Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5
new
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4056-10/09-V1
SOPORTE PARA BICICLETAS
GANCIO DA SOFFITTO PER BICICLETTA
Soporte para bicicletas
Instrucciones de uso
Gancio da soffitto per bicicletta
Istruzioni per l'uso
Suporte para pendurar bicicleta
Manual de instruções
Bicycle Hoist
Operating instructions
Fahrrad-Deckenhalter
Bedienungsanleitung
KH 4056
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerfix Profi KH 4056

  • Página 1 SOPORTE PARA BICICLETAS GANCIO DA SOFFITTO PER BICICLETTA KH 4056 Soporte para bicicletas Instrucciones de uso Gancio da soffitto per bicicletta Istruzioni per l'uso Suporte para pendurar bicicleta Manual de instruções Bicycle Hoist Operating instructions Fahrrad-Deckenhalter Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com...
  • Página 2 KH 4056 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOPORTE PARA BICICLETAS ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! GANCIO DA SOFFITTO PER BICICLETTA Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! SUPORTE PARA PENDURAR BICICLETA Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para utilização futura.
  • Página 4: Soporte Para Bicicletas

    SOPORTE PARA Volumen de suministro BICICLETAS KH 4056 Soporte del techo Ganchos de sujeción Indicaciones de seguridad Cuerda de nylon Soporte mural para la cuerda nylon • No levante nunca más de 20 kg con el 10 Tornillos ranurados y estrella con taco soporte para bicicletas.
  • Página 5: Mantenimiento

    (véase fig. 3). Soporte para bicicletas KH 4056 Conduzca la cuerda a través del mecanismo Ha sido construido conforme a la directiva de de seguridad del soporte del techo máquinas 2006/42/EC.
  • Página 6: Gancio Da Soffitto Per Bicicletta

    GANCIO DA SOFFITTO Fornitura PER BICICLETTA KH 4056 2 Sostegno a soffitto Graffe di sostegno Avvertenze di sicurezza Corda in nylon Sostegno a parete per la corda in nylon • Non sollevare mai più di 20 kg con il gancio 10 viti a croce con tasselli da soffitto per biciclette.
  • Página 7: Smaltimento

    Fare passare la fune, responsabilità, che il prodotto: fissata al sostegno al soffitto, alternativamente Gancio da soffitto per bicicletta KH 4056 attraverso le le carrucole (v. ill. 3). è conforme a tutti i requisiti della Direttiva macchine Fare passare la fune attraverso il dispositivo 2006/42/EC.
  • Página 8: Suporte Para Pendurar Bicicleta

    SUPORTE PARA PENDU- Finalidade RAR BICICLETA KH 4056 O suporte elevatório para bicicleta serve para armazenar bicicletas, poupando espaço e Indicações de segurança protegendo as rodas da mesma. Este não é apropriado para a utilização industrial. • Nunca eleve mais de 20 kg com o suporte Volume de fornecimento para bicicleta.
  • Página 9: Manutenção

    Introduza o cabo através do dispositivo de responsabilidade que o produto: segurança do suporte do tecto (ver Fig. 2). Suporte para pendurar bicicleta KH 4056 Verifique se os parafusos estão correctamente cumpre todos os requisitos da Directiva relativa a apertados antes de utilizar o suporte de bicicleta.
  • Página 10: Bicycle Hoist

    BICYCLE HOIST Delivery Contents KH 4056 Ceiling brackets Double retaining hooks Safety information Nylon cord Wall bracket for the nylon cord • Never lift more than 20 kg with the bicycle 10 Cross-head screws with plugs hoist. This would damage the bicycle hoist Description of the appliance and cause the load to crash down.
  • Página 11 D-44867 Bochum, declare in our sole responsibility the supplied cross-head screws and plugs that the product: (see Fig. 1). Bicycle Hoist KH 4056 Connect the construction with the cord in ac- complies with all requirements of the Machinery cordance with the block and tackle principle.
  • Página 12: Lieferumfang

    FAHRRAD- Lieferumfang DECKENHALTER KH 4056 Deckenhalter Haltekrallen Sicherheitshinweise Nylonseil Wandhalter für das Nylonseil • Heben Sie nie mehr als 20 kg mit dem Fahrrad- 10 Kreuzschlitzschrauben mit Dübel Deckenhalter. Der Fahrrad-Deckenhalter wird Gerätebeschreibung sonst beschädigt und die Last fällt herunter.
  • Página 13: Eg-Konformitätserklärung

    D-44867 Bochum, erklären in alleiniger nach dem Flaschenzugprinzip. Führen Sie das Verantwortung, dass das Produkt: Nylonseil, am Deckenhalter angefangen, ab- Fahrrad-Deckenhalter KH 4056 wechselnd durch die Rollen (siehe Abb. 3). allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie Führen Sie das Nylonseil durch die Sicherungs- 2006/42/EC entspricht.

Tabla de contenido