Tabla de contenido
A
- SGANCIO/AGGANCIO DEL CARRELLO PORTA-ACCESSORI
7
ZUBEHÖRWAGEN EIN-/AUSKLINKEN
-
IT
-
Premere la leva "A" per sganciare il carrello.
-
Contrariamente per agganciare al carrello il contenitore bidone, procedere come indicato in fi gura "F1"
EN
-
Press lever "A" to unhook the trolley.
-
To hook–up the dust container to the trolley proceed as indicated in fi gure "F1"
A
DE
-
Den Hebel „A" drücken, um den Wagen auszuklinken.
-
Zum Einklinken des Behälters (Eimer) auf dem Wagen
vorgehen, wie auf der Abbildung "F1" gezeigt.
FR
-
Appuyer sur le levier "A" pour décrocher le chariot.
-
À l'inverse, pour accrocher la cuve, procéder comme illustré
sur la fi gure "F1".
F1
Italiano - English - Deutsch - Français
-
HOOKING/UNHOOKING ACCESSORY-HOLDER TROLLEY
-
ACCROCHAGE ET DÉCROCHAGE DU CHARIOT PORTE-ACCESSOIRES
27
Tabla de contenido
