Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA Anl. No. 60.3500 _Web
04.06.2009
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni
XXL Design – Horloge murale radio pilotée
Fonctions
• Horloge murale radio pilotée de la plus extrême précision
• Grand cadran, Ø 500 mm
• Boîtier en aluminium brossé
• Couvercle en verre véritable
Touches
Touche SET
Touche RESET
Touche WAVE
Boîtier
Logement de batterie
Réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio s'effectue selon une horloge atomique au césium,
exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédé-
ral Physico-Technique de Braunschweig). L'écart de précision de cette horloge est de
1 seconde pour un million d'années seulement. L'heure est distribuée à partir de Main-
fingen, près de Francfort sur le Main, par un signal DCF-77 (77,5 kHz), avec une portée
d'environ 1.500 km. Votre horloge radio pilotée reçoit ce signal, le convertit et affiche-
ra ainsi toujours l'heure exacte. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-
versa s'effectue également en mode automatique.
La réception est essentiellement fonction de votre position géographique. En règle
générale, dans un rayon de 1.500 km autour de Francfort, aucun problème de trans-
mission ne devrait apparaître.
Nous vous prions de respecter les consignes ci-après:
• Nous vous recommandons de ménager une distance de 1,5 à 2 m entre l'appareil et
d'éventuelles sources de signaux parasites, comme les écrans d'ordinateur et les
postes de télévision.
10:42 Uhr
Seite 3
Kat. Nr. 60.3500
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est
affaibli. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une
fenêtre pour améliorer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale, et la réception s'avère alors
possible. Un seul créneau de réception par jour suffit, pour garantir la précision de
l'affichage de l'heure, et pour maintenir d'éventuels écarts en dessous de 1 seconde.
Opération
• Ouvrir le compartiment de la pile et insérer la batterie (1x 1,5 V AA), polarité +/-
comme illustré. L´instrument est maintenant prêt à fonctionner.
• Après la première mise en service 12 H apparaît et l'horloge tente de capter
le signal radio pour 10 minutes. Dès la réception du code horaire, l'heure radio
s'affiche.
• Si votre horloge radio pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF, la réception est
encore activée à 1:00, 3:00, 6:00, 10:00, 13:00, 15:00, 18:00 et 22:00 heures.
Touche WAVE
• On peut également activer le signal radio manuellement en pressant la touche
WAVE pour 3 secondes.
Touche SET
• Si votre horloge radio pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF, vous pouvez pro-
céder à un paramétrage manuel. Dans ce cas, l'horloge fonctionne comme une hor-
loge à quartz normale.
• Appuyer la touche SET pour 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage.
• Tenir la touche pressant jusqu'à ce que l'heure correcte soit affichée.
• Appuyer brièvement sur la touche SET pour régler une minute.
Touche RESET
• Appuyer la touche RESET avec un objet pointu pour remettre et activer nouvelle-
ment.
Remplacement de batterie
• Utiliser des batteries alcalines. S'assurer que la batterie soit introduite avec la bonne
polarisation. Les batteries faibles doivent être changées le plus rapidement possible,
afin d'éviter une fuite des batteries. Les batteries contiennent des acides nocifs pour
la santé. Pour manipuler des batteries qui ont coulé, utiliser des gants spécialement
adaptés et porter des lunettes de protection !
• Attention: Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent pas être
jetés dans les détritus ménagers. Veuillez les rendre dans un site approprié de récu-
pération pour les enlever sous des conditions de milieu ou chez votre revendeur
selon les spécifications nationales et locales.
Entretien
• Conserver votre appareil dans un endroit sec.
• Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs.
• Pour le nettoyage du display et du boîtier, utilisez un chiffon doux humide. N'utili-
sez pas de dissolvants ou d´agents abrasifs!
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, remplacez la batterie.
Usage approprié, exclusion de responsabilité, instructions de sécurité
• L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants.
• Cet appareil n'est adapté pour des besoins médicaux ou pour l'information
publique, il doit servir uniquement à un usage privé.
• Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis préalable.
• Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés exclusivement
avec l'approbation du TFA Dostmann.
• Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autorisée de l'appareil provoque
la perte de la garantie.
UE- DÈCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux
exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande
auprès de [email protected].
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de
ROHS
