Comunicación Y Monitoreo; Interfaces De Comunicación; Comunicación; Rs-232 Comunicación Para Tipo De Inversor Sencillo - Trannergy SGN1300TL Manual De Usuario

6. Comunicación y Monitoreo
6. Communication and Monitoring
6.1 Interfaces de Comunicación
6.1. Communication Interfaces
This product has a communication interface RS-232, RS-485/422 and Wi-Fi/GPRS/Ethernet /USB
Este producto tiene una interfaz RS-232, RS-485/422 y Wi-Fi/GPRS/Ethernet/USB (opcional). Se
(optional). Operating information like output voltage, current, frequency, fault information, etc., can
puede entregar información operativa como tensión de salida, corriente, frecuencia, falla de
información, etc. a PC, dispositivos de almacenamiento o equipo de monitoreo por medio de interfaz
be delivered to PC or hardware storage devices or other monitoring equipment via communication
de comunicación.
interface
6.2. Communication
6.2 Comunicación
When user want to know the information of the power station and manage the entire power system.
Cuando el usuario requiera conocer la información de la estación de potencia, y manejar toda la planta
We offer below 4 type communications.
de energía, se ofrecen los 4 tipos de comunicación descritos a continuación.
6.2.1. RS-232 Communication for single inverter type
6.2.1 Comunicación RS-232 para los sistemas sencillos
RS-232 is one communication interface. It transmits the data between PC and one single SGN series
RS-232 es una interfaz de comunicación que transmite los datos entre la PC y un solo inversor de la
inverters (Figure 6-1). For communication cable, one end is male connector; the other end is female
gama SGN (figura 6-1). El cable debe tener un conector macho en un extremo y hembra en el otro.
La longitud máxima del cable para RS-232 es 10m.
connector. The maximum length of the cable for RS-232 is 10 m.
PIN1
PIN1
PIN2
PIN2
PIN3
PIN3
PIN4
PIN4
PIN5
PIN5
PIN6
PIN6
PIN7
PIN7
PIN8
PIN8
PIN9
PIN9
Un inversor puede comunicarse solo con una PC al mismo tiempo por medio del puerto RS-232. Por lo
tanto éste método se usa generalmente para sistemas sencillos, por ejemplo, para actualización de
software y pruebas de servicio.
One inverter can only be communicated with one PC at the same time through RS-232 port. Thus this
method is generally used for single inverter's communication, for examples, software updating and
serviceman's testing.
RS-232
Figura 6-1 Diagrama de Comunicación RS-232
Figure 6-1 RS-232 Communication Diagram
NC
NC
TXD
TXD
RXD
RXD
NC
NC
GND
GND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Nota:
Notes:
Si su computadora no cuenta con interfaz DB9, puede utilizar un cable
RS232-USB para esta función.
If your computer doesn't have the DB9 communication interface, you
can use RS232-USB cable to achieve this function.
DB9
RS-232
Cable
Manual de Usuario 32