Manuales relacionados para Leica M844
Resumen de contenidos para Leica M844
- Página 1 Leica M844 Leica M820 Manual de instrucciones 10 713 294 – Versión J Living up to Life...
- Página 2 Le queremos agradecer la confianza que ha depositado en nosotros y le deseamos mucho placer y mucho éxito con su nuevo microscopio quirúrgico de Leica Microsystems. Leica Microsystems (Schweiz) AG CH-9435 Heerbrugg Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Leica M844 F19 Leica M844 F20 Leica M844 C40 Leica M844 CT40 Leica M820 F40 Leica M820 F19 Leica M820 F20 Leica M820 C40 Leica M820 CT40 Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 4: Datos Técnicos
Leica M844 F19 Dimensiones (mm) para Leica M820 F20 y Indicaciones de seguridad Leica M844 F20 Uso previsto Indicaciones al responsable Cualificación del usuario Indicaciones al usuario Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 5: Identificación Del Producto
Información útil que ayuda al usuario a utilizar el producto de forma técnicamente. Modelo: N.º de serie: Necesidad de actuación; en este punto tiene que ³ realizar alguna acción. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 6: Leica M820 F40
13 Dispositivo de sujeción para el dispositivo de control de vídeo 6 Suplemento para el asistente 0° (solo para Leica M844) 14 Asa de sujeción 7 Asa 15 Dispositivo de suspensión del pedal de control 8 Portaóptica Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 7 13 Dispositivo de sujeción para el dispositivo de control de vídeo 6 Suplemento para el asistente 0° (solo para Leica M844) 14 Asa de sujeción 7 Asa 15 Dispositivo de suspensión del pedal de control 8 Portaóptica Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 8 13 Dispositivo de sujeción para el dispositivo de control de vídeo 6 Suplemento para el asistente 0° (solo para Leica M844) 14 Asa de sujeción 7 Asa 15 Dispositivo de suspensión del pedal de control Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 9 16 Estativo de techo C40 4 Módulo XY 17 Soporte de pared para el dispositivo de control (opcional) 5 Tubo binocular 6 Suplemento para el asistente 0° 7 Asa 8 Portaóptica Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 10 17 Soporte de pared para el dispositivo de control (opcional) 4 Módulo XY 18 Estativo de techo CT40 5 Tubo binocular 6 Suplemento para el asistente 0° (solo para Leica M844) 7 Asa 8 Portaóptica Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
-
Página 11: Elementos De Manejo
³ Conecte solo aparatos externos que cumplen las normativas al MODEL LEICA M844 F40 100V -230V 50/60Hz 400VA enchufe auxiliar de red. Instrucciones de empleo, véase "Datos 2x T6.3A/250V técnicos", página 74. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 12 ³ Conecte solo aparatos externos que cumplen las normativas al Instrucciones de empleo, vea Datos técnicos, pág. 74. enchufe auxiliar de red. Instrucciones de empleo, véase "Datos 31 Portafusibles (1 A, retardado) técnicos", página 74. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 13 30 Enchufe auxiliar de red (potencia de salida máx. 100 VA) enchufe auxiliar de red. Instrucciones de empleo, véase "Datos Instrucciones de empleo, vea Datos técnicos, pág. 74. técnicos", página 74. 31 Portafusibles (1 A, retardado) Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 14 ³ Conecte solo aparatos externos que cumplen las normativas al 100V -230V 50/60Hz 400VA 2x T6.3A/250V enchufe auxiliar de red. Instrucciones de empleo, véase "Datos técnicos", página 74. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 15 ³ Conecte solo aparatos externos que cumplen las normativas al 100V -230V 50/60Hz 400VA 2x T6.3A/250V enchufe auxiliar de red. Instrucciones de empleo, véase "Datos técnicos", página 74. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
-
Página 16: Dispositivo De Control
ADF 1 y 2 son salidas digitales del relé, que pueden conmutar 24 V/2 A. Durante la utilización, solo deben emplearse los cables suministrados para CAN, vídeo y para el pedal de control a fin de evitar fallos. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 17: Microscopios Quirúrgicos Leica M844 Y Leica M820
62 Ranuras para la corredera de filtros 54 Botón giratorio para el ajuste de precisión del enfoque (solo suplemento para 63 Diafragma iris OttoFlex™ II el asistente de 0° para Leica M844) Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 18: Accesorios Leica M844
Elementos de manejo Accesorios Leica M844 Gracias a la amplia gama de accesorios, el microscopio quirúrgico Leica M844 permite adaptarse a cualquier situación. El representante local de Leica le asesorará gustosamente sobre la configuración de su equipo. Suplemento para el asistente 0°... -
Página 19: Accesorios Leica M820
Elementos de manejo Accesorios Leica M820 Gracias a la amplia gama de accesorios, el microscopio quirúrgico Leica M820 permite adaptarse a cualquier situación. El representante local de Leica le asesorará gustosamente sobre la configuración de su equipo. Divisor de rayos Divisor de rayos, giratorio Dispositivo de observación simultánea... -
Página 20: Accesorios Leica M844 Y Leica M820
• inclinable 120° Tubo binocular 10° – 50°, bajo • distancia entre los ojos ajustable • Ángulo y altura de observación ajustable • distancia entre los ojos ajustable Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 21: Dispositivo De Control Por Pedal/Manual Y Asas
(véase la página 47). Pedal de control 12 funciones transversales Dispositivo de control manual Pedal de control 12 funciones longitudinales Asas Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 22 (véase la página 47). Pedal de control 12 funciones transversales Dispositivo de control manual Pedal de control 12 funciones longitudinales Asas Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
-
Página 23: Accesorios De Vídeo Y Fotografía Del Leica M844
• El adaptador para vídeo con zoom (F) se monta en la salida de documentación del suplemento para el asistente 0°. Suplemento dual para TV y fotografía • Función de zoom y enfoque de precisión en el adaptador Leica para vídeo con • Permite la conexión simultánea de una videocámara con zoom rosca C y una cámara reflex. -
Página 24: Accesorios De Vídeo Y Fotografía Del Leica M820
• Para videocámaras comunes con rosca C, equipamiento completo con adaptador. con zoom. • El adaptador para vídeo con zoom (F) se monta en el divisor de rayos. • Función de zoom y enfoque de precisión en el adaptador Leica para vídeo Suplemento dual para TV y fotografía con zoom •... -
Página 25: Lista De Control: Antes De La Operación
³ Equipe el microscopio con todos los accesorios listos para el uso (véanse las páginas 24–26). ³ Gire el suplemento para el asistente de 0° hacia el lado deseado (Leica M844, véase la página 27) o monte el suplemento para el asistente en el lado deseado (Leica M820). -
Página 26: Montaje De Los Accesorios Ópticos Para El Leica M844
³ Si debe sustituir accesorios durante la operación, retire primero el microscopio del campo de operación. Monte los accesorios del Leica M844 solo si ha accionado los frenos de la Montaje de oculares articulación y el brazo móvil está bloqueado (véase la página 36). -
Página 27: Montaje De Los Accesorios Ópticos Para El Leica M820
³ Empuje el divisor de rayos en la cola de milano y gire ligeramente hacia un lado hasta que el tornillo de orientación llegue a la guía Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 28: Ajuste De Los Accesorios Ópticos: General
Un microscopio con ajuste parfocal garantiza que la imagen del asistente y del vídeo siempre sea nítida, independientemente del aumento seleccionado. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 29: Montaje De Los Accesorios Ópticos Para El Leica M844
En la interfaz de documentación del suplemento para el asistente de 0° dispone de un diafragma para optimizar la profundidad de nitidez. Anillo giratorio Cerrado Abierto ³ Gire el anillo giratorio para variar el diafragma. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 30: Montaje De Los Accesorios De Documentación
Montaje del suplemento dual para TV y fotografía zoom. ³ Monte el suplemento dual en el lado del asistente O° (Leica M844) o en el divisor ³ Ajuste la nitidez de la imagen del monitor con el adaptador para de rayos (Leica M820). -
Página 31: Selección De Los Accesorios De Documentación
1/4 “ 1/3 “ 1/2 “ 2/3 “ 1 “ Dualansatz für TV und Foto 250 mm 350 mm 35 mm Digitale Campo visual Foto Kamera Monitor/Imagen Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 32: Montaje De La Lámpara De Hendidura
Asegúrese de que haya disponible una lámpara de repuesto de 50 W. Aviso 4 Peligro de sufrir quemaduras ³ La caja de lámpara y la tapa pueden calentarse durante su uso. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 33: Accionamiento De Emergencia
Una vez que se alcanza el tope, volviendo a pulsar el dispositivo de con- trol manual/pedal de control se puede mover el tope. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 34: Ajuste De La Lámpara De Hendidura
Puede ajustar hendiduras con una anchura de 0,01 a 14 mm. La altura OttoFlex +/–. de la hendidura es de 14 mm. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 35: Conexión De Biom En La Lámpara De Hendidura
La lesión fotoquímica de la retina es una posible complicación debida a la necesidad de utilizar luz clara para hacer más visibles las estructuras oculares durante los procesos oftalmológicos complejos. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 36: Sistema De Observación Gran Angular
En el Leica M820, el SDI se monta directamente en el portaóptica. Si además debe utilizarse un divisor de rayos, este se debe montar con un adaptador estéreo (10446992) en el SDI. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 37: Ajustes Del Estativo (F40, C40, Ct40)
(véase la página 48). ³ Desplace el brazo móvil hacia arriba y hacia abajo hasta que el bloqueo de trans- porte quede encajado. ³ El brazo móvil está bloqueado. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 38: Ajustes Del Estativo (F19)
³Mientras mueve el brazo móvil ligeramente hacia arriba y hacia abajo, apriete la contrapalanca del gancho de retención hacia arriba, hasta que encaje el gancho en el perno de retención. ³En caso necesario, reequilibre el brazo móvil. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 39: Ajustes Del Estativo (F20)
³ Gire la palanca de bloqueo a la posición horizontal. ³ Desplace el brazo móvil hacia arriba y hacia abajo, hasta que el bloqueo se enclave. El brazo móvil está bloqueado. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 40: Transporte, Posición De Transporte Y De Estacionamiento
Posición de transporte Posición de transporte Coloque los Leica M820 F19 y Leica M844 F19 en la posición de transporte antes de Coloque los Leica M820 F40 y Leica M844 F40 en la posición de transporte antes de su transporte. -
Página 41: Posición De Transporte
³ Bloquee siempre el freno de pie, excepto si está transportando el microscopio. Posición de transporte Coloque los Leica M820 F20 y Leica M844 F20 en la posición de transporte antes de su transporte. ³ Desenchufe el cable de red y sujételo. -
Página 42: Posición De Estacionamiento
Leica M820 F19 y Leica M844 F19, Leica M820 F20 y ³Desplace el microscopio en la posición de transporte hasta su lugar de Leica M844 F20 en la posición de transporte (véase la página 38 y 39). conservación. ³Suelte los frenos de pie (véase la página 38). -
Página 43: Elementos De Manejo Estériles
³ Active la función "Todos los frenos" con el asa (no en el caso de los Leica M820 F19, M844 F19 y Leica M820 F20, M844 F20) y extienda el brazo móvil. -
Página 44: Manejo
Posicionamiento aproximado ³Agarre las dos asas del microscopio. ³Gire un asa para soltar los frenos (Todos los frenos) (Leica M820 F19, M844 F19 y Leica M820 F20, M844 F20). ³Sitúe el microscopio en la posición deseada y suelte el asa. -
Página 45: Ajuste Del Microscopio
5. Si el brillo de una lámpara se ajusta a cero, esta se desactivará. El Leica M820 y el Leica M844 están equipados además con una segunda fuente luminosa OttoFlex™ II. La potencia total de las dos fuentes está... -
Página 46: Mejorador De Profundidad
74 Línea estática de menú (no se modifica) 76 Línea dinámica de botones 75 Muestra textos de ayuda 77 Área de visualización con línea de estado sobre algunos temas 78 Avisos Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 47: Activación Del Microscopio
Aviso 13 Los motores se desplazan hasta su posición básica. ³ Antes de activar el Leica M820 / Leica M844 debe comprobar que los rangos de desplazamiento de los motores XY, del zoom y del enfoque estén libres. El motor de inclinación no se desplaza. -
Página 48: Edición De La Lista De Usuarios
³ Haga clic en el botón "Guardar" para guardar el usuario con el nombre indicado en la posición deseada. Le recomendamos configurar las máscaras de usuario durante la intervención quirúrgica y no tratar la lista de usuarios. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 49: Asignación Del Dispositivo De Control Por Pedal/Manual
También puede ajustar el valor deseado haciendo clic directamente en la barra. Los valores por defecto para las velocidades de enfoque y XY aco- pladas en el zoom se pueden ajustar aquí por usuario. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 50 Luz principal - nados" (suelta todos los frenos excepto arriba/abajo) (No disponible con Luz OttoFlex + el Leica M820 F19, M844 F19 y el Leica M820 F20, M844 F20). Luz OttoFlex - Luces encendidas/apagadas Si desea realizar otra asignación de frenos, póngase en contacto con el Sin función...
-
Página 51: Stepcycle
³Concluya el modo de aprendizaje StepCycle™ haciendo doble clic sobre el botón "Grab. ciclo". ³Para guardar los ajustes de StepCycle™ pulse "Guardar". Cada vez podrá grabar únicamente un ciclo StepCycle™ completo. Los pasos individuales no pueden modificarse. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 52: Reinicialización Automática
• La máscara actual del usuario se vuelve a cargar. • La iluminación se desactiva. ³Si vuelve a desplazar el Leica M844 y el Leica M820 hacia abajo, hacia el campo de operación, la iluminación se activará y el Leica M844 y el Leica M820 estarán listos para su utilización inmediata. -
Página 53: Ajustes Del Microscopio
El rango de aumentos se encuentra entre 7 y 42. ³ Si vuelve a hacer clic, podrá volver a desactivar este botón y retrocederá hasta la página de selección del accesorio utilizado. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 54: Indicaciones De Seguridad
³ Compruebe regularmente si el personal maneja el microscopio conforme a las • Los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 están sujetos a medidas de normas de seguridad. precaución especiales de compatibilidad electromagnética. Debe instalarse y ³... -
Página 55: Indicaciones Al Usuario
Leica. task group of the international Comission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) APPLIED OPTICS, vol. 44, n.º 11, p. 2162 (10 abril 2005). Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 56: Peligros De Uso
³ En el caso de movimiento hacia arriba/abajo, siempre debe comprobarse realizado un equilibrado. que el área de movimiento está libre. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 57 Los motores se desplazan hasta su posición básica. ¡El microscopio quirúrgico puede averiarse si cae ³ Antes de activar el Leica M844 debe comprobar que los rangos de involuntariamente! desplazamiento de los motores XY, del zoom y del enfoque estén ³...
-
Página 58: Declaración Del Fabricante Sobre Compatibilidad Electromagnética
Directrices y declaración del fabricante: Emisión electromagnética Los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 se han diseñado para ser utilizados en un entorno como el descrito a continuación. El cliente o el usuario de los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 deberá asegurarse de que se utilice en un entorno de esas características. -
Página 59: Directrices Y Declaración Del Fabricante: Resistencia A Interferencias Electromagnéticas
Directrices y declaración del fabricante: Resistencia a interferencias electromagnéticas Los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 se han diseñado para ser utilizados en un entorno como el descrito a os continuación. El cliente o el usuario de los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 deberá asegurarse de que se utilice en un entorno de esas características. -
Página 60: Distancia De Protección Recomendada
Para evaluar el entorno electromagnético en relación a los emisores estacionarios se deberá considerar la posibilidad de realizar un estudio del emplazamiento. Si la intensidad de campo medida en el emplazamiento en el que se usarán los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 supera los niveles de concordancia recogidos más arriba, se deberán observar los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844 para comprobar que su funcionamiento es correcto. -
Página 61: Distancia De Protección En M En Función De La Frecuencia De Emisión
Advertencia: Si se utilizan otros accesorios u otros cables a los indicados aquí o a los autorizados por el fabricante de los microscopios quirúrgicos Leica M820 y Leica M844, pueden aumentar las emisiones electromagnéticas o reducirse la resistencia a interferencias. -
Página 62: Rotulación
Señal de peligro de contusiones Señal de peligro de superficie caliente Símbolo para corriente alterna Símbolo para fusible Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 63 Señal de peligro de contusiones Señal de peligro de superficie caliente Símbolo para corriente alterna Símbolo para fusible Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 64 Indicaciones de seguridad Rotulación Estativo telescópico Leica Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
- Página 65 équivalente, mar- quée «Hôpital seulement» ou Símbolo para corriente alterna «Qualité hôpital». Símbolo para fusible Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
-
Página 66: Cuidado Y Mantenimiento
³ Para conservar la seguridad operativa y la fiabilidad del equipo, recomendamos ³ Desactive el Leica M820 y el Leica M844 y desconéctelo de la red antes de limpiar que, una vez expirado el periodo de garantía, las tareas de mantenimiento las el panel táctil... -
Página 67: Sustitución De Fusibles
(véase la página 46). tapa de la lámpara OTTOFLEX Base de lámpara Carro de lámpara Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 68: Indicaciones Para El Reciclaje De Productos Reesterilizables
ópticos. Asimismo, para no dañar los productos, no se deben realizar baños de limpieza por ultrasonidos de los componentes ópticos. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 69: Tabla: Esterilización
óptico. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 70: Qué Hacer Si
³ Después de la operación, compruebe las bombillas incandescentes y sustituya la bombilla incandescente averiada (véase la página 64). Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 71 Corrección del error: Un freno no se suelta ³Póngase en contacto con su representante de Leica. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J...
-
Página 72: Dispositivo De Control
³ Póngase en contacto con su representante de Leica. ³ Deje que se compruebe y corrija el ajuste de la suspensión. Problema: Leica M844 C40 o Leica M820 C40 se desplaza por sí solo hacia Corrección del error: arriba/abajo ³ Póngase en contacto con su representante de Leica. -
Página 73: Estativo Ct40
³ Ajuste los frenos de la articulación de forma que el microscopio pueda posicionarse correctamente (véase la página 36) Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 74: Tv, Fotografía
El objeto no está enfocado. Corrección del error: ³ Enfoque con precisión; en caso necesario, coloque el retículo. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 75: Microscopio
12 V/50 W Filtros Filtros de protección IR y UV (GG420) integrados Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 76: Datos Eléctricos
• El aparato cumple con EN 60601-1(Europa)/UL 60601-1 (EE.UU): conexión equipotencial o conexión mediante transformador aislante. Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 77: Estativos
Eje 2 (en el centro): ±135° Eje 3 (por encima del módulo XY): ±270° Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 78: Condiciones Ambientales
Límites de uso Los microscopios quirúrgicos Leica M820 F40, Leica M820 C40, Leica M820 CT40, Leica M820 F19, Leica M844 F40, Leica M844 F19 y Leica M844 CT40 solo pueden utilizarse en espacios cerrados y sobre bases fijas y planas. -
Página 79: Dimensiones (Mm) Para Leica M820 F40 Y
Datos técnicos Dimensiones (mm) para Leica M820 F40 y Leica M844 F40 Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 80: Dimensiones (Mm) Para Leica M820 C40 Y
Datos técnicos Dimensiones (mm) para Leica M820 C40 y Leica M844 C40 Ejes de rotación Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 81: Dimensiones (Mm) Para Leica M820 Ct40 Y
Datos técnicos Dimensiones (mm) para Leica M820 CT40 y Leica M844 CT40 Ejes de rotación Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 82: Dimensiones (Mm) Para Leica M820 F19 Y
Datos técnicos Dimensiones (mm) para Leica M820 F19 y Leica M844 F19 Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... -
Página 83: Dimensiones (Mm) Para Leica M820 F20 Y
Dimensiones (mm) para Leica M820 F20 y Leica M844 F20 max. 1480 606 × 606 Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J Leica M844 – Leica M820 / Ref. 10 713 294 / Versión J... - Página 84 La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder in- nes, ocupando puestos líderes del mercado. novador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improve- ment.