Epson WF-100 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. WF-100
  6. Guía de referencia rápida
Epson WF-100 Guía De Referencia Rápida

Epson WF-100 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para WF-100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WF-100
Guía de referencia rápida
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cómo utilizar el panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cómo cargar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo conectar la impresora a un computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo imprimir desde dispositivos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cómo cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dónde obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Quick Guide
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Loading Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mobile Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Charging the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Replacing Ink Cartridges and the Maintenance Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Travel and Handling Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Where to Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WF-100

Resumen de contenidos para Epson WF-100

  • Página 1: Tabla De Contenido

    WF-100 Guía de referencia rápida Introducción ..........2 Cómo utilizar el panel de control .

  • Página 2: Introducción

    Introducción Su impresora móvil inalámbrica WF-100 cuenta con las siguientes características especiales: ■ Ligera, pero de diseño robusto, para imprimir documentos y fotos de calidad profesional ■ Una batería integrada que puede cargar desde el puerto USB ■ Impresión fácil desde una variedad de dispositivos móviles, incluyendo teléfonos...

  • Página 3: Cómo Encender Y Configurar La Impresora

    Cómo instalar los cartuchos de tinta Precaución: Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. La impresora está diseñada para ser utilizada con cartuchos Epson ® solamente, no con cartuchos o tinta de terceros. Los cartuchos incluidos con la impresora están diseñados para la configuración inicial y no son para la reventa.
  • Página 4 Desembale los cartuchos de tinta y retire la cinta adhesiva amarilla. Retire las tapas, pero tenga cuidado de no tocar las áreas indicadas a continuación. Nota: Guarde las tapas para que pueda sellar los cartuchos de tinta antes de almacenar o desecharlos.

  • Página 5: Cómo Instalar El Software

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de su computadora para ejecutar el programa de instalación. OS X: Instale la utilidad Epson Software Updater para recibir actualizaciones de firmware y software para su impresora. Cuando vea la pantalla Seleccione el tipo de conexión, elija una de estas opciones: ■...

  • Página 6: Cómo Utilizar El Panel De Control

    Cómo utilizar el panel de control Para ahorrar energía, la pantalla se oscurece después de varios minutos de inactividad. Pulse cualquier botón para activarla de nuevo. Para ajustar el temporizador de reposo, seleccione Menú > Configuración impresora > Temp. de apagado Cancela la operación o vuelve a la pantalla anterior Enciende o apaga la impresora...

  • Página 7: Cómo Cargar Papel

    Cargue hasta 20 hojas de papel normal por detrás de las lengüetas, luego deslice la guía lateral contra el papel, si es necesario. Nota: Puede cargar hasta cinco hojas de papel fotográfico Epson, una hoja de papel Epson Premium Presentation Paper Matte o una hoja de tamaño oficio. Para obtener instrucciones sobre cómo cargar papel especial o sobres, consulte el Manual del...

  • Página 8: Cómo Conectar La Impresora A Un Computadora

    La impresora ofrece varias formas de conexión, tanto para el hogar como en el camino. ■ Conecte su computadora utilizando el cable USB y el software de la WF-100 instalado en la computadora, tal como se describe en la página 5.

  • Página 9: Cómo Imprimir Desde Dispositivos Móviles

    ™ para imprimir desde su dispositivo móvil Apple o Android ™ Descargue la aplicación Epson iPrint de la tienda App Store o Google Play ™ Conecte su dispositivo móvil utilizando Wi-Fi o Wi-Fi Direct, tal como se describe anteriormente. Imprima con la aplicación Epson iPrint en su dispositivo.

  • Página 10: Cómo Reemplazar Los Cartuchos De Tinta Y La Caja De Mantenimiento

    Cómo reemplazar los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento Puede comprar papel y tinta Epson genuinos de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, comuníquese con Epson, tal como se describe en la página 13.

  • Página 11: Solución De Problemas

    También puede consultar las sugerencias para solucionar problemas a continuación. Para obtener información de solución de problemas más detallada, consulte el Manual del usuario en línea o consulte las preguntas más frecuentes en la página global.latin.epson.com/Soporte/WF100. Problemas de red ■...

  • Página 12: Problemas De Alimentación E Impresión

    ■ Retire y reinstale el software de la impresora. ■ Desactive el firewall temporalmente para ver si eso puede estar causando el problema. Póngase en contacto con el fabricante de su firewall para obtener asistencia. Problemas de alimentación e impresión ■...

  • Página 13: Dónde Obtener Ayuda

    OS X: Haga clic en el icono en la carpeta Aplicaciones/Epson Software/Manual para acceder al Manual del usuario en línea. Si no tiene un icono para el manual, visite la página Web de Epson, tal como se describe a continuación.

  • Página 14: Avisos

    **Marque los primeros 7 dígitos, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.

  • Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad De La Batería

    ■ Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable que se extienda más allá de la base en todas las direcciones. El equipo no funcionará correctamente si está inclinado o en ángulo. ■ Deje suficiente espacio por delante de la impresora para que el papel se pueda expulsar por completo.

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Los Cartuchos De Tinta

    ■ Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas bien con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido le entra en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua. Si persisten las molestias o problemas con la vista después de enjuagarse los ojos, acuda a un médico de inmediato.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con La Conexión Inalámbrica

    Garantía limitada Garantía limitada de productos Epson Los productos Epson tienen garantía contra defectos de fabricación y el malfuncionamiento de los materiales utilizados para la fabricación de los mismos siempre y cuando las fallas ocurran bajo las condiciones de uso y manejo detalladas en la documentación del producto.
  • Página 18 Alcance de la garantía Si Epson recibiera aviso de algún defecto en el producto durante el periodo de garantía, podrá, a su discreción, reparar o reemplazar el producto defectuoso sin costo para el cliente. En el caso de reemplazo, el producto sustituido pasará...
  • Página 19 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países más adelante).
  • Página 20 Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A.

  • Página 21: Uso Responsable De Los Materiales Con Derechos Reservados

    Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este producto Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros equipos. Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, costos o gastos en que incurrieren los usuarios como...

  • Página 22: Getting Started

    Getting Started Your WF-100 wireless mobile printer includes these special features: ■ Lightweight but rugged design for professional-quality documents and photos ■ A built-in battery that you can charge from the USB port ■ Easy printing from a variety of mobile devices, including smartphones and tablets Follow the instructions in this section to unpack the printer, charge the battery, install ink, and install software.

  • Página 23: Installing Ink

    Select your language on the LCD screen, then press Installing Ink ® The printer is designed for use with Epson cartridges only, not third party cartridges or ink. The cartridges included with the printer are designed for printer setup and not for resale.
  • Página 24 Open the inner cover. Insert the cartridges at a slight angle as shown, then press into place. Make sure the black cartridge is on the left and the color cartridge is on the right. Close the inner cover and press to begin ink priming, which takes about 4 minutes.

  • Página 25: Installing Software

    USB cable. Insert the printer CD or download and run your printer’s software package from: global.latin.epson.com/Support/WF100 Follow the instructions on the screen to run the setup program. OS X: Make sure you install Software Updater to receive firmware and software updates for your printer.

  • Página 26: Loading Paper

    The LCD screen shows the printer status: Network status Battery status Maintenance levels box level Note: The initial maintenance box is partly filled after ink priming. You may see the following icons on the screen: Icon Meaning The printer is connected to a Wi-Fi (wireless) network. The printer is connected with Wi-Fi Direct.

  • Página 27: Connecting To A Computer

    Load up to 20 sheets of plain paper behind the tabs, then slide the edge guide against the paper if necessary. Note: You can load up to five sheets of Epson photo paper, one sheet of Epson Premium Presentation Paper Matte, or one sheet of legal-size paper. For instructions on loading special paper or envelopes, see the online User’s Guide.

  • Página 28: Mobile Printing

    Apple or Android ™ mobile device. Download Epson iPrint from the App Store or Google Play ™ Connect to your mobile device using Wi-Fi or Wi-Fi Direct, as described above. Print using the Epson iPrint app on your device.

  • Página 29: Charging The Battery

    Charging the Battery Battery Power light light Note: The battery is not a user-replaceable part. Plug in the printer to charge the battery, as described on page 22. ■ The battery light is orange when the battery is charging and turns off when the battery is fully charged.

  • Página 30: Replacing Ink Cartridges And The Maintenance Box

    Replacing Ink Cartridges and the Maintenance Box You can purchase genuine Epson ink and paper from an Epson authorized reseller. To find the nearest one, contact Epson as described on page 33. Use these part numbers when you order or purchase new ink cartridges or maintenance boxes: ■...
  • Página 31 ■ Try connecting to the wireless router or access point with your computer or another device to confirm that it is working correctly. ■ Try restarting the router (turn it off and then on), then try to connect to it again. ■...

  • Página 32: Where To Get Help

    Windows: Click the icon on your desktop or Apps screen to access the online User’s Guide. OS X: Click the icon in Applications/Epson Software/Guide to access the online User’s Guide. If you don’t have a User’s Guide icon, go to the Epson website as described on page 33. Where to Get Help...

  • Página 33: Technical Support

    If your country does not appear in the list, contact the sales office in the nearest country. Toll or long distance charges may apply. Notices Important Safety Instructions Before using your Epson product, read and follow these safety instructions. ■ Be sure to follow all warnings and instructions marked on the printer. ■...

  • Página 34: Battery Safety Instructions

    ■ If you use an extension cord with the printer, make sure the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed the cord's ampere rating. Also, make sure the total ampere rating of all devices plugged into the wall outlet does not exceed the wall outlet's ampere rating.

  • Página 35: Ink Cartridge Safety Instructions

    Use only a dry, soft cloth to clean the LCD screen. Do not use liquid or chemical cleansers. ■ If the LCD screen is damaged, contact Epson. If the liquid crystal solution gets on your hands, wash them thoroughly with soap and water. If the liquid crystal solution gets into your eyes, flush them immediately with water.

  • Página 36: Wireless Connection Safety Instructions

    Scope of Warranty Should Epson receive notice of a defect during the warranty period, it may, at its discretion, repair or replace the defective product at no cost to the purchaser. In the event of a replacement, the replaced equipment will become property of Epson.
  • Página 37 Epson Service Center. This also applies if the failure was the result of a defect in the purchaser’s proprietary software or of a computer virus.
  • Página 38 Epson offers technical assistance through electronic and telephone services. Before calling Epson, refer to the documentation included with your product. If you do not find the solution to your problem, visit Epson’s website at: global.latin.Epson.com/Support/WF100 or call the local Epson office or an authorized Epson dealer.
  • Página 39 (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

  • Página 40: Trademarks

    Trademarks EPSON is a registered trademark, Epson Connect and Epson iPrint are trademarks, and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation. Apple, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

Tabla de contenido