Inglesina Kit Auto Maxi Manual De Instrucciones página 78

OPASNO. BUDITE VRLO PAŽLJIVI PRI
KORIŠĆENJU PROIZVODA.
OPREZ! OPASNOST OD GUŠENJA.
NIKADA NEMOJTE OSTAVLJATI DETE
BEZ NADZORA. NEMOJTE OSTAVLJATI
DETE U NOSILJCI
POJASEVI KOJI SU DEO OPREME ZA
AUTO ODVEZANI: SLOBODNI DELOVI
POJASEVA MOGU SE OBMOTATI OKO
VRATA DETETA.
KADA SE NOSILJKA NE KORISTI ZA
PREVOZ AUTOMOBILOM, OBAVEZNO
UKLONITE DELOVE OPREME ZA AUTO
ILI IH ODLOŽITE U ODGOVARAJUĆE
ODELJKE KOJI SE NALAZE NA BAZI
NOSILJKE, TAKO DA BUDU VAN
DOMAŠAJA DETETA.
• Ovaj proizvod pogodan je za bebe:
- od rođenja pa dok njihova težina ne pređe 10 kg.
OPREZ!
• Beba uvek mora biti u ležećem položaju kada se nalazi u
nosiljci.
• Uvek vežite bebu pomoću zaštitnog pojasa sa vezivanjem
u 3 tačke.
• Povremeno proverite da beba ne može da otkopča zaštitni
pojas sa vezivanjem u 3 tačke.
• Nikada nemojte ostavljati bebu bez nadzora.
BEZBEDNOST
OVAJ UREĐAJ ZA ZAŠTITU DECE NE
GARANTUJE ZAŠTITU OD POVREDA
U SVIM SITUACIJAMA. MEĐUTIM,
NJEGOVO PRAVILNO KORIŠĆENJE
MOŽE SMANJITI
SPREČITI SMRT.
• Pažljivo pročitajte kako biste dobro razumeli način
upotrebe proizvoda pre njegovog korišćenja. Najveću
moguću pažnju obratite na istaknuta upozorenja. Uputstvo
za upotrebu uvek držite uz proizvod.
• Oprema za automobil Inglesina Maxi Auto Kit može se
koristiti samo sa nosiljkama predviđenim za automobil
Inglesina Maxi koje su nabrojane na pakovanju i sa zadnje
strane ovog uputstva za upotrebu.
• Oprema za automobil Inglesina Maxi Auto Kit zajedno sa
nosiljkom Inglesina Maxi predstavlja sistem za zaštitu dece
kategorije 0 (težina deteta 0-10 kg).
• Ovo je „Univerzalni" sistem za zaštitu dece. Odobren je
u skladu sa Uredbom br. 44, 04 nizom izmena i dopuna za
opštu upotrebu u vozilima i odgovaraće većini, ali ne svim
auto-sedištima.
• Verovatno je da će odgovarati auto-sedištu ukoliko je
78
UKOLIKO SU
POVREDE I
proizvođač vozila u priručniku za vozilo istakao da je vozilo
kompatibilno sa „Univerzalnim" sistemom za zaštitu dece
ovog uzrasta.
• Ovaj sistem za zaštitu dece klasifikovan je kao „Univerzalan"
pod strožim uslovima u odnosu na one koji su važili za ranije
modele uz koje nije istaknuta ova napomena.
• Upotreba je predviđena samo ukoliko su odobrena vozila
opremljena sigurnosnim pojasevima sa vezivanjem u 3 tačke
sa zatezačem, koji su odobreni u skladu sa Uredbom UN/ECE
br. 16 ili drugim ekvivalentnim standardima.
• Ukoliko niste sigurni, obratite se ili proizvođaču sistema za
zaštitu dece ili prodavcu.
• Ukoliko su vam potrebne informacije u vezi sa
postavljanjem sistema za zaštitu dece, obratite se našoj
korisničkoj službi na: [email protected].
• Za informacije u vezi sa vašim vozilom pogledajte priručnik
proizvođača i/ili se obratite centru za podršku ili svom
prodavcu.
• Nemojte koristiti uređaj za zaštitu dece ako:
- pretrpeo nezgodu, čak i najmanju. Možda su na njemu
nastala oštećenja koja nisu vidljiva. Sistem za auto
mora biti zamenjen novim kako bi se osigurao nivo
bezbednosti.
- oštećeno, ako ne sadrži uputstvo za upotrebu ili ako
bilo koja komponenta nedostaje. Odmah se obratite
ovlašćenom prodavcu kompanije Inglesina ili korisničkoj
službi.
- polovno. Možda postoji izrazito opasno strukturalno
oštećenje.
• Proverite da li su svi delovi uređaja za zaštitu dece
Inglesina pravilno pričvršćeni pre svakog putovanja i/ili
nakon redovne kontrole, servisa ili pranja vozila. Moguće je
da je neko dirao i/ili otkačio uređaj za zaštitu dece Inglesina
i da ga nije pravilno vratio u prvobitan položaj u skladu sa
uputstvom.
SIGURNOSNI KAIŠEVI
• OPREZ! Uvek vežite bebu sigurnosnim pojasom.
• RIZIK OD GUŠENJA! Uvek proverite da li je sigurnosni
pojas pravilno vezan i da nema delova koji nisu zategnuti.
• Odeća deteta ne bi smela da zapinje za sigurnosne kaiševe
i kopče.
UPOTREBA I POSTAVLJANJE
ISPRAVNA UPOTREBA I POSTAVKA
MOGU BITI PITANJE ŽIVOTA ILI
SMRTI. UREĐAJ
DECE MORA
STROGO U SKLADU SA NAVEDENIM
UPUTSTVIMA.
PRIDRŽAVATE
UPOZORENJA, MOŽETE OZBILJNO
UGROZITI BEZBEDNOST
DETETA.
• Pre sklapanja, uverite se da proizvod i njegove
komponente nisu pretrpeli štetu tokom transporta. Ukoliko
je došlo do oštećenja, nemojte koristiti taj proizvod i držite
ga van dometa dece.
• Pre korišćenja proizvoda, a radi bezbednosti deteta,
uklonite i eleminišite sve plastične vreće i elemente koji
pripadaju pakovanju i, u svakom slučaju, sve to držite izvan
ZA ZAŠTITU
BITI POSTAVLJEN
UKOLIKO SE
UPUTSTAVA/
SVOG
NE