Tabla de contenido
DANGER:
- To reduce the risk of electric shock.
Never leave unattended when plugged in. Always unplug this machine from the
electric outlet immediately after using and before maintenance.
WARNING:
- To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons.
1. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
2. Handle the foot controller with care and avoid dropping it on the floor. Be sure not
to place anything on top of it.
3. Use only foot controller provided with this machine. (Type 4C-337B)
DANGER
Pour réduire le risque de chocs électriques
Ne laissez jamais votre machine branchée sans surveillance.
Débranchez toujours cette machine du secteur immédiatement après emploi et avant
tout entretien.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, de
chocs électriques ou de blessures corporelles
1. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon.
Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon.
2. Manipulez le rhéostat avec soin et évitez de le laisser tomber à terre. Assurez-vous
de ne rien poser dessus.
3. Utilisez exclusivement le rhéostat fourni avec cette machine (type 4C-337B).
BOTONES DE CONTROL DE FUNCIONES
Los botones de control de funciones
descritos en la página anterior combiarán
cuando el control de pie esté conectado.
A. BOTON DE ARRANQUE/PARADA
Este botón será desactivado
B. BOTON DE CONTROL DE LA
VELOCIDAD
Este botón limitará la velocidad máxima
D. BOTON DE PUNTADA REVERSIBLE
La máquina continuará cosiendo en
reversible a la misma velocidad mientras
el botón esté presionado. Cuando se
libere, la máquina continuará cosiendo
hacia delante.
PELIGRO:
- Para reducir el riesgo de cortocircuito.
Nunca deje la máquina sola cuando esté
encendida. Desenchufe siempre la máquina
de la red inmediatamente después de usarla
y antes del mantenimiento.
PRECAUCION:
- Para reducir el riesgo de quemaduras,
fuego, cortocircuito o daño a las personas.
1. No desenchufe tirando del cordón. Para
desenchufar, coja el enchufe, no el cordón.
2. Maneje el controlador de velocidad con
cuidado y evite dejarlo caer contra el suelo.
Asegúrese de no situar nada sobre él.
3. Use el controlador de velocidad provisto
con esta máquina. (Tipo 4C-337B)
19
Tabla de contenido
