Tabla de contenido
Con PAN [12] en la muesca central, los lados
izquierdo y derecho reciben niveles de señal iguales
(MAIN MIX L-R, SUB 1-2 y SUB 3-4). Para pasar señal
solo a un lado o a otro, gire PAN de la forma adecuada.
Si está remezclando a una unidad de dos pistas, por
ejemplo, simplemente active el interruptor MAIN MIX
en cada canal que quiera escuchar y estará enviando su
señal al bus MAIN MIX. Si quiere crear un subgrupo de
algunos canales, active los interruptores 1-2 ó 3-4 en lugar
de MAIN MIX, y serán enviados a los faders de subgrupo
adecuados. A partir de allí, los subgrupos pueden ser
enviados de vuelta a la mezcla principal (usando los
interruptores SUB ASSIGN [43] que están envima de los
faders de subgrupo), lo que le permite usar esos faders de
subgrupo como un control master de esos canales.
Si está creando nuevas pistas o volcando las
existentes, también usará estos interruptores 1-2 y 3-4,
pero no el MAIN MIX. Aquí no querrá que los subgrupos
sean devueltos de nuevo al bus de mezcla principal,
sino que sean enviados, a través de las tomas SUB OUT
[60], a las entradas de su multipistas. No obstante, si
está grabando pistas a través de las salidas RECORDING
OUTS [63] (o con la tarjeta opcional FireWire), estos
interruptores de asignación de canal no importarán
dado que las salidas RECORDING OUTS van antes de los
interruptores ASSIGN. El Onyx 1640 es lo que llamamos
un "mezclador de 4 buses real". Cada canal puede ser
asignado o desasignado a cualquiera de los subgrupos
sin que ello afecte a los otros o a los ajustes del canal,
y cada subgrupo tiene su propio fader master y salida
específica. De hecho, dado que hay cuatro subgrupos y
la MEZCLA PRINCIPAL, realmente es un mezclador de 6
buses real. Deberíamos haberlo llamado Onyx 1660!
17. Interruptor SOLO
Este interruptor de gran utilidad le permite escuchar
las señales a través de sus auriculares o de las salidas
de la sala de control sin tener que rutarlas a las mezclas
MAIN o SUB. La gente usa este solo en directo para
previsualizar canales antes de pasarlos a la mezcla o
para comprobar lo que va por un canal concreto en
un momento dado de la sesión. Puede activar a la vez
como solistas tantos canales como quiera. Su Onyx
1620 dispone de un "solo de modo dual". Un interruptor
en la sección master, SOLO MODE [34] determina el
modo activo. Con el interruptor arriba, tendrá una señal
"PFL" (escucha pre-fader), que estará después de los
controles GAIN y EQ pero antes del fader de canal. Con
este interruptor abajo, tendrá una señal "AFL" (escucha
post-fader), que es tanto post-fader como post-PAN, y que
resulta ideal para solos de remezcla.
Los canales solistas son enviados a la mezcla
SOURCE [18], que al final pasa a CONTROL ROOM,
AURICULARES y a los medidores. Siempre que active
un SOLO, todas las selecciones SOURCE (MAIN MIX,
TAPE, SUB 1-2, SUB 3-4 y FIREWIRE) quedarán
anuladas para permitir que la señal solista haga eso—
quedar como solista!
Matriz de sala de control,
medidores y auriculares
Habitualmente, los técnicos de mesa envían la MEZCLA
PRINCIPAL al público (en directo) o a una pletina de
remezcla (en estudio). Pero qué ocurre si el técnico
necesita escuchar algo distinto a la MEZCLA PRINCIPAL
en la sala de control o en los auriculares? Con el Onyx
1640, el técnico tiene varias opciones de lo que quiera
escuchar. Atienda un poco porque esto tiene su miga.
18. CONTROL ROOM/PHONES SOURCE
Por medio de los interruptores SOURCE puede decidir
escuchar cualquier combinación de MAIN MIX, TAPE,
SUB 1-2, SUB 3-4 y FIREWIRE (opcional). Por ahora,
probablemente sabrá lo que es MAIN MIX (mezcla
principal). TAPE es la señal stereo procedente de las
tomas TAPE IN RCA. Puede usar los cuatro SUBGRUPOS
para salidas de mezcla stereo o mono adicionales.
FIREWIRE es una señal de dos pistas que procede de la
tarjeta FireWire opcional de su ordenador.
Lo que elija en la matriz SOURCE produce
señales stereo a las salidas C-R OUT,
PHONES y medidores. Estas señales se
toman después de sus controles de nivel
respectivos—post-fader MAIN MIX, post-
faders SUB 1-4 y post-mando TAPE IN.
Cuando ninguno de los interruptores esté
activado, no habrá señal en esas salidas ni
indicación en los medidores.
La única excepción a esto es la función
SOLO. Sea cual sea la selección de la matriz
SOURCE, la activación del interruptor SOLO
de un canal sustituirá a la selección por la
señal activada como solista, que será enviada
también a CONTROL ROOM, PHONES y a los
medidores.
Hay una forma
alternativa de pasar las
señales TAPE, SUB 1-4 y
FIREWIRE a las salidas
de la sala de control.
Cada una de esas señales
puede ser rutada directamente al bus de
mezcla principal y asignada después a C-R
OUT y PHONES eligiendo MAIN MIX en la
matriz SOURCE, siendo la diferencia que
las señales pasan primero a través de la
INSERCION de mezcla principal y fader
MAIN MIX.
Justo debajo del mando TAPE IN, verá un
botón llamado TAPE TO MAIN MIX [23].
Esto ruta la mezcla de cinta stereo al bus de
mezcla principal.
Los interruptores SUB ASSIGN [43] se
usan para rutar los subgrupos al bus de
mezcla principal izquierdo y derecho.
Manual de instrucciones
� � � � � � � � � � � � � � �
�� �� � � � � � � � ��� �� � � � � � � � � �
�������
��
�����
������
������
�
�
��������
���
����
����� � �
����� � �
�
��������
��������
��
���������
����
��������
���
� � �
���
� �
�������
����
���
� � �
���
� �
������
���
13
����
���
�����
Tabla de contenido
