RED CASTLE Luxos Instrucciones De Uso página 2

UPOZORNĚNÍ: Udržujte dítě v bezpečné vzdálenosti pokud kočár
CZ
skládáte nebo rozkládáte.
WARNUNG: Halten Sie Kinder in sicherem Abstand vom Kinderwagen/
DE
Buggy, während Sie ihn aufstellen oder zusammenklappen.
HOIATUS: Käru avamisel ja sulgemisel hoia laps kärust eemal.
EE
ADVERTENCIA: Mantener a los niños alejados del cochecito/silla de
ES
paseo durante el plegado y desplegado.
AVERTISSEMENT: Tenir les enfants éloignés du landau/de la poussette,
FR
lors des opérations de pliage et dépliage.
WARNING: Keep children well away from the pram/pushchair while
GB
opening or folding it.
FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a gyermeket távol a babakocsitól és a
HU
mózeskosártól is amikor azokat összezárja vagy kinyitja.
IT AVVERTENZA: Tenere il bambino lontano da carrozzina/passeggino,
durante le operazioni di apertura e chiusura.
ĮSPĖJIMAS: Sulankstydami arba išlankstydami vežimėlį vaiką laikykite
LT
atokiau.
BRĪDINĀJUMS: Raugieties, lai bērns neatrastos ratiņu tuvumā to
LV
atvēršanas un salikšanas laikā.
WAARSCHUWING: Houdt uw kind uit de buurt wanneer u de
NL
kinderwagen open of dicht maakt.
ADVARSEL: Hold barn unna vognen når den åpnes eller slås sammen.
NO
OSTRZEŻENIE: Trzymaj dziecko z dala od wózka/gondoli podczas
PL
rozkładnia i składania.
PT ADVERTÊNCIA: Manter as crianças afastadas do carrinho/cadeira de
passeio durante o dobrado e abrimento.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Держите ребенка поодаль от коляски во время
RU
складывания/раскладывания.
VARNING: Håll barnet ifrån barnvagnen när den fälls upp och ihop.
SE
UPOZORNENIE: Držte deti mimo dosahu kočíka počas skladania alebo
SK
rozkladania.
1