Resumen de contenidos para DYNASET KPL S 200
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN KPL S 200 KPL L 220 KPL M 200 KPL XL 180 KPL L 200 KPL XL 220 Descargue la versión en PDF en www.Dynaset.com/manuals Código clave: FKNMPH...
- Página 3 últimas novedades y actualizaciones. www.dynaset.com [email protected] www.facebook.com/dynaset www.youtube.com/dynasetoy www.twitter.com/Dynaset_ofcl www.instagram.com/dynaset_official Suscríbase a nuestro boletín informativo. ¡Siga el código QR! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
6.3. LIMPIEZA DE LA UNIDAD KPL 6.4. LIMPIEZA DEL FILTRO DE AGUA 6.5. LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOQUILLA 6.6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 5 UNIDAD DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN ÍNDICE GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ANEXO Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
- Página 6 Imagen 27: Extracción de la boquilla de la tubería de lavado de calles ................30 Imagen 28: Extracción y limpieza del filtro de la boquilla ....................30 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 7: Información General
La práctica pistola de lavado permite además lavar estatuas, bancos de parque, señales de tráfico, etc. sin necesidad de realizar ningún ajuste previo. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 8: Clave De Identificación Del Producto
Caudal de agua y Código del producto presión de salida. Número de serie Información de contacto del fabricante Flujo hidráulico máximo Presión hidráulica máxima Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 9: Gama De Unidades Kpl
12. Tapón de drenaje Tubería de lavado de calles 13. Válvula reguladora de flujo de aceite de 3 vías Dispositivo de giro Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 10 UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN INFORMACIÓN GENERAL Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 11: Seguridad
Cuando trabaje cerca de la unidad KPL, utilice siempre el equipo y la indumentaria de seguridad adecuadas como, por ejemplo, gafas de seguridad, calzado de seguridad y protección auditiva. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 12: Seguridad De Funcionamiento
No supere la presión, la temperatura o la carga máximas. ¡ATENCIÓN! Desconecte siempre la unidad KPL sobre una superficie plana y resistente. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 13: Seguridad De Mantenimiento
UTILICE LEA LAS PROTEJA DE LA PROTECCIÓN INSTRUCCIONES CONGELACIÓN. AUDITIVA Y GAFAS DE FUNCIONAMIENTO. SEGURIDAD. ATENCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 14 UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN SEGURIDAD Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 15: Principios De Funcionamiento
ángulo de giro y la posición de la tubería de lavado de calles se ajusta con el dispositivo de giro (7). En el modelo KPL S, el ajuste del ángulo de giro se realiza manualmente. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 16: Imagen 6: Descripción De Funcionamiento De La Bomba Hpw 1
Cuando el pistón de agua se desplaza hacia el cabezal, crea presión (5) y el agua es impulsada a través de la válvula de presión (6) hacia la salida de fluido de bombeo (WP). Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 17: Instalación De La Unidad Kpl
Asegúrese de que el grado de filtrado y la capacidad de refrigeración del sistema hidráulico sean suficientes. LEER CAPÍTULO 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS para más información. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 18: Unidades De Limpieza Vial De Alta Presión
Depósito de aceite Válvulas de control direccional Acoplamientos rápidos de de centro abierto dispositivo de giro (modelos Bomba de desplazamiento de máquinas base Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 19: Fluidos Hidráulicos
Enganche de 3 puntos, cat. 1 Enganche de 3 puntos, cat. 2 Adaptador de carretilla elevadora Atlas AR 40-80 Wiedemann Wiedemann 4070 A = con adaptador Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 20: Instalación En La Máquina Base
Conecte las mangueras hidráulicas y el cable eléctrico si el giro de la tubería de lavado se controla eléctricamente. Imagen 13: Conexiones hidráulicas y conexiones del dispositivo de giro Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 21: Imagen 14: Conexión De Conector De Control De Giro Eléctrico
Imagen 14: Conexión de conector de control de giro eléctrico 1. 1/L Extender cilindro 2. 4/R Retraer cilindro 3. 58L Tierra ¡NOTA! LEER CAPÍTULO 11. ANEXO para acceder al diagrama eléctrico Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 22 UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN INSTALACIÓN Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 23: Funcionamiento
Imagen 16: Ubicación del filtro de agua 3. Ajuste el ángulo de lavado de la tubería de lavado como se indica en CHAPTER „5.3. Adjusting washing angle“ Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 24: Puesta En Marcha Y Parada De La Unidad Kpl
Imagen 18: Ángulo de giro Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 25: Imagen 19: Ajuste Del Ángulo De Giro
El ángulo de giro de la tubería de lavado se puede ajustar después de colocar la tubería de lavado. Imagen 20: Ángulo de giro en extremo izquierdo del dispositivo de giro Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 26: Limpieza
¡ATENCIÓN! Evite que la unidad KPL se congele. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 27: Mantenimiento
Aceite hidráulico Temperatura de mineral funcionamiento hasta ISO VG 32S 60 °C ISO VG 46S 70 °C ISO VG 68S 80 °C Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 28: Limpieza De La Unidad Kpl
Compruebe y limpie el filtro de agua cada 3 meses en los modelos KPL M, L y XL; sustitúyalo si es necesario. Compruebe y sustituya el filtro de agua cada 3 meses en los modelos KPL S. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 29: Imagen 24: Limpieza Del Filtro De Agua En Las Unidades Kpl M, L Y Xl
Imagen 25: Ubicación del filtro de agua en las unidades KPL S Para limpiar o sustituir el filtro de agua, abra la tapa del depósito de agua y saque el filtro de agua. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 30: Limpieza Del Filtro De La Boquilla
Extraiga el filtro de la boquilla. Utilice una pistola de aire comprimido para limpiar el filtro si está obstruido. Vuelva a instalar el filtro en la boquilla y en la tubería de lavado de calles. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... -
Página 31: Solución De Problemas
Compruebe y limpie el filtro de la La boquilla está obstruida boquilla. El manual de usuario de la bomba HPW incorpora una sección de solución de problemas. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 32 UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN MANTENIMIENTO Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 33: Garantía Limitada Del Fabricante
SET OY o a otro centro autorizado por DYNASET OY. La documentación de envío debe incluir: • Nombre e información de contacto del comprador Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 34 • Fallos causados por fenómenos meteorológicos como inundaciones, truenos, etc. © DYNASET OY, todos los derechos reservados Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 35: Eliminación Del Producto
Actúe siempre de conformidad con la legislación relativa al tratamiento de residuos y a las normativas y recomendaciones sobre eliminación y reciclaje de residuos hechas públicas por las autoridades locales. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 36 UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 37: Declaración De Conformidad
Esta declaración carece de validez si el dispositivo ha sido modificado sin el permiso del fabricante o por alguien distinto del fabricante. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Finnland 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 38 UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 39: Especificaciones Técnicas
Viscosidad Temperatura ** máx. 70 ° C (° F) (158) 25 o mejorxx Nivel de filtrado μm Requisitos de capacidad de refrigeración Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 40 (666) (688) * El control de giro eléctrico está disponible en 12 VCC y 24 VCC ** LEER CAPÍTULO “6.2. Fluidos hidráulicos” Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com...
-
Página 41: Anexo
UNIDADES DE LIMPIEZA VIAL DE ALTA PRESIÓN ANEXO 11. ANEXO ANEXO 1: DIAGRAMA ELÉCTRICO DEL DISPOSITIVO DE GIRO CON CONTROL ELÉCTRICO Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finnland | Tel.: +358 3 3488 200 | [email protected] | www.dynaset.com... - Página 43 © DYNASET OY, alle Rechte vorbehalten...
- Página 44 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finnland Tel.: +358 3 3488 200 [email protected] ELECTRICIDAD IMANTACIÓN Generador hidráulico HG Generador de imán hidráulico HMG PRO Sistema de generador hidráulico variable HGV POWER BOX Imán de elevación MAG Sistema de generador hidráulico variable HGV Imán hidráulico HMAG PRO...