Master B 2 EPB Manual De Instrucciones página 44

AL
BG
1... INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA
CN
2... DESEMBALAGEM E TRANSPORTE
3... DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
CZ
4... DEPOIS DE LIGAR O APARELHO
DE
5... MODO DE DESLIGAR O APARELHO
DK
6... MODO DE REGULAR A TEMPERATURA
7... ARMAZENAGEM TEMPORÁRIA
EE
8... CONTROLE DE FUNCIONAMENTO
ES
9... INDIVIDUAÇÃO DOS DEFEITOS
FI
FR
ADVERTÊNCIA: LER ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES
GB
DE MONTAR O APARELHO, COLOCÁ-LO EM FUNCIONAMENTO OU ANTES
GR
DE LIMPÁ-LO. O USO DO AQUECEDOR PODE CAUSAR GRAVES LESÕES,
HR
HU
►►1. INFORMAÇÕES SOBRE A SEGU-
RANÇA
IT
ADVERTÊNCIA: O aparelho não deve
ser posicionado imediatamente debaixo
LT
de uma tomada elétrica.
LV
ADVERTÊNCIA: As crianças com idade
inferior a 3 anos devem ser mantidas afa-
NL
stadas, a menos que estejam devidamen-
te vigiadas por adultos.
NO
As crianças com idade superior a 3 anos
e inferior a 8 anos só podem ligar / desli-
PL
gar o aparelho, desde que o mesmo ten-
ha sido colocado ou instalado na posição
pt
desejada durante o trabalho normal e se
encontre sob vigilância ou seja utilizado
RO
de acordo com o manual de instruções de
modo seguro e entendido em relação aos
RU
perigos existentes.
As crianças com idade superior a 3 anos e
SE
inferior a 8 anos não podem ligar, configu-
rar nem limpar o aparelho e conservá-lo.
SI
CUIDADO: Algumas partes deste apa-
SK
relho podem estar quentes, causando
queimaduras. É necessário prestar uma
TR
atenção especial para lugares em que se
encontram crianças e pessoas com capa-
UA
cidade física limitada.
O presente aparelho pode ser utilizado
YU
por crianças com idade superior a 8 anos,
bem como por pessoas com capacidade
física, sensorial e mental limitadas ou
sem conhecimento ou experiência na uti-
SUMÁRIO PARÁGRAFOS
QUEIMADURAS, INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO.
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është n
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
KUJDES! Paisja nuk duhet
poshtë prizave elektrike të instaluara
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
lização do aparelho, desde que se encon-
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat
trem sob vigilância ou entendam perigos
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyr
atuais apresentados na instrução de utili-
zação segura do aparelho.
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që pë
As crianças não podem brincar com o apa-
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajis
relho.
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
►
Não cobrir o aparelho pois isso pode
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
causar superaquecimento.
► Não utilizar este aparelho perto de lavabos,
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
banheiras, duchas ou piscinas. O contacto com a
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
água pode causar um curtocircuito ou um choque
elétrico.
elektrike ose zënie korrenti.
► A distância mínima a ser mantida dos materiais
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
inflamáveis é de 0,5m. Nunca usar o aparelho em
locais com presença de gasolina, solventes, tintas
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatim
ou outros vapores altamente inflamáveis ou muito
shkaktojë zjarr.
perto de cortinas. Isso pode provocar o incêndio.
► Manter o aparelho fora do alcance de crianças e
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me
animais.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë,
► Alimentar o aparelho somente com a corrente
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
elétrica respeitando a voltagem e a freqüência espe-
cificadas na placa de dados técnicos.
shkatojë shpërthim.
► Usar somente extensões elétricas com três fios
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
devidamente conectadas à terra e de dimensão
adequada.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
► Desligar o aparelho da rede elétrica quando não
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet
estiver em uso.
► Caso o aparelho for deixado temporariamente
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gje
em condições não muito seguras, impedir que seja
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
usado e de qualquer forma desligá-lo sempre da to-
mada elétrica.
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
► Antes de iniciar qualquer tipo de trabalho de ma-
• Për vënien në punë të paisjes duet përdoru
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś n
të ven