel del mar / icono de tiempo atmosférico ........ 11 Modelo: RA202 / RA282 Uso del temporizador para regatas ...... 13 Manual De Uso Descripción del temporizador para regatas ..13 ÍNDICE...
  • Página 51: Introducción

    Gracias por su confianza al adquirir Reloj Multifunción detalladas instrucciones para su uso. Léalo con Brújula Digital (RA202 / RA282) de Oregon minuciosamente, y guárdelo en lugar seguro para poder Scientific™. Es un instrumento de precisión que presenta consultarlo más adelante en caso de necesidad.
  • Página 52: Características Fundamentales

    1. N / S / E / W O: Puntos cardinales – Norte, Sur, Este, CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES y Oeste. RELOJ 2. SELECT / -: Para seleccionar de uno de los modos RA202 RA282 principales de visualización; disminuir un valor cuando se está en modo ajuste; reactivar el sensor de la brújula.
  • Página 53: Preparación Del Reloj

    : Teclado bloqueado. PANTALLA LCD 10. 123: Se está mostrando el valor del temporizador de cuenta atrás, 1, 2, o 3, respectivamente, o está en funcionamiento. : Indica que se está mostrando el valor del temporizador de cuenta atrás o si está en funcionamiento.
  • Página 54: Encendido Del Reloj (Sólo Al Usarlo Por Primera Vez)

    Para sustituir la pila siga este procedimiento: ENCENDIDO DEL RELOJ (SÓLO AL USARLO POR PRIMERA VEZ) Mantenga pulsado cualquier botón durante 2 segundos para que se active la pantalla LCD. PILA Reloj Multifunción con Brújula Digital CR2032, de litio, que viene ya instalada. Lea más abajo las instrucciones de seguridad relacionadas con la pila.
  • Página 55: Selección De Los Modos Principales

    IMPORTANTE MODO PRESENTACIÓN PANTALLA PRINCIPAL • Deshágase de las pilas recargables y no recargables sin perjudicar al medio ambiente. Las ALTMETRO- autoridades locales suelen proporcionar lugares con BAROMETRO contenedores especiales para ambos tipos de pilas. Siga la normativa local al respecto. ¡...
  • Página 56: Visualizaciones En Modo Reloj

    Para ajustar la hora: VISUALIZACIONES EN MODO RELOJ El modo reloj permite 7 visualizaciones diferentes. Para 1. Pulse MODE para seleccionar el cambiar de visualización: modo reloj (si es necesario). 2. Mantenga pulsado el botón SET 1. Si es necesario pulse MODE para seleccionar el hasta que parpadee el primer ítem modo reloj.
  • Página 57: Ajuste De Alarma Diaria / Zona Horaria / Sonido De Botones

    1. Pulse el botón FUNC para seleccionar las opciones NOTA Al llevar puesto el reloj, la Reloj con de alarma diaria, huso horario, o sonido de los medida de temperatura puede temperaturasd botones. verse afectada por el calor corporal. Para tener una medida precisa de la temperatura, quítese el reloj de su muñeca y espere unos 15 minutos antes de considerar válida...
  • Página 58: Sonido De La Alarma

    AJUSTE DE ALTITUD SONIDO DE LA ALARMA Para ajustar la altitud siga este procedimiento: La alarma sonará durante 1 minuto, y la iluminación de la pantalla parpadeará durante los 10 primeros segundos. 1. Pulse MODE para cambiar al modo Altímetro-Barómetro. PARA APAGAR LA ALARMA 2.
  • Página 59: Gráfico De Barras De Altitud

    Mire al reloj para ver cuál es la altitud actual. Mire luego IMPORTANTE el gráfico de barras para ver los cambios de altitud. • El barómetro utiliza un sensor de semiconductor que Consulte la tabla que sigue para interpretar el gráfico de puede verse afectado por los cambios de barras con más detalle.
  • Página 60: Visualización De La Altitud

    VISUALIZACIÓN DE LA ALTITUD AJUSTE DE LA ALARMA DE ALTITUD / NIVEL DEL MAR / ICONO DE TIEMPO ATMOSFÉRICO Hay 5 pantallas diferentes en el modo Altímetro-Barómetro. En cualquiera de las 5 pantallas de visualización de la Para pasar de una a otra siga este procedimiento: altitud, puede ajustar los siguientes elementos: 1.
  • Página 61: Presión A Nivel Del Mar

    3. Pulse + para modificar el ítem seleccionado. NOTA Cuando el reloj está sometido a cambios 4. Pulse SET para confirmar el ajuste. frecuentes de altitud, puede desaparecer de la pantalla la predicción del tiempo. Simplemente manténgase en ALARMA DE ALTITUD la misma altitud unos 5 minutos para que la predicción La alarma de altitud, en ascenso o en descenso, se vuelva a aparecer.
  • Página 62: Uso Del Temporizador Para Regatas

    USO DEL TEMPORIZADOR PARA REGATAS DESCRIPCIÓN DEL TEMPORIZADOR PARA REGATAS El temporizador para regatas tiene 3 temporizadores cuenta atrás, y un cronómetro: • Temporizador 1 – Temporizador / cronómetro, seleccionable por el usuario 3. Pulse + o - para seleccionar uno de los •...
  • Página 63: Instrucción

    Una vez ajustado el temporizador que quiere usar, puede realizar las siguientes funciones: TEMPORIZADOR INSTRUCCIÓN 1, 2, 3 / CRONÓMETRO Arranque / parada Pulse ST / SP Pausa / continuar Pulse ST / SP 2. Pulse + o - para Editar el tiempo Pulse + o - para sumar o recorrer los diferentes...
  • Página 64: Sonido De Alerta Del Temporizador Para Regatas

    5. Mantenga pulsado SET VISUALIZACIÓN DE LA PRESIÓN 6. Pulse + o - para borrar 1 A NIVEL DEL MAR registro o todos los Los cambios de la presión a nivel del mar pueden verse registros. como una medida en hPa / inHg, o como un gráfico de 7.
  • Página 65: Manejo De La Brújula

    MANEJO DE LA BRUJULA 1. Presión a nivel del DESCRIPCION DE LA BRUJULA mar 5hPa. La brújula señala el rumbo en grados junto con 16 puntos cardinales. La circunferencia exterior de la pantalla está compuesta por 60 segmentos que muestran el rumbo 2.
  • Página 66: Calibración Del Sensor De La Brújula

    2. Mantenga pulsado el botón SET NOTA Las lecturas del la brújula deben hacerse siempre hasta que vea la pantalla que se lejos de materiales magnéticos. Evite objetos magnéticos muestra al lado. grandes, los tendidos eléctricos, altavoces, motores eléctricos, etc. En el caso de exponer la brújula a un campo magnético fuerte, vuelva a calibrarla.
  • Página 67: Ajuste Del Sistema De Seguimiento De Rumbo

    Brújula con Brújula con Brújula con presión AJUSTE DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE RUMBO reloj altitud a nivel del mar El sistema de seguimiento de rumbo puede ajustarse de manera que se fije en un determinado rumbo que desee seguir. Fijando el rumbo puede determinar si se ha desviado de su ruta, y cuánto necesita corregir su trayecto para volver a la ruta correcta.
  • Página 68: Ajuste De La Declinación

    Una vez realizado el ajuste de seguimiento de rumbo, AJUSTE DE LA DECLINACIÓN los segmentos de la brújula le indicarán cuánto se ha La declinación magnética es el ángulo que forman la línea desviado del rumbo fijado. Consulte los siguientes marcada por la dirección de la brújula (hacia el Polo Norte ejemplos: magnético) y la línea que pasa por el Polo Norte.
  • Página 69: Calibración Del Norte Geográfico

    CALIBRACIÓN DE NORTE GEOGRÁFICO ACTIVAR Y DESACTIVAR EL SEGUIMIENTO DERUMBO / LA DECLINACIÓN / EL NORTE GEOGRÁFICO Cuando desconozca la declinación correspondiente a un lugar, puede utilizar la calibración de Norte geográfico En cualquier pantalla del modo brújula pulse SET. Pulse para compensar la diferencia entre el Norte magnético y luego + para cambiar de activo a inactivo y viceversa.
  • Página 70: Especificaciones

    Temperatura de operación -10˚C-60˚C (14˚F-140˚F) ALTÍMETRO Temperatura de -20˚C-70˚C (-4˚F-158˚F) almacenamiento Intervalo de -400 a 9000 m Profundidad de inmersión 50 m / 164 ft (RA202) visualización de altitud (-1312 a 29520 ft) en agua 30 m / 98 ft (RA282)
  • Página 71: Advertencias E Instrucciones De Mantenimiento

    • No pase objetos duros por la pantalla LCD. Podría ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE dañarla. MANTENIMIENTO • Tome precauciones cuando manipule cualquier tipo Obtenga el máximo provecho de este producto siguiendo de pila. las siguientes recomendaciones: • Antes de almacenar el reloj por un periodo largo de •...
  • Página 72: Sobre Oregon Scientific

    SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia.

Este manual también es adecuado para:

Ra282

Tabla de contenido