Resumen de contenidos para Vector CC Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Soldadora ¡Regístrese ahora y benefíciese! Jetzt Registrieren und Profitieren! www.vector-welding.com Years Years transformer and rectifier VECTOR WELDING TECHNOLOGY GmbH...
-
Página 2: Registre La Siguiente Información Para Propósitos De Garantía
• Confirma con una firma donde corresponda. La soldadora VECTOR se puede usar en casi todos los metales soldables, particularmente adecuado para las soldaduras de calidad extremadamente importantes, tales como Jardinería, motocicletas, automóviles, camiones, automóviles clásicos, fabricación de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Safety Instructions 1.6 Especificaciones de los E221--------------------------------------------------------- 38-39 1.7 C iclo de servicio------------------------------------------------------------------------ 39-39 1.8 Ítems empaquetados-------------------------------------------------------------------- 39-39 1.1 Daño causado por soldadura de arco---------------------------------------------------01-05 1.9 Especificaciones de los E301/E401------------------------------------------------ 40-40 1.2 Efectos de baja frecuencia eléctrica y campos magnéticos---------------------- 05-05 1.10 C iclo de servicio----------------------------------------------------------------------- 40-41 1.3 Tabla de símbolos------------------------------------------------------------------------ 06-06 1.11 Ítems empaquetados-------------------------------------------------------------------- 41-41... - Página 4 2.5 Configuración para soldadura de STICK (MMA) O241--------------------------- 105-106 3.1 Solución de problemas-------------------------------------------------------------------- 67-68 2.6 Configuración para soldadura LIFT TIG (GTAW) O241-------------------------- 106-107 2.7 Configuración para cortar (CUT) O241-------------------------------------------- 107-109 Capítulo 4: Equipo Dd Serie Dd Pulso CC 2.8 Configuración para soldadura de STICK (MMA) O251---------------------------- 109-110 2.9 Configuración para soldadura LIFT TIG (GTAW) O251--------------------------- 110-111 Series T 2.10 Configuración para cortar (CUT) O251-------------------------------------------- 111-113...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS SAFETY INSTRUCTIONS 2.12 Configuración para soldadura de MIG (FCAW) con cable de MIG sin gas------ 141-142 ADVERTENCIA 2.13 Configuración para soldadura LIFT TIG (GTAW) (solo para R231)------------- 142-143 PROTEJA LAS PERSONAS DE POSIBLES LESIONES GRAVES O LA MUERTE. MANTENGA 2.14 Configuración para soldadura deSTICK (MMA)------------------------------------ 143-144 ALEJADOS A LOS NIÑOS DE LOS EQUIPOS.
-
Página 6: Safety Instructions
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. Protecciones contra las chispas y metal caliente. 2. No suelde donde las chispas voladoras puedan golpear el material inflamable. AYOS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la piel, 3. -
Página 7: Efectos De Baja Frecuencia Eléctrica Y Campos Magnéticos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS VAPOR Y REFRIGERANTE CALIENTE PRESURIZADO EL COMBUSTIBLE DEL MOTOR puede provocar ADVERTENCIA ADVERTENCIA pueden quemarse la cara, los ojos y la piel. un incendio o una explosión. El combustible del motor es altamente inflamable. -
Página 8: Tabla De Símbolos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS EQUIPO DE SERIE CC / CA SAFETY INSTRUCTIONS Series V 1 .3 Tabla de símbolos CAPÍTULO 1 Tenga en cuenta que solo algunos de estos símbolos aparecerán en el equipo. Función de ENCENDIDO Monofásico alimentación de cable Alimentación de cable hacia la pieza de trabajo con... -
Página 9: Introducción Breve
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Sumario Sumario 1 .1 Introducción breve 1. Para DC MMA, la conexión de polaridad se puede elegir según diferentes electrodos; 2. Para DC TIG, DCEP se usa normalmente (pieza de servicio conectada a polaridad La soldadora TIG V1841 V241 V341 CA/CC adopta la última tecnología de modulación positiva, mientras que la antorcha está... -
Página 10: Principio De Funcionamiento
El principio de funcionamiento de las soldadoras TIG V1841 V241 V341 CC / CA se muestra en la siguiente figura. La frecuencia CA de trabajo monofásica de 230V se rectifica en CC Descripción VECTOR DIGITAL V1841 AC/DC VECTOR DIGITAL V241 AC/DC (aproximadamente 312V), luego se convierte en frecuencia media CA(aproximadamente 10.9 kg... -
Página 11: Especificaciones De Los V341
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Sumario Sumario 1.5 Especificaciones de los V341 1 0 0 Descripción VECTOR DIGITAL V341 AC/DC 26.4 kg V1841 TIG Peso Dimensiones de la Fuente de alimentación H525mmxW260mmxD445mm Enfriamiento... -
Página 12: La Y Out Del Panel V1841
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación 3. Luz indicadora de sobrecarga térmica 2.1 La y out del panel V1841 Esta fuente de poder de soldadura está protegida por un termostato de reinicio automático. El indicador se iluminará... - Página 13 EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación Nota: que cuando se opera en modos GTAW (modos de HF y LIFT TIG), la fuente de 10. Indicadores de parámetros de programación alimentación permanecerá activada hasta que haya transcurrido el tiempo de Estas luces indicadoras se iluminarán cuando se programe.
-
Página 14: Panel De Control
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación 7. Frecuencia de pulso 2.2 Panel de control Rangos de ajuste 1HZ -200HZ Este parámetro es usado para configurar la FRECUENCIA DE PULSO cuando el PULSO está... -
Página 15: Limpieza
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación Cuenta ancha y actuación de limpieza Narrower bead and cleaning acting 2.3 La y out del panel V2 4 1/V3 4 1 Balanza de onda Rangos de ajuste10%-50% Este parámetro funciona en modo AC TIG y se usa para ajustar la relación de penetración a acción de limpieza a la corriente de soldadura CA. - Página 16 EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación 2. Botón de presión Modo de cierre de 4T: este modo de soldadura se utiliza principalmente para largos recorridos de soldadura para reducir la fatiga del operador. En este modo, el operador Presione el botón PULSE para alternar Pulse On y OFF.
-
Página 17: Panel De Control
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación 9. JOB y SAVE Puede presionar JOB para seleccionar los registros de memoria que han sidos guardados PRECAUCIÓN antes del 1-9. Para la nueva configuración de amperios actuales, basta de presionar SAVE. Las conexiones flojas de la terminal de soldadura pueden causar sobrecalentamiento y la fusión del enchufe mancho en la terminal. - Página 18 EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación Curriente de base Rangos de ajuste Cuenta Cuenta V241: 10AMP a 200AMP (modo de DC TIG), 10AMP a 200AMP (modo de AC HF TIG). V341: 10AMP a 300AMP (modo de DC TIG), 10AMP a 300AMP (modo de AC HF TIG). Limpieza Limpieza Corriente secundaria (TIG) / corriente de pausa de pulso.
-
Página 19: Arranque En Caliente
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación Arranque en caliente Retire cualquier material de embalaje antes de su La función de arranque en caliente enciende uso. No bloquee las salidas de aire en la parte PRECAUCIÓN de manera confiable el electrodo y se funde delantera o trasera de la fuente de soldadura. -
Página 20: Condición De Operación
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Operación Operación NOTA 2.7 Condición de operación La altura sobre el nivel del mar es inferior a 1000 m. Antes de comenzar cualquier soldadura, asegúrese de usar todo el equipo de seguridad ◆... -
Página 21: Solución De Problemas
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE CC / CA Solución de problemas Solución de problemas 3.1 Solución de problemas Solución Nº Problemas Causa El cable de soldadura no está conectado Conectar el cable de soldadura a ◆ Antes de que las máquinas de soldadura por arco se envíen desde la fábrica, ya se han a las dos salidas si el soldador la salida del soldador depurado con precisión. -
Página 22: Equipo De Serie Stick
EQUIPO DE SERIE CC / CA EQUIPO DE SERIE STICK Solución de problemas Series E Solución Nº Problemas Causa Reparar o sustituirlo La placa de alimentación está rota CAPÍTULO 2 La placa de accionamiento de AC Ninguna salida Cambialo está dañada CA al seleccionar"AC"... -
Página 23: Introducción Breve
1.3 Especificaciones de los E161/E201 La soldadora STICK E161, E201, E221, E301, E401 adopta la última tecnología de Descripción VECTOR DIGITAL E161 STICK VECTOR DIGITAL E201 STICK modulación de ancho de pulso (PWM) y módulo de potencia de transistor bipolar de 9.6kg... -
Página 24: Ítems Empaquetados
◆Abrazadera a tierra de 200 amperios con cable de 3M ◆Cable de alimentación de 3M ◆Manual de operación E221 STICK/TIG 1.6 Especificaciones de los E221 Descripción VECTOR DIGITAL E221 STICK Peso 10.59 kg Región de Operación Segura(TIG y STICK) Dimensiones de la Fuente de alimentación... -
Página 25: C Iclo De Servicio
EQUIPO DE SERIE STICK EQUIPO DE SERIE STICK Sumario Sumario 1.9 Especificaciones de los E301/E401 Descripción VECTOR DIGITAL E301 STICK VECTOR DIGITAL E401 STICK E301 STICK 19.2 kg 26.3 kg Peso Dimensiones de la Fuente de H515mmxW224mmxD375mm H540mmxW235mmxD445mm alimentación Enfriamiento... -
Página 26: La Y Out Del Panel E221
EQUIPO DE SERIE STICK EQUIPO DE SERIE STICK Operación Operación La y out del panel E221 ADVERTENCIA NO TOCAR el cable del electrodo durante la alimentación a través del sistema. El cable del electrodo estará en potencial de voltaje de soldadura. 1. - Página 27 EQUIPO DE SERIE STICK EQUIPO DE SERIE STICK Operación Operación Botón de selección de proceso de soldadura La y out del panel E301 / E401 Presione y suelte este botón para cambiar el modo de proceso de soldadura de LIFT TIG a STICK.
-
Página 28: Configuración Para Soldadura Lift Tig (Gtaw) (Solo Para E221)
EQUIPO DE SERIE STICK EQUIPO DE SERIE STICK Operación Operación Prevención de la descarga eléctrica 2.4 Configuración para soldadura LIFT TIG (GTAW) (solo para E221) El botón VRD en el panel frontal se ilumina al presionar el indicador VRD, al mismo tiempo que el voltaje sin carga es inferior a 15 V y el terminal de salida no es dañoso al cuerpo humano. -
Página 29: Configuración Para Soldadura Destick (Mma)
EQUIPO DE SERIE STICK EQUIPO DE SERIE STICK Operación Operación 3. Defina el proceso de soldadura a STICK. 4. Configure la corriente de soldadura del control positivo y negativo al amperaje. Defina Fuente de alimentación los diferentes requisitos para el arranque en caliente, la hora de inicio y la fuerza del arco. 5. -
Página 30: Solución De Problemas
EQUIPO DE SERIE STICK EQUIPO DE SERIE STICK Solución de problemas Solución de problemas 3.1 Solución de problemas Nº Problemas Causa Solución El cilindro de gas está cerca o la Abre o cambie el cilindro de gas presión del gas es baja Hay niveles de voltaje y potencia extremadamente Algo está... -
Página 31: Series C
útil. 1.2 Especificaciones de los C41 Descripción VECTOR DIGITAL C41 CUT 11 kg Peso Dimensiones de la Fuente de alimentación H395mmxW180mmxD370mm... -
Página 32: C Iclo De Servicio
Debido a las variaciones que pueden ocurrir en los productos fabricados, el rendimiento reclamado, los voltajes, las clasificaciones, todas las capacidades, medidas, dimensiones Descripción VECTOR DIGITAL C71 CUT y pesos indicados son solo los valores aproximados. Las capacidades y calificaciones Peso 18.8 kg... -
Página 33: Ítems Empaquetados
3M ◆ Manual de operación 1 0 0 ◆ Cable de alimentación de 3M C101 CUT 1.8 Especificaciones de los C101 Descripción VECTOR DIGITAL C101 CUT 27.6 kg Peso Región de Operación Dimensiones de la Fuente de alimentación H545mmxW250mmxD450mm... -
Página 34: La Y Out Del Panel C41
EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE Operación Operación 4. Luz indicadora de sobrecarga térmica 2.1 La y out del panel C41 Esta fuente de poder de soldadura está protegida por un termostato de reinicio automático. El indicador se iluminará si se ha excedido el ciclo de servicio de la fuente de alimentación. Si el indicador de sobrecarga térmica se ilumina, la salida de la fuente de alimentación se desactivará. -
Página 35: La Y Out Del Panel C71
EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE Operación Operación 2.2 La y out del panel C71 3. Luz indicadora de sobrecarga térmica Esta fuente de poder de soldadura está protegida por un termostato de reinicio automático. El indicador se iluminará si se ha excedido el ciclo de servicio de la fuente de alimentación. Si el indicador de sobrecarga térmica se ilumina, la salida de la fuente de alimentación se desactivará. -
Página 36: Layout For The Panel C101
EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE Operación Operación 2.3 Layout for the panel C101 4. Luz indicadora de sobrecarga térmica Esta fuente de poder de soldadura está protegida por un termostato de reinicio automático. El indicador se iluminará si se ha excedido el ciclo de servicio de la fuente de alimentación. Si el indicador de sobrecarga térmica se ilumina, la salida de la fuente de alimentación se desactivará. -
Página 37: Capacidad De Corte De Acero (Espesor A Escala)
EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE Operación Operación 14. Una vez que haya terminado el corte, suelte el botón de la antorcha para apagar el arco. 2.4 Capacidad de corte de acero (espesor a escala) Después de un período de tiempo de postflujo de 45 a 75 segundos (requerido para la refrigeración de la antorcha). -
Página 38: Solución De Problemas
EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE Operación Solución de problemas 3.1 Solución de problemas Instalación y operación del regulador de aire 1. Apriete firmemente y selle el orificio de aire de cobre en los terminales ENTRADA y SALIDA con un tubo de goma de alta presión. -
Página 39: Equipo De Serie De Pulso Cc
EQUIPAMIENTO DE CORTE DE SERIE EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Solución de problemas Series T Nº Problemas Causa Solución La entrada o salida del flujo de aire CAPÍTULO 4 Corregir la condición alrededor de la máquina está bloqueada Ventilador bloqueado Comprobar y corregirla La alarma de Enfriar la meachine durante 5... -
Página 40: Brief Introduction
EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Sumario Sumario 3. TIG de pulso CC se caracteriza por: 1.1 Brief Introduction 1) Calentamiento por pulsos. El metal en la piscina fundida dura poco tiempo en el estado de temperatura alta y se congela rápidamente, lo que puede reducir La soldadora T231, T331 adopta la última tecnología de modulación de ancho de pulso la posibilidad de generación de las grietas de los materiales con sensibilidad (PWM) y módulo de potencia de transistor bipolar de puerta aislada (IGBT), que puede... -
Página 41: Característica De Voltaje Amperio
Para Descripción VECTOR DIGITAL T231 VECTOR DIGITAL T331 explicar el período del ciclo de servicio de 10 minutos, se usa el siguiente ejemplo. -
Página 42: Ítems Empaquetados
EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Operación Operación 1. Indicador de ENCENDIDO 1.6 Ítems empaquetados El indicador de ENCENDIDO se ilumina cuando el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO se encuentra en la posición de ENCENDIDO y indica la tensión de red correcta. T331 T231 Luz indicadora de sobrecarga térmica... - Página 43 EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Operación Operación 5. Control Negativo AMPS El botón Negativo se usa para la selección de Diminución en la secuencia de Programación. Corriente Control Positivo alta El botón Positivo se usa para la selección de aumento en la secuencia de Programación. Pendiente Corriente Botón de selección de función...
-
Página 44: Terminal De Soldadura Positiva
EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Operación Operación 9. Terminal de soldadura positiva Corriente inicial T231: El rango de ajuste de corriente principal 5AMP a 200 AMP. Terminal de soldadura positiva. La corriente de soldadura fluye desde la fuente de T331: El rango de ajuste de corriente principal 10AMP a 300 AMP. -
Página 45: Configuración Para Soldadura Destick (Mma)
EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Operación Operación Flujo posterior 2.4 Configuración para soldadura LIFT TIG (GTAW) T231: Rangos de ajuste 1-10S T331: Rangos de ajuste 1-20S Este parámetro opera solamente en modos TIG y se usa para ajustar el tiempo de flujo Antes de comenzar cualquier soldadura, asegúrese posterior de gas una vez que el arco se ha extinguido. -
Página 46: Condición De Operación
EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Operación Solución de problemas 3.1 Solución de problemas 2.5 Condición de operación ◆ Antes de que las máquinas de soldadura por arco se envíen desde la fábrica, ya se han La altura sobre el nivel del mar es inferior a 1000 m. - Página 47 EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC EQUIPO DE SERIE DE PULSO CC Solución de problemas Solución de problemas Nº Problemas Causa Solución Nº Problemas Causa Solución El cable de soldadura no está conectado Conectar el cable de soldadura a Ajustar el potenciómetro La corriente de El valor mínimo que se muestra no es a las dos salidas si el soldador...
-
Página 48: Series O
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Series O Sumario 1 .1 Introducción breve CAPÍTULO 5 La soldadora O241, O251 adopta la última tecnología de modulación de ancho de pulso (PWM) y módulo de potencia de transistor bipolar de puerta aislada (IGBT), que puede cambiar la frecuencia de servicio a frecuencia media para reemplazar el transformador de frecuencia de servicio pesado tradicional con el gabinete de transformador de frecuencia media. -
Página 49: Principio De Funcionamiento
1.4 Especificaciones de los O241 /O251 El principio de funcionamiento de las soldadoras O241, O251 se muestra en la siguiente Descripción VECTOR DIGITAL O241 VECTOR DIGITAL O251 figura. La frecuencia CA de trabajo monofásica de 230V se rectifica en CC (aproximadamente 312V), luego se convierte en frecuencia media CA(aproximadamente 20-40KHz) mediante un 20.9 kg... -
Página 50: C Iclo De Servicio
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Sumario Operación 1.5 C iclo de servicio 1.6 Ítems empaquetados El ciclo de servicio nominal de la fuente de alimentación de soldadura es una expresión O241/O251 del tiempo en que se puede operar a su salida de corriente de soldadura nominal sin exceder los límites de temperatura del aislamiento de las partes componentes. -
Página 51: Indicador De Frecuencia (Hz)
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 1. Amperímetro digital Corrección de fuerza de arco El amperímetro digital se utiliza para mostrar la corriente de salida real de la fuente de Corriente de soldaduraControl de fuerza de Control de fuerza de arco alimentación así... - Página 52 EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación Modo de cierre de 4T: este modo de soldadura se utiliza principalmente para largos 15. Control Negativo recorridos de soldadura para reducir la fatiga del operador. En este modo, el operador El botón Negativo se usa para la selección de Diminución en la secuencia de Programación.
-
Página 53: Panel De Control
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación Corriente Final 2.2 Panel de control Rangos de ajuste 10A-170A Este parámetro opera solo en los modos (4T) TIG y se usa para ajustar la corriente final de TIG. La corriente final permanece ENCENDIDA hasta que se suelta el interruptor de disparador de la antorcha. -
Página 54: La Y Out Del Panel O251
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 1. Botón de REINICIO 2.3 La y out del panel O251 No caso de problema de software, active el botón de REINICIO. 2. Botón de presión Presione el botón PULSE para alternar Pulse On y OFF. PULSADO CONVENCIONAL TIG PULSOS DE ALTA VELOCIDAD TIG Amperios... - Página 55 EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 9. JOB y SAVE Modo de cierre de 4T: este modo de soldadura se utiliza principalmente para largos recorridos de soldadura para reducir la fatiga del operador. En este modo, el operador Puede presionar JOB para seleccionar los registros de memoria que han sidos guardados puede presionar y soltar el disparador de la antorcha y la salida permanecerá...
-
Página 56: Panel De Control
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 6. Ancho de pulso Rangos de ajuste 10%-90% PRECAUCIÓN Este parámetro es usado para configurar el porcentaje en el tiempo de la FRECUENCIA DE PULSO para la corriente de soldadura alta cuando el PULSO está activado. Las conexiones flojas de la terminal de soldadura pueden causar sobrecalentamiento y la fusión del enchufe mancho en la terminal. -
Página 57: Configuración Para Soldadura De Stick (Mma) O241
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación Arranque en caliente Cuenta Cuenta La función de arranque en caliente enciende de manera confiable el electrodo y se funde a)= Tiempo de arranque en caliente Limpieza perfectamente para garantizar la mejor Limpieza b)= Corriente de arranque en caliente calidad incluso al comienzo de la costura. -
Página 58: Configuración Para Soldadura Lift Tig (Gtaw) O241
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 3. Conecte la línea de gas / manguera a la fuente de gas de protección adecuada. Retire cualquier material de embalaje antes de su 4. Lentamente abra la válvula del cilindro de argón a la posición completamente abierta. uso. -
Página 59: Configuración Para Soldadura De Stick (Mma) O251
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 2. Compruebe la unidad que no hay piezas defectuosas o piezas dañadas durante el transporte. 3. Coloque el regulador de aire como se muestra en la imagen. La instalación del regulador PRECAUCIÓN de aire solo para O241. -
Página 60: Configuración Para Soldadura Lift Tig (Gtaw) O251
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 3. Conecte la línea de gas / manguera a la fuente de gas de protección adecuada. Retire cualquier material de embalaje antes de su 4. Lentamente abra la válvula del cilindro de argón a la posición completamente abierta. uso. -
Página 61: Condición De Operación
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Operación Operación 2. Compruebe la unidad que no hay piezas defectuosas o piezas dañadas durante el transporte. 3. Coloque el regulador de aire como se muestra en la imagen. La instalación del regulador PRECAUCIÓN de aire solo para O251. -
Página 62: Avisos De Operación
EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Solución de problemas Solución de problemas 2.12 Avisos de operación Nº Problemas Causa Solución El cable de alimentación conectado Conectar correctamente no es bueno Lea atentamente las instrucciones de seguridad y el Capítulo 1 antes de usar este Encienda la fuente ◆... - Página 63 EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN EQUIPO DE SERIE DE MULTIFUNCIÓN Solución de problemas Solución de problemas Nº Problemas Causa Solución Nº Problemas Causa Solución Compruebe si la función El electrodo de tungsteno es Sustituir la función a TIG Seleccionar el tamaño correcto seleccionada MMA demasiado grande para la El arco revolotea...
-
Página 64: Series R
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Series R Sumario 1.1 Introducción breve CAPÍTULO 6 La soldadora MIG R221, R231, R251, R311 adopta la última tecnología de modulación de ancho de pulso (PWM) y módulo de potencia de transistor bipolar de puerta aislada (IGBT), que puede cambiar la frecuencia de servicio a frecuencia media para reemplazar el transformador de frecuencia de servicio pesado tradicional con el gabinete de transformador de frecuencia media. -
Página 65: Especificaciones De Los R221
El ciclo de servicio nominal de la fuente de alimentación de soldadura es una expresión Descripción VECTOR DIGITALF R221 del tiempo en que se puede operar a su salida de corriente de soldadura nominal sin exceder los límites de temperatura del aislamiento de las partes componentes. Para Peso 15.9kg... -
Página 66: Especificaciones De Los R231
El ciclo de servicio nominal de la fuente de alimentación de soldadura es una expresión Descripción del tiempo en que se puede operar a su salida de corriente de soldadura nominal sin VECTOR DIGITALF R231 exceder los límites de temperatura del aislamiento de las partes componentes. Para Peso 16.2kg... -
Página 67: C Iclo De Servicio
1.10 C iclo de servicio El ciclo de servicio nominal de la fuente de alimentación de soldadura es una expresión Descripción VECTOR DIGITALF R251 VECTOR DIGITALF R311 del tiempo en que se puede operar a su salida de corriente de soldadura nominal sin exceder los límites de temperatura del aislamiento de las partes componentes. -
Página 68: La Y Out Del Panel R221
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 4. Amperímetro digital La y out del panel R221 El medidor de amperaje digital se usa para mostrar tanto la corriente como el amperaje preajustado y la corriente de salida actual de la fuente de alimentación, También se usa paraMostrar parámetros desde el botón de función 6. -
Página 69: La Y Out Del Panel R231
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 4. Amperímetro digital La y out del panel R231 El medidor de amperaje digital se usa para mostrar tanto la corriente como el amperaje preajustado y la corriente de salida actual de la fuente de alimentación, También se usa paraMostrar parámetros desde el botón de función 6. -
Página 70: Plomo Polaridad De Pistol Mig
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación La y out del panel R311 15. Interruptor de control remoto El receptáculo del interruptor de control remoto se usa para conectar el interruptor de disparador o control remoto al circuito de fuente de soldadura: Para realizar las conexiones, alinee el chavetero, inserte el enchufe y gire el cuello roscado completamente en el sentido horario. -
Página 71: Instalación De Carrete De 5 Kg Y Diámetro De 200Mm (Adecuado Para R221 Y R231)
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 4. Amperímetro digital 2.5 Instalación de carrete de 5 kg y diámetro de 200mm (Adecuado para R221 y R231) El medidor de amperaje digital se usa para mostrar tanto la corriente como el amperaje preajustado y la corriente de salida actual de la fuente de alimentación, También se usa Para instalar un carrete de 5 kg y diámetro de 200 mm, monte el cable en el cubo del carrete paraMostrar parámetros desde el botón de función 7. -
Página 72: Insertar Cable En El Mecanismo De Alimentación
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 2.7 Insertar cable en el mecanismo de alimentación ADVERTENCIA LA DESCARGA ELéCTRICA PUEDE CAUSAR MUERTE! Asegúrese de que la alimentación de entrada esté desconectada de la fuente de alimentación antes de continuar a operar. NO vuelva a conectar la potencia de entrada hasta que así... -
Página 73: Instrucciones De Funcionamiento Del Regulador De Gas Blindado
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación NOTA 4. NO use el regulador como la válvula de control. Cuando el equipo de aguas abajo no está en uso por largos períodos, apague el gas en la válvula del cilindro y drene el gas del equipo. -
Página 74: Configuración De Soldadura Mig (Gmaw) Con Alambre Blindado A Gas Mig
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 2. Haga corresponder el regulador al cilindro. Antes de la conexión, verifique la correspndencia Con el regulador listo para funcionar, ajuste la tasa de flujo de trabajo de la siguiente manera: entre la etiqueta del regulador y la marca del cilindro así... -
Página 75: Configuración Para Soldadura De Mig (Fcaw) Con Cable De Mig Sin Gas
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 1. Gire el interruptor principal de ON / OFF a OFF (ubicado en el panel posterior). 2.12 Configuración para soldadura de MIG (FCAW) con cable de MIG sin gas 2. -
Página 76: Configuración Para Soldadura Lift Tig (Gtaw) (Solo Para R231)
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Operación 6.El tungsteno se debe rectificar hasta un punto romo (similar a un lápiz) para lograr 11. Consulte la Guía de soldadura ubicada en el interior de la puerta del compartimiento de alimentación de alambre para obtener más información sobre la configuración de resultados de soldadura óptimos. -
Página 77: Solución De Problemas
EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Operación Solución de problemas NOTA 3.1 Solución de problemas La siguiente configuración se conoce como electrodo positivo CC o polaridad inversa. Consulte el fabricante del electrodo de STICK para las recomendaciones de polaridad Hay niveles de voltaje y potencia extremadamente peligrosos dentro de este producto. - Página 78 EQUIPO DE SERIE DE MIG EQUIPO DE SERIE DE MIG Solución de problemas Solución de problemas Nº Problemas Causa Solución Nº Problemas Causa Solución Esperar unos minutos, la máquina Si el indicador de sobrecalentamiento Protección contra Ninguna salida de puede operarse normalmente está...
-
Página 79: Conocimiento Básico
MANUAL TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Conocimiento básico Soldadura de TIG 1.1 Técnica básica de soldadura TIG CAPÍTULO 7 La soldadura por arco de gas de tungsteno (GTAW) o TIG (gas inerte de tungsteno), como se denomina comúnmente, es un proceso de soldadura en el que la fusión se produce mediante un arco eléctrico que se establece entre un solo electrodo de tungsteno (no consumible) y el pieza de trabajo. -
Página 80: Tig De Acero Inoxidable (Soldadura De Una Sola Pasada)
TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Soldadura de TIG Soldadura de TIG La relación entre color del área de soldadura y el efecto de protección de TIG de acero inoxidable (Soldadura de una sola pasada) aleación Ti Azul - Color del área de Argén Naranja-... -
Página 81: Coincidencia De Parámetros De Equipo Tig De Serie E
TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Soldadura de TIG Soldadura de TIG Parámetros de CA TIG (MMA) para Aluminio y aleación Tipos de electrodos de tungsteno Espesor Diámetro Diámetro Temperatura Corriente Tasa de Diámetro Observación Tipo de electrodo Aplicación de soldadura Caracteristicas Codigo de color... -
Página 82: Soldadura De Mma
TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Soldadura de MMA Soldadura de MMA 2.1 Técnica básica de soldadura MMA El soldador Colóquese en una posición cómoda antes de comenzar a soldar. Obtener un asiento de altura adecuada y hacer tanto trabajo como sea posible. No tengas tu cuerpo tenso. Una Práctica de soldadura al arco actitud tensa de mente y un cuerpo tenso pronto te harán sentir cansado. -
Página 83: Soldadura De Mig
TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Soldadura de MIG Soldadura de MIG 3.1 Técnica básica de soldadura de MIG(GMAW /FCAW ) Posición de la pistola MIG El ángulo de la pistola de MIG con respecto a la soldadura tiene un efecto en el ancho de la En esta sección se tratan dos procesos de soldadura diferentes (GMAW y FCAW), con la soldadura. -
Página 84: Velocidad De Desplazamiento
TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Soldadura de MIG Mantenimiento Si la velocidad es demasiado alta para el voltaje de soldadura, se producirá un "golpeteo" Distancia desde la boquilla de pistola MIG a la pieza de trabajo a medida que el cable se sumerge en la piscina fundida y no se funde. La soldadura en El cable del electrodo sobresaliente de la boquilla de la pistola de MIG debe estar entre estas condiciones normalmente produce la soldadura pobre debido a la falta de fusión. - Página 85 TÉCNICA DE SOLDADURA YMANTENIMIENTO Mantenimiento Ítem de mantenimiento Fecha Comprueba si el ventilador está dañado y es normal girar o controlarlo. Si el ventilador está dañado, sustituyalo inmediatamente. Si el ventilador no gira después de que la soldadora por arco se sobrecalienta, observa si haya algo bloqueado en la cuchilla, si sí, repárela;...