1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tanco Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. 1400 EH
  6. Manual del operador

Tanco 1400 EH Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

1400 EH
MANUAL DEL OPERADOR
WD66-1400EH-M0108
Tanco Autowrap Ltd.
Royal Oak Road
Bagenalstown
Co. Carlow
Ireland
Tel.: +353 (0)5997 21336
Fax: +353 (0)5997 21560
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tanco 1400 EH

  • Página 1 1400 EH MANUAL DEL OPERADOR WD66-1400EH-M0108 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Ireland Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: [email protected]...

  • Página 2: Garantía

    12 meses desde el Suministro de Fabrica, al primer propietario, siendo válido lo primero que ocurra. La Garantía se limita en aquellos componentes comerciales adquiridos por TANCO a los periodos recibidos para ellos desde los proveedores respectivos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador MANUAL DEL USUARIO TANCO AUTOWRAP 1400 POS. CONTENIDOS PÁG. INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES Y SEGURIDAD INFORMACIÓN GRAL. PARA ENVOLVER BOLOS (FARDOS) MONTAJE DE LA MÁQUINA / PUESTA A PUNTO PARADA DE EMERGENCIA* (parada instantánea) POSICIONAMIENTO DEL FILM PLÁSTICO...
  • Página 4 Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador TANCO AUTOWRAP 1400 Máquina Envolvedora de Bolos Motor del brazo envolvedor Chasis Brazo envolvedor Barra de tiro Dispensador Film Pata de Parkeo Plástico Soportes Para Rollos de Rodillos Film Plástico Brazo Tomador de bolos...

  • Página 5: Introducción

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 1.0 Introducción. Tanco Autowrap Ltd. se congratula por haber optado por la Envolvedora de Bolos TANCO AUTOWRAP. Estamos seguros que estará satisfecho con la máquina y que podrá disfrutar de su inversión por muchos años.
  • Página 6 © Copyright. Todos los derechos reservados. Cualquier copia o reproducción de este manual no está permitido sin el debido consentimiento de Tanco Autowrap Ltd. Se advierte de posibles errores de impresión.

  • Página 7: Precauciones Y Seguridad

    Manual del Operador 2.0 PRECAUCIONES Y SEGURIDAD Tanco Autowrap Ltd. no se responsabiliza por daños que puedan ocurrir a la máquina, personas u otros equipos, por NO usar la máquina como lo describe éste manual, o por NO seguir los consejos de seguridad.

  • Página 8: Áreas Peligrosas

    Manual del Operador 2.5 ÁREAS PELIGROSAS Tanco Autowrap Ltd. entrega una alta prioridad de seguridad para el operador, pero aún así es imposible asegurarlo de cada área de peligro de la máquina. Por lo tanto, revisaremos algunos de los peligros que puedan ocurrir al usar la Envolvedora de Bolos TANCO AUTOWRAP 1400.

  • Página 9: Bloueo Del Brazo Envolvedor

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 3. PELIGRO DE APLASTAMIENTO ENTRE EL BRAZO ENVOLVEDOR Y EL BRAZO ESTACIONARIO. Durante el proceso de envoltura, el brazo envolvedor se mueve alrededor del brazo estacionario. Cada vez que pasa el brazo envolvedor por el brazo estacionario, existe peligro de aplastamiento que puede ser peligroso para los dedos.

  • Página 10: Transporte

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 2.9 TRANSPORTE Cuando se transporta en una carretera pública existen ciertas medidas de seguridad a tomar: 1. Asegúrese que la máquina está en posición de transporte. (POS. 2.6). 2. Asegúrese que el brazo elevador se encuentre completamente cerrado.

  • Página 11: Información Gral. Para Envolver Bolos (Fardos)

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 3.0 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA ENVOLTURA DE BOLOS 3.1 EL PRINCIPIO Las ventajas del ensilado en bolos son muchas, entre las que se incluyen unidades de alimentación menores, un sistema de cosecha flexible, gran capacidad de almacenaje y la posibilidad de vender unidades de alimentación.

  • Página 12: Tipos De Plástico

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 3.4 TIPOS DE PLÁSTICO Debe utilizarse un plástico recomendado para la envoltura de bolos con buenas propiedades adhesivas y de resinas vírgenes. El grosor del plástico debe ser al menos de 25µm. (25/1.000 mm). Para que el plástico comprima suficientemente el bolo, se estira previo a la envoltura, por lo que es algo más delgado cuando está...

  • Página 13: Los Mejores Resultados De Envoltura Son

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador pájaros y pequeños roedores. Si el plástico es perforado, debe ser sellado con cinta adecuada, preferentemente bajo la última capa de plástico. Asegúrese de que la perforación esté perfectamente sellada. MEJORES RESULTADOS ENVOLTURA OBTENIDOS MEDIANTE…...

  • Página 14: Puesta A Punto / Montaje De La Máquina

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 4.0 PUESTA A PUNTO / MONTAJE DE LA MÁQUINA ¡Cuidado! Existe el peligro de ser aplastado cuando se conectan o se enchufan los implementos de trabajo. Realice el procedimiento de conexión despacio y cuidadosamente, y emplee equipos de elevación aprobados para hacer el trabajo más fácil.

  • Página 15: Caja De Control 1400

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 4.3 CAJA DE CONTROL 1400 1400 Controller 4.4 CONEXIÓN ELÉCTRICA El suministro elèctrico para el controlador yde los componentes electro-hidráulicos deben ser alimentados directamente de la batería de 12 volt del tractor. El área mínima de los cables de conexión de la batería del tractor, deben tener un área mínima de 2,5mm...

  • Página 16: Centro Abierto / Cerrado Y Sistema Hidráulico Ls

    La mayoría de los tractores tienen un sistema de salida continua de aceite que fluye hacia la máquina a través de la válvula, y de vuelta al estanque cuando ninguna función está operando. (Centro Abierto). TANCO AUTOWRAP 1400 va configurada de fábrica para hidráulicos de Centro Abierto. Hidráulicos de centro cerrado Algunos tractores (John Deere, por ejemplo) tiene un sistema hidráulico que...

  • Página 17: Lista De Chequeo

    LS le brinda. Es por ello que Tanco Autowrap le recomienda que si emplea el envolvedor con un tractor con el sistema hidráulico LS, instale un bloque LS opcional (vea Circuito Hidráulico).

  • Página 18: Parada De Emergencia* (Parada Instantánea)

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 5.0 PARADA DE EMERGENCIA* La máquina está equipada con protectores de seguridad en los brazos envolvedores, y su funcionamiento debe ser probado previo a la puesta en marcha de la máquina. La parada de emergencia* es para prevenir que los brazos envolvedores dañen a gente y objetos cuando la máquina es puesta en marcha y durante el proceso...
  • Página 19 (fig 6-4). Tanco Dual Stretch Dispenser (Dispensador de Doble Tensión Tanco) Todas la maquinas envolvedoras Tanco son suministradas con un sistema reductor dual de tensión dual patentado. Este sistema permite un cambio rápido en el nivel de tensión desde el Dispensador del Film.
  • Página 20 32% (para plástico pre-estirado) u opcionalmente 55% (para uso en climas cálidos o con bolos cuadrados). Combinación de Engranajes del Dispensador Tanco Engranaje Interno Engranaje Externo %Tensión...

  • Página 21: Manual Del Controlador 1400

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 7.0 MANUAL DEL CONTROLADOR Contenidos 1. Introducción 1.1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1.2 Pantalla y Funciones Principales Operacionales 2. Uso del Controlador 2.1 Uso en Modo Automático 2.2 Uso en Modo Manual 2.3 Opciones Manuales en Modo Automático 2.4 Operaciones en Modo Manual...

  • Página 22: Introducción

    Manual del Operador 1. INTRODUCCIÓN El controlador Tanco Autowrap para Envolvedora de Bolos permite al usuario monitorear y controlar el funcionamiento del envolvedor en cualquier etapa del ciclo de envoltura. El Controlador fue diseñado para los modelos 1400 y 1814 (tipo tornamesa).

  • Página 23: Uso Del Controlador

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador USO DEL CONTROLADOR 2.1 Uso en Modo Automático La secuencia automática está compuesta por tres secciones: Carga, Envoltura y Descarga. El Controlador viene preparado inicialmente para que apretando un botón, automáticamente comience la carga del bolo, presione un segundo botón y comienza el ciclo completo de envoltura y presiona un tercer botón y...

  • Página 24: Cambiando La Secuencia Automática De Fábrica

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador El brazo tomador de bolos se acerca colocándose bajo el bolo. El brazo elevador se eleva y coloca el bolo en la mesa. El brazo tomador de bolos se abre completamente hasta el sensor.

  • Página 25: Interrupción Manual De Un Cilclo Automático De Envoltura

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador tener mucho cuidado con la descarga automática, especialmente en lugares montañosos. Para su seguridad, si se ha configurado a ON lo anterior, el Controlador le preguntará si quiere mantener ésta configuración cada vez que se encienda.

  • Página 26: Uso En Modo Manual

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador Bajar Brazo Elevador (en el Control Remoto) baja el brazo elevador. (ver 2.1.2 para opciones en modo Automático). Brazo Prensor Hacia Adentro (en el Control Remoto) cierra el brazo prensor. Brazo Prensor Hacia Fuera (en el Control Remoto) abre el brazo prensor (ver 2.1.2 para opciones en el modo Automático).

  • Página 27: Seleccionando El Registro De Memoria Total

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador Acá hay un resumen de la pantalla del menú (Display): Nota: existen secuencias adicionales que se pueden seleccionar en los Ajustes del Operador que no son mostradas en la tabla. Estas secuencias son para modelos diferentes de envolvedoras para las cuales este manual no es aplicable.

  • Página 28: Reseteando A Cero El Registro De Memoria De Un Almacen

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador La memoria por defecto es el “Almacén A”. Para seleccionar una memoria en particular, navegue por menú usando el botón de 4 direcciones. Presione los botones de flecha arriba/abajo (up/down) para seleccionar la memoria (almacén), luego presione ENTER para confirmar la selección.

  • Página 29: Programación Del Controlador

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador PROGRAMACIÓN DEL CONTROLADOR La programación de la máquina fue desarrollada por TANCO para un funcionamiento óptimo de la máquina. Sin embargo, el operador puede cambiar ciertos parámetros en el menú Ajustes del Operador para considerar diferentes condiciones operacionales.
  • Página 30 Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador Apertura Tiempo de cierre de la unidad de inicio y corte durante C&S Tiempo de Cierre 1 la envoltura 5,17 Segundos Tiempo de cierre de la unidad de inicio y corte al final C&S Tiempo de Cierre 2...

  • Página 31: Posiciones De Trabajo Y Transporte

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 8.0 POSICIONES DE TRANSPORTE Y TRABAJO Trabajando en la pradera con la 1400, ésta va cargada a la derecha del tractor. Para transporte por caminos la barra de tiro se mueve hacia adentro haciendo que la máquina vaya directamente atrás del tractor.

  • Página 32: Ajuste De Velocidad Para El Brazo Envolvedor

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador AJUSTE DE VELOCIDAD PARA EL BRAZO ENVOLVEDOR La velocidad del brazo envolvedor es controlada por una válvula hidráulica proporcional. Cuando opera en modo automático, el brazo empieza en velocidad lenta, después acelera a velocidad alta y en la última revolución reduce su velocidad a lenta y para.

  • Página 33: Ajustando El Traslape

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 10.0 AJUSTANDO EL TRASLAPE Fig 10-1 10.1 TRASLAPE La 1400 viene equipada con un sistema estándar de traslape de 2 x 2 x 50% cuando utiliza 2 rollos de 750mm. Esto se logra por medio del radio de giro del accionador, asegúrese que se aplica el número correcto de capas al bolo...

  • Página 34: Cargando El Plástico

    Manual del Operador 11.0 INSTRUCCIONES DE USO Ahora vamos a detallar un ciclo completo de envoltura, desde la carga hasta el lugar de almacenamiento y se explicará el uso práctico de la envolvedora TANCO AUTOWRAP 1400. 11.1 CARGANDO EL PLÁSTICO Cuando se carga un rollo de plástico, primero asegúrese de que el cono superior...
  • Página 35 Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 11.4 ENVOLVIENDO El brazo prensor debe estar en su posición más externa para que el proceso de envoltura comience. Asegúrese que el bolo está ubicado correctamente sobre la mesa antes de comenzar la envoltura.

  • Página 36: Descargando Un Bolo

    (4) durante el transporte. Fig 11-7 Para evitar daños a los bolos la Envolvedora TANCO 1400 debe estar detenida cuando se descargan bolos con este accesorio. El terreno y la forma de los bolos tienen gran relevancia en el desempeño de este accesorio.

  • Página 37: Mantenimiento Periódico

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 12.0 MANTENCIÓN PERIÓDICA 12.1 RODAMIENTOS Todos los rodamientos vienen empacados con grasa y no requieren de mayor mantención. 12.2 PRE-TENSORES Si la máquina se usa diariamente, los engranajes bajo la cubierta plástica en el dispensador deben engrasarse cuando sea necesario.

  • Página 38: Diagrama Del Circuito Eléctrico 1400

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 13.0 DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO 1400...
  • Página 39 Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador CAJA DE CONEXIONES 1400 Caja de conexiones eléctricas de Tanco 1814 & 1400 (Tabla) – 27/02/2009 Solenoide Función Número Tanco General de Cable Pin AMP Función 1814 Función 1400 Apertura Unid Corte Apertura C&S &...
  • Página 40 Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador Hay 3 cosas básicas que SIEMPRE se deben seguir para que la máquina funcione correctamente ¡NOTA!

  • Página 41: Descripción Del Sistema Hidraulico 1400

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 14.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO 1400 14.1 GENERAL La válvula de EL control de válvulas “Sistema de Válvula Master”, en forma tal que para operar cualquier función, la válvula master más la válvula de servicio accionarán esa función.

  • Página 42: Las Válvulas 1 A La 15 Son Válvulas Eléctricas (Solenoides) De 12 Volt

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador El sistema hidráulico de la envolvedora 1400 es fácilmente convertible para que pueda ser usado con tractores de centro cerrado, tan sólo presione hacia adentro y gire el botón en la válvula maestra (4). Esto configura la válvula a posición cerrada.
  • Página 43 Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador Válvula (12) Retorno Rodillo Posterior. Esta válvula eleva de vuelta el rodillo posterior luego de botar el bolo. Válvula (13) Válvula de Reversa. Esta válvula va montada en la Válvula de Torre y permite que el brazo envolvedor vaya en reversa.

  • Página 44: Puntos De Control Para Detectar Fallas

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 15.0 PUNTOS DE CONTROL PARA DETECTAR FALLAS En este capítulo revisaremos algunos puntos generales de chequeo que deben ser revisados primero si hubiese algún problema con la máquina. En el capítulo 17 hay más detalles sobre Diagnóstico y Solución de Problemas.

  • Página 45: Procedimiento De Diagnóstico De Fallas

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 16.0 PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS Si la máquina llegase a fallar, hay que determinar si el problema es hidráulico, mecánico o eléctrico. 16.1 VÁLVULAS DE SOLENOIDE Cuando se chequea si las válvulas de solenoide están recibiendo electricidad, se realiza de la siguiente manera: Desenrosque la tuerca que sostiene el solenoide.

  • Página 46: Fallas

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 17.0 FALLAS 17.1 LA MÁQUINA NO FUNCIONA a) Aún cuando el manómetro muestra suficiente presión y no hay reacción por parte de la máquina. La razón puede ser que uno o ambos de los acoples rápidos no abre el paso de aceite.

  • Página 47: Diagrama De Sistema Hidráulico 1400

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 18.0 DIAGRAMA DE SISTEMA HIDRÁULICO 1400...

  • Página 48: Declaracion De Conformidad Comunidad Europea

    Tanco Autowrap 1400 Manual del Operador 19.0 DECLARACION DE CONFORMIDAD COMUNIDAD EUROPEA De acuerdo a Directivas 89/392/336/EEC como modificadas FABRICANTE: TANCO ENGINEERING CO. LTD. BAGENALSTOWN CO. CARLOW IRLANDA CERTIFICA QUE EL SIGUIENTE PRODUCTO Envolvedora Automática TANCO AUTOWRAP MODELO: 1400 EH N°...

Tabla de contenido