Tabla de contenido
equipo/sistema podría provocar
radiointerferencias y afectar al funcionamiento
de los equipos de las inmediaciones. Podría
tener que tomar medidas cautelares, como
la recolocación o reorientación del sistema
HD3
de video Synergy
de protección.
20. NO usar en entornos ricos en oxígeno.
21. Las piezas aplicadas de otros equipos EM
usados para la configuración de la aplicación
del endoscopio deberán ser piezas aplicadas
de tipo BF o CF.
22. NO está permitido modificar el equipo.
23. Si conecta algún equipo no suministrado
como parte de este sistema EM a una regleta
de enchufes, esto podría aumentar las fugas
de corriente. Utilice transformadores de
aislamiento aprobados por las normas IEC
para aislar dichas interconexiones del
sistema EM.
24. Antes de cada uso o después de modificar
la configuración y los modos de visualización,
el operario deberá asegurarse de que la vista
del endoscopio genere una imagen en vivo
(y no una almacenada) y de que la
orientación de la imagen sea la correcta.
25. ¡Riesgo de quemaduras!
Las fuentes de iluminación emiten grandes
cantidades de energía luminosa y térmica.
En consecuencia:
•
Durante su uso, aumentan las
temperaturas de la superficie de la
porción de inserción del endoscopio, así
como la de los conectores de la fibra
óptica de la unidad de control de la
cámara (CCU) y el endoscopio. En
consecuencia, la temperatura de los
tejidos puede aumentar en 41 °C
(106 °F).
•
Podrían producirse lesiones térmicas en
los tejidos del paciente (p. ej., derivadas
de una exposición prolongada a la
iluminación intensa en pequeñas
cavidades o de la colocación del
extremo distal del endoscopio en las
inmediaciones del tejido), así como
quemaduras en la piel del paciente o el
usuario. También podrían producirse
950-0027-01B
o el uso de pantallas
quemaduras o daños térmicos
en el equipo quirúrgico.
•
Evite la exposición prolongada
a una iluminación intensa.
•
Utilice la intensidad de iluminación
mínima necesaria para iluminar
de forma satisfactoria el área objetivo.
•
No coloque el extremo distal del
endoscopio ni el conector de la fibra
óptica sobre la piel del paciente,
materiales inflamables ni materiales
sensibles al calor.
•
Apague la fuente de iluminación cuando
desconecte el endoscopio del cable
de la fibra óptica.
•
Deje que el endoscopio y el cable de la
fibra óptica se enfríen después de usarlos.
26. Los instrumentos electroquirúrgicos de alta
frecuencia (HF) podrían provocar lesiones
graves en los pacientes y/o daños en el
endoscopio. Sea cauteloso y asegúrese de
mantener el elemento operativo en el campo
de visión para evitar quemaduras accidentales.
Debe existir una distancia predeterminada
(10 mm) entre la punta del endoscopio y otros
instrumentos y accesorios conductivos antes
de activar la salida de HF para evitar
quemaduras y daños al endoscopio.
Consulte las instrucciones del dispositivo
quirúrgico de HF para saber cómo usarlo
de forma adecuada y segura.
27. Es posible que los instrumentos quirúrgicos
de HF interfieran con las imágenes de video.
Para evitar dichas interferencias, los
dispositivos de HF y los dispositivos
de obtención de imágenes deben estar
conectados a circuitos de suministro
eléctrico independientes.
28. Es posible que el uso del láser en las
cirugías dé lugar a daños oculares o a daños
en el endoscopio derivados de la reflexión de
la energía láser. Consulte las instrucciones
del dispositivo láser para saber cómo usarlo
de forma adecuada y segura.
•
Cuando utilice un dispositivo láser,
lleve siempre gafas de protección
diseñadas para la longitud de ondas
del láser en cuestión.
•
Cubra los ojos del paciente o use
gafas de protección diseñadas para
6 de 55
Tabla de contenido
