AVERTISSEMENT:
Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Toute utilisation non conforme dégage le fabricant de toute responsabilité.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
The manufacturer shall not be liable for any irregular and/or improper use.
Please keep this manual for future reference.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Un uso non conforme esonera il produttore da qualsiasi responsabilita
Conservare il presente manuale per futuri consulti.
ACHTUNG:
Vor Gebrauch des Gerätes müssen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden
haben.
Falscher Gebrauch kann zu Verletzungen und/oder Geräteschäden führen.
Der Hersteller ubernimmt keinerlei Haftung fur unsachgemaBe Benutzung
Diese Anleitung bitte sorgfältig aufbewahren.
WAARSCHUWING:
Lees aandachtig deze handleiding voordat u dit apparaat.
Oneigenlijk gebruik van het product kan leiden tot ernstig letsel en schade
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor welkander gebruik ookdan
waarvoor het apparaat bestemd is
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
ADVERTENCIA:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato.
El uso incorrecto puede ser la causa de lesiones y/o daños.
La utilizaciòn no conforme del aparato libera al fabricante de toda responsabilidad.
Guarde este manual para futuras consultas.
ADVERTÊNCIA:
Leia com atenção este manual de instruções antes de montar ou de usar o produto.
A utilização incorrecta pode provocar feridas graves e / ou danos.
O uso inadequado do produto libera o fabricante de qualquer responabilidade.
Guarde este manual para futura referência.
Page 2 / 15
