Ngrohësja Nuk Duhet Përdorur Pranë Perd - Master B 2 EPB Manual De Instrucciones

AL
BG
1... INSTRUCŢIE DE SIGURANŢĂ
CN
2... DESPACHETARE ŞI TRANSPORT
3... DESCRIEREA ELEMENTELOR PRODUSULUI
CZ
4... PORNIREA DISPOZITIVULUI
DE
5... DECONECTAREA DISPOZITIVULUI
DK
6... REGULAREA TEMPERATURII
7... MAGAZINARE TEMPORARĂ
EE
8... VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
ES
9... REZOLVAREA PROBLEMELOR
FI
FR
IMPORTANT: RECOMANDĂM CITIREA ÎN MOD AMĂNUNŢIT
A TEXTULUI INSTRUCŢIEI ÎNAINTE DE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE,
GB
REPARAREA SAU CURĂŢIREA DISPOZITIVULUI. FOLOSIREA
GR
NECORESPUNZĂTOARE A ÎNCĂLZITORULUI DE AER POATE CAUZA RĂNIRI
GRAVE, OPĂRIRI, ELECROCUTĂRI SAU POATE CAUZA INCENDII.
HR
HU
►►1. INSTRUCŃIE DE SIGURANŢĂ
AVERTISMENT: A nu se plasa dispo-
IT
zitivul în apropierea imediată a prizei. Nu
atingeţi elementele din interiorul dispoziti-
LT
vului.
LV
AVERTISMENT: Copiii sub 3 ani ar tre-
buie să fie ţinuţi departe, cu excepţia cazu-
NL
lui în care sunt sub supravegherea persoa-
nei adulte.
NO
Copiii în vârstă de la 3 ani şi până la 8
ani pot numai porni / opri dispozitivul, cu
PL
condiţia că a fost amplasat sau instalat
în poziţia dorită în timpul unei funcţionări
PT
normale şi sub supraveghere, sau în confor-
mitate cu instrucţiunea de utilizare într-un
ro
mod de siguranţă şi bine înţeles la perico-
lele existente.
RU
Copiii în vârstă de la 3 ani şi până la 8 ani
nu pot porni, regla i curăţa dispozitivul sau
SE
efectua lucrări de întreţinere.
ATENŢIE: Unele părţi a acestui dispozi-
SI
tiv pat fi foarte fierbinţi şi pot cauza arsuri.
Trebuie acordată o atenţie deosebită acolo
SK
unde se află copii şi persoane cu capacităţi
fizice limitate.
TR
Acest dispozitiv poate fi folosit de copiii
de peste 8 ani şi mai mari, precum şi de
UA
către persoanele cu capacităţi fizice limi-
tate, senzoriale şi mentale limitate sau de
YU
către persoane care nu au experienţă sau
cunoştinţe adecvate cu privire la dispozi-
tiv, cu condiţia ca acestea să fie luate în
supraveghere şi să înţeleagă riscurile pre-
AL
SUMAR
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
KUJDES! Paisja nuk duhet
poshtë prizave elektrike të instaluara
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
zente, în conformitate cu instrucţiunile de
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
utilizare în siguranţă a dispozitivului.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
►
A nu se acoperi sau înveli dispozitivul pe
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
timpul funcţionării deoarece există pericolul încălzirii
excesive a acestuia (infierbântării).
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
► A nu se folosi dispozitivul în apropierea locurilor
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
cu umiditate, ca de exemplu a rezervoarelor sau a ci-
sternelor cu apă, căzilor, duşurilor, bazinelor de înot.
elektrike ose zënie korrenti.
Contactul cu apa poate cauza scurt circuit sau elec-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
trocutare.
► Dispozitivul trebuie ţinut la distanţă de materiale in-
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
flamabile. Distanţa minimă de siguranţă este de 0,5m.
shkaktojë zjarr.
Nerespectarea acestei reguli poate cauza incendiu.
► A nu se folosi dispozitivul în încăperi cu praf pre-
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
cum şi în încăperi în care se află benzină, dizolvanţi,
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b
vopsele alte substanţe sau materiale usor inflamabi-
le. Dispozitivul, funcţionând în astfel de condiţii poate
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
cauza explozii ale substanţelor amintite.
shkatojë shpërthim.
► Dispozitivul nu poate fi folosit în apropierea perde-
lelor sau a altor materiale textile pentru a evita aprin-
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
derea acestora.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
► Este de cuviinţă a se păstra o atenţie deosebită
în cazul în care în apropierea dispozitivului pus în
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet k
funcţiune se află copii sau animale.
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gje
► Dispozitivul poate fi alimentat numai de la o sursă
de tensiune conform cerinţelor de pe tăbliţă.
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
► Pentru conectare a se folosi numai cablu electric,
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
cu împământare, pentru a evita în cazul unei avarii
electrocutarea.
• Për vënien në punë të paisjes duet përdoru
► A nu se întrerupe funcţionarea dispozitivului prin
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś ng
scoaterea ştecherului din priză. Dispozitivul trebuie
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga pr
me ventilatorin e vet.
të vend