Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
led bars
60-90
User's manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Handbuch
Gebruiksaanwijzing
Manual de uso
Manual do usuário
Príručka používateľa
Příručka uživatele
Felhasználói kézikönyv
Användarmanual
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Руководство по
применению
Manuales relacionados para Ferplast LED BAR 60
Resumen de contenidos para Ferplast LED BAR 60
- Página 1 led bars 60-90 User’s manual Manuale d’uso Manuel d’utilisation Handbuch Gebruiksaanwijzing Manual de uso Manual do usuário Príručka používateľa Příručka uživatele Felhasználói kézikönyv Användarmanual Brugsanvisning Instrukcja obsługi Руководство по применению...
- Página 2 LED BAR Dimensions Dimensioni Abmessung Afmetingen 62,5 cm 92,5 cm Dimensiones W 2 cm W 2 cm Rozmery H 1,5 cm H 1,5 cm Rozměry Méretek Dimensioner Размеры Wymiary LED light Illuminazione LED Système d’éclairage LED Power Power LED Beleuchtungssystem supply supply LED verlichting...
- Página 3 LED BAR fixing on DUBAI LED 80/100/120 aquariums...
- Página 5 LED BAR fixing on CAYMAN 110/110 SCENIC aquariums...
- Página 7 LED BAR fixing on flat surface...
- Página 8 The power supply cable can not be repaired or replaced: if damaged, the whole appliance must be replaced. GUARANTEE. Ferplast guarantees LED BAR and all its parts and accessories within the limits provided for in this paragraph and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers manufacturing defects and provides for free repair or replacement.
- Página 9 Il cavo di alimentazione non può essere né riparato né sostituito: in caso di danneggiamento sostituite l’intero apparecchio. GARANZIA. Ferplast garantisce LED BAR e tutti i suoi componenti ed accessori entro i limiti previsti dalla presente clausola e dalle disposizioni di legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita.
- Página 10 GARANTIE. Ferplast garantit LED BAR et tous ses composants et accessoires dans les limites prévues par la présente clause et par les dispositions de loi en vigueur. La garantie est valable uniquement pour défauts de fabrication et comprend la réparation...
- Página 11 Beschädigung gesamte Gerät auszutauschen. GARANTIELEISTUNG. Ferplast gewährleistet auf das LED BAR Beleuchtung und all ihre Bau- und Zubehörteile eine Garantie innerhalb der Grenzen der vorliegenden Klausel und den geltenden Gesetzesbestim-mungen. Die Garantie deckt nur Herstellungsfehler ab und gewährleistet kostenlose Reparatur oder Ersatz.
- Página 12 De stroomkabel kan niet worden gerepareerd of vervangen; bij beschadiging dient het hele apparaat vervangen te worden. GARANTIE. Ferplast garandeert LED BAR en alle bijbehorende delen en accessoires binnen de grenzen van deze paragraaf en de huidige geldende wetgeving. De garantie dekt alleen fabricagefouten en voorziet in gratis reparatie of vervanging.
-
Página 13: Es Advertencias Preliminares
El cable eléctrico no puede repararse ni sustituirse; si se estropea, deberá cambiar todo el aparato. GARANTÍA. Ferplast garantiza LED BAR y todos sus componentes y accesorios dentro de los límites previstos por esta cláusula y las disposiciones legales vigentes. La garantía es válida únicamente para defectos de fabricación e incluye la reparación o la sustitución... -
Página 14: Pt Avisos Preliminares
GARANTIA. Ferplast garante LED BAR e todas as suas partes e acessórios, dentro dos limites previstos no presente número e os regulamentos legais em vigor. A garantia cobre somente defeitos de fabrico e compreende reparação ou substituição gratuita. - Página 15 Elektrický kábel neopravujte ani nevymieňajte ak je poškodený, musí byť vymenené celé zariadenie. ZÁRUKA. Ferplast poskytuje záruku na LED BAR a všetky jeho časti a doplnky v rámci medzí určených zákonom a právnymi normami v platnom znení. Záruka sa vzťahuje iba na výrobné...
- Página 16 Elektrický kábel neopravujte ani nevyměňujte pokud je poškozen, musí být vyměněno celé zařízení. ZÁRUKA. Ferplast poskytuje záruku na LED BAR a všechny jeho části a doplňky v rámci mezí stanovených zákonem a právními normami v platném znění. Záruka se vztahuje pouze na výrobní...
- Página 17 Az elektromos kábelt ne szerelje és ne cserélje ki, ha meghibásodik. Ebben az esetben az egész berendezést le kell cserélni. JÓTÁLLÁS. A Ferplast garanciát biztosit a LED BAR termékre az aktuális törvény és a jogi normák által meghatározott kereteken belül. A garancia kizárólag a gyártási hibákra vonatkozik, a termék javitása vagy cseréje ebben az esetben ingyenesen biztositott.
- Página 18 Strömsladden kan inte repareras eller ersättas: om den skadas måste hela apparaten bytas ut. GARANTI. Ferplast garanterar LED BAR och alla dess delar och tillbehör inom de gränser som framgår av denna paragraf och gällande lagbestämmelser. Garantin täcker endast tillverkningsfel och innefattar gratis reparation eller ersättning av produkten.
- Página 19 Strømforsyningskablet må ikke repareres eller udskiftes: hvis det er beskadiget, skal hele apparatet udskiftes. GARANTI. Ferplast garanterer, at LED BAR og alle dens dele og ekstraudstyr er inden for de grænser, der er beskrevet, i dette afsnit og de lovmæssige forskrifter, der på nuværende tidspunkt er gældende.
- Página 20 Żaden element oświetlenia nie może nigdy być zanurzony w wodzie. • Przewód zasilający nie może być naprawiany ani wymieniany: w wypadku uszkodzenia należy wymienić całe urządzenie. GWARANCJA. Ferplast udziela gwarancji produkt ograniczeniami podanymi w niniejszej klauzuli i zgodnie z aktualnie obowiązującym prawem. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe w procesie produkcji i obejmuje bezpłatną...
- Página 21 обслуживанию аквариума. • Трубки и лампы никогда не должны быть погружены в воду. • Электропровод не может быть заменен или восстановлен: в случае повреждения необходимо заменить прибор. ГАРАНТИЯ. Ferplast гарантирует LED BAR и всех аксессуаров в соответствии с данной инструкцией...
- Página 22 [email protected]...