Contenidos 1. Diseño de la caldera 1.1 Dimensiones según EN303-5 Información técnica 1.3 Sobre el producto 2. Cómo funciona 2.1 Construcción de la caldera 2.2 Principio de funcionamiento 3. Consejos de almacenamiento y transporte 3.1 Forma de envío 3.2 Suministro 4.
Diseño de la caldera Partes de la caldera visibles desde el lateral de la caldera: 1. Cámara de calefacción superior e inferior. 2. Compuerta superior e inferior con aislamiento refractario “vermiculita” 3. Paso de aire especial para evitar fugas de humo a través de la puerta frontal superior. 4. Placa de la pared frontal de la caldera interior (5 mm grosor).
Página 4
Partes de la caldera visible desde la parte trasera de la caldera: 11. Rosca conector regulador de tiro HONEYWELL FR 124 3/4”(suministrado junto con la caldera) 12 Abertura para tareas de limpieza 14. Placa lateral fijadora para llevar el revestimiento de la caldera 15. Tubo de conexión para grupo de seguridad (parte no integral de la caldera).
1.1 Dimensiones Se muestran las dimensiones para los modelos 30 y 50 KW. Las dimensiones que coinciden están puestas una sola vez, las que difieren, se especifican para cada modelo. 1.2 Datos técnicos según EN 303-5 Potencia nominal ECO-LEN (KW) Rango potencia (KW) 25-35 35 - 55...
Cómo funciona 2.1 Construcción de la caldera La caldera está dividida en dos cámaras: la cámara superior y la cámara inferior, separadas por una rendija de aire fabricada con cerámica ignífuga. LA CÁMARA SUPERIOR Es un contenedor de almacenamiento de leña, cuya longitud máxima puede ser de 60 cm y dividirse claramente en capas.
Recambio de la parte cerámica de la caldera Kit de limpieza Garantía y certificado de la caldera El suministro no incluye: Termomanómetro y grupo de seguridad Grupo de válvula mezcladora como LADDOMAT Válvulas de la caldera, etc Depósito inercia 4. Instalación de la caldera Colocación de la caldera La sala de la caldera debe estar bien ventilada.
Página 8
Aislamiento térmico Aislamiento térmico Apertura para tareas Apertura para tareas de limpieza de limpieza La finalidad de la chimenea es la de extraer los productos de combustión y asegurar que haya corriente de aire. El gráfico muestra cómo elegir la altura necesaria según la anchura de chimenea. El aislamiento es muy importante y debe tener al menos 50 mm de grosor.
5 Instalación de la caldera 5.1 Sistema cerrado El siguiente esquema muestra cómo conectar la caldera al sistema central de calefacción cuando use la válvula mezcladora y el depósito acumulador de calor. Partes del sistema: 1. Caldera (ECO-LEN) 2. Acumulador de calor 3.Intercambiador de calor 4.Válvula de retención 5.
Página 10
Esquema de conexión del radiador y sistema de suelo radiante Partes del sistema: 1. Caldera (ECO_LEN) 2. Acumulador de calor 3.Intercambiador de calor 4.Válvula de retención 5. Distribuidor 6. Válvula mezcladora 7.Bomba de calefacción de radiador 8. Bomba para suelo radiante 9. Regulador del control automático para calefacción de radiador 10.Regulador del control automático del suelo radiante 11.
Página 11
Finalmente,el siguiente esquema ilustra la instalación del sistema cuando use el grupo de regulación ESBE Partes del sistema: 1. caldera ECO-LEN 2. Depósito del acumulador de calor 3. - 4. Válvula de retención 5. Válvula mezcladora 6. Bomba de circulación para los sistemas de radiadores 7. Regulación automática: MRTR Plus (First) 8.
También es necesario que el sistema tenga un termómetro y manómetro para controlar la temperatura presión en el sistema . La temperatura de la línea de retorno no debería quedar por debajo de 60ºC Para evitar condensaci n o es q ue puede desencadenar un proceso de corrosión.
6. Puesta en marcha de la caldera en funcionamiento 6.1 Panel de control de la caldera La siguiente imagen muestra el panel de regulación de la caldera de pelets. Descripción del panel de regulación 1. Caja panel de control 2.Interruptor principal panel de control ON/OFF. 3.
Procedimiento de pelets: 1. Tire de la maneta de la compuerta hacia usted para acortar el camino de los gases a través de la caldera (Capítulo 1, posición 10). 2. Abra la compuerta y coloque los leños previamente secados en el tirador estrecho (Capítulo 1, posición 6).
4. Cierre la compuerta by-pass empujando la maneta en dirección opuesta a usted (posición 7 en el panel de control de la imagen arriba). Controle la presión y la temperatura del agua en el termómetro y manómetro (estas no son partes integrales de la caldera, pero necesitan instalarse en el sistema de calefacción central).
Condiciones óptimas para su caldera de leña Válvula mezcladora Para regular el funcionamiento de la caldera, se usa una válvula mezcladora de cuatro brazos, que deben montarse entre la caldera y sistema de calefacción. La función de la válvula mezcladora es controlar la temperatura del agua en el sistema (70-90 C) mezclando el agua que sale que sale de la caldera de la línea de retorno.
Instrucciones de seguridad Esta caldera está equipada con dos sistemas de seguridad. El primero es un termostato de seguridad incorporado en el panel de control. El otro es la medida hidráulica, es decir la válvula de seguridad térmica que ha de ser instalada con la caldera en todos los sistemas cerrados. Esta válvula no se suministra con la caldera.
Página 18
Este tubo puede conectarse a una válvula de seguridad como la que se muestra a continuación (Caleffi 543 ): Si por cualquier razón, la calefacción de agua alcanza los 95 ºC, la válvula de seguridad térmica se activa para que el agua se refresque. Por tanto, es necesario montar la válvula de seguridad térmica antes de usar la caldera de biomasa en el sistema de calefacción cerrado.
Página 19
Descripción de las partes: 1.Válvula de seguridad térmica 2. Sensor de la válvula 3. Entrada de agua fría 4. Entrada de agua caliente. 5.Conexión agua. 6. Conexión desagüe Conecte la válvula siguiendo los pasos siguientes: Primero conecte el sensor (rosca externa ½) en la ubicación destinada en la caldera (imagen arriba, posición 2)- tuerca interior ½...
Declaración de conformidad Se certifica que las: Calderas de leña ECO-LEN 30, ECO-LEN 50 fabricadas en 2010, según su construcción, diseño y rendimiento cumplen con la normativa de la Unión Europea Normativa de aparatos de presión 97/23 EEC Normativa de calderas de combustible sólido EN 303/5...
Página 21
GIJÓN Figueres GIRONA LOGROÑO Barberà LLEIDA Terrassa Mataró St.Boi Badalona VALLADOLID BARCELONA ZARAGOZA L'Hospitalet Vilanova i la Geltrú REUS TARRAGONA MADRID CASTELLÓN VALENCIA GANDÍA SALVADOR ESCODA S.A. BADAJOZ ® CIUDAD REAL ALBACETE PEDREGUER PALMA DE ALICANTE MURCIA MALLORCA Oficinas y Central Ventas: CÓRDOBA JAÉN HUELVA...