Tabla de contenido
- ELEMENTO FILTRANTE (Cod. 83 200BJA *)
D
3
- FILTER CARTRIDGE (Code 83 200BJA *)
- FILTERELEMENT (Bestellnummer 83 200BJA *)
- CARTOUCHE FILTRANTE ( Code 83 200BJA *)
IT
- Rimuovere l'elemento fi ltrante (b) dal supporto motore (c).
- Pulire frequentemente l'elemento fi ltrante (b) con un pennello a setole morbide.
- Per pulire a fondo l'elemento fi ltrante indirizzare un getto d'acqua dall'interno verso l'esterno.
- Prima di riapplicare l'elemento fi ltrante assicurarsi che sia ben asciutto.
- Sostituire se consunto.
EN
- Remove the fi lter (b) from the motor support (c).
- Frequently clean the fi lter (b) with a soft paintbrush.
- To thoroughly clean the fi lter, aim a jet of water from the inside towards the outside.
- Before putting the fi lter back on, make sure it is completely dry.
- Replace if worn.
DE
- Entfernen Sie das Filterelement (b) von der Motorhalterung (c).
- Das Filtrierelement (b) regelmäßig mit einem Pinsel mit weichen Borsten säubern.
- Zur gründlichen Reinigung des Filterelements mit einem Wasserstrahl von innen nach außen ausspülen.
- Vor dem erneuten Einsatz des Filterelements sicherstellen, dass alles gut trocken ist.
- Tauschen Sie es aus, falls es abgenutzt ist.
FR
- Retirer l'élément fi ltrant (b) du support du moteur (c).
- Nettoyez fréquemment l'élément fi ltrant avec un pinceau souple.
- Pour nettoyer l'élément fi ltrant à fond, diriger un jet d'eau de l'intérieur vers l'extérieur.
- Avant de remonter la cartouche fi ltrante, s'assurer qu'elle est bien sèche.
- La remplacer en cas d'usure.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Verpackung - Code de la confection
Italiano - English - Deutsch - Français
83 200BJA *
b
c
Pennello
Brush
Pinsel
Pinceau
Cod.
37
Tabla de contenido
