Tabla de contenido
25. TALKBACK LEVEL
Use este mando para controlar el nivel de la señal
de línea interior que es dirigida a las distintas salidas.
Controla el nivel de línea interior tanto para el micro
interno como para el exterior. Debería empezar con
este control al mínimo y después ir subiéndolo hasta
que tenga la confirmación de que la persona con la
que quiere comunicarse a través de los auriculares o
altavoces le escucha. Una vez que haya fijado el nivel,
puede dejarlo allí durante toda la sesión (o actuación).
26. Interruptor EXTERNAL MIC
Si está en un entorno con mucho ruido, el micro
de línea interior interno puede que no le dé buenos
resultados porque captará el ruido de ambiente junto
con su voz. Probablemente en ese caso conseguirá
mejores resultados con un micro externo en el que
dirigir directamente la voz.
Si está usando un micro externo, pulse este
interruptor. El piloto le indicará en qué momento está
pulsado. Cuando el interruptor no esté pulsado, se usará
el micro TALKBACK MIC interno, independientemente
de si tiene un micro externo conectado o no. Cuando
el interruptor esté pulsado, el micro interno quedará
desconectado y solo se usará el exterior.
27. DESTINO
Pulse el interruptor CR/PHONES para rutar la señal
talkback o de línea interior a la salida PHONES [30].
Use esta opción para comunicarse con el músico en
el estudio a través de los auriculares durante una
sesión de grabación. Cuando el circuito talkback sea
activado (al pulsar el interruptor TALKBACK [28])
y el interruptor CR/PHONES esté pulsado, las salidas
CONTROL ROOM serán atenuadas en 20 dB para que la
voz del técnico de mesa llegue fuerte y clara.
Pulse el interruptor AUX 1-4 para dirigir la señal de
línea interior a las salidas AUX 1 a 4 [62]. Use esto para
comunicarse con los músicos en el escenario a través
de sus monitores durante una actuación en directo, o
con los músicos de estudio a través de un sistema de
distribución de auriculares. Pulse el interruptor AUX
5-6 para rutar la señal talkback a las salidas AUX 5 y
6. Esto divide la señal de línea interior en los ENVIOS
AUXILIARES de forma que puede hablar a una parte del
grupo sin que el resto le oigan (para decir cosas como:
"Sí, ya sé que el batería es malísimo; mañana se irá a la
calle!")
Pulse el interruptor SUB 1-4 para rutar la señal
talkback a las salidas SUB 1-4 OUT [60]. Por cierto, no
pasa nada porque tenga una combinación, o todos, los
interruptores de destino pulsados a la vez. La señal de
línea interior será dirigida a todos los destinos elegidos.
Pero si no tiene pulsado ninguno de los interruptores de
destino, la señal no irá a ningún sitio. Será como que le
hable a una pared.
28. Interruptor TALKBACK
Esto es un interruptor momentáneo, lo que quiere
decir que solo estará activo mientras lo mantenga
pulsado. Tan pronto como le pulse, la señal talkback será
rutada a las salidas determinadas por los interruptores
de destino [27]. Deje de pulsar este interruptor y el
circuito de línea interior será desactivado.
29. LAMP
Este conector BNC hembra le ofrece 12 voltios DC en
su punta central para que pueda conectar un flexo.
30. PHONES
Aquí puede conectar sus auriculares stereo. Es un
conector TRS de 6,3 mm y le ofrece la misma señal que
la enviada a las salidas CONTROL ROOM [59], tal como
es determinado por la matriz CONTROL ROOM/PHONES
SOURCE [18]. El volumen es controlado con el mando
PHONES [21].
PRECAUCION: El amplificador de
auriculares ha sido diseñado para dar
señal a cualquier tipo de auriculares
standard a un nivel muy alto. Y no
es broma! Puede producirle una
pérdida de audición permanente.
Incluso niveles intermedios pueden resultar dañinos
con algunos tipos de auriculares. TENGA CUIDADO!
Comience siempre con el nivel PHONES abajo del todo
antes de conectar los auriculares a la toma PHONES.
Siga con el mando abajo hasta que se haya colocado los
auriculares y después vaya subiéndolo lentamente. ¿Por
qué? Recierde siempre: "Los técnicos que se quedan
sordos suelen tener una carrera muy corta".
31. Medidores de nivel LEFT/RIGHT
Los medidores de picos del Onyx 1640 están
compuestos por dos columnas de 12 LED con tres
colores para indicarle los distintos rangos de nivel de
señal, parecido a un semáforo. Su rango va de –30 abajo,
0 en el centro a +20 (SATURACION) arriba del todo.
El piloto 0 del centro está marcado como LEVEL
SET para indicarle dónde debería estar el nivel cuando
ajustase la ganancia de un canal en el modo solista, tal
como describimos en "Ajuste de niveles" en la página 5.
Si no elige nada en la matriz CONTROL ROOM/
PHONES SOURCE [18] y no hay ningún canal como
SOLO, los medidores no mostrarán nada. Para que le
muestren un nivel de señal, deberá elegir una fuente en
la matriz CONTROL ROOM/PHONES SOURCE, que pase
señal a las salidas CONTROL ROOM [59] y PHONES [30].
Los medidores reflejan el nivel de programa de la fuente
elegida antes de los mandos de nivel CONTROL ROOM y
PHONES[20/21].
La razón de esto es porque querrá que los medidores
relfejen lo que el técnico escucha, y como ya hemos
dicho, el técnico escucha la señal de las salidas
Manual de instrucciones
15
Tabla de contenido
