Interruptor De Pedal (Fsw11); Otros Instrumentos Y Accesorios; Mantenimiento Y Reparación - Ethicon Endo-Surgery G11 Manual Del Usuario

Manual del usuario del generador G11
ylimpielaszonasafectadas(puedennecesitarsevariospañosparaeliminartodoslosresiduos)oconsultelasrecomendacionesdelfabricante
paralaeliminaciónderestosdedesinfectante�

Interruptor de pedal (FSW11)

Limpieza
Nota: Mantengasiempreelconectordelgeneradorseco�
Procedaconlalimpiezadelasiguientemanera:
1� PrepareundetergenteoundetergenteenzimáticodepHneutro,segúnlasinstruccionesdelfabricante�
2� Useunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconlasolucióndelimpieza,paralimpiarmanualmentelassuperficies�Presteuna
atenciónespecialalasrajadurasygrietas�
3� Limpieaconciencia,conunpañosuaveylimpio,ligeramentehumedecidoconaguadegrifotemplada�
4� Sequeconunpañolimpioysuave�
Siesnecesario,elinterruptordepedalsepuedesumergirparasulimpieza,delasiguientemanera:
1� Sumerjaelinterruptordepedalyelconjuntodecables(noelconectordelgenerador)enundetergenteenzimáticodepHneutro,
preparadosegúnlasrecomendacionesdelfabricante�
2� Conuncepilloblandoounpañosuaveylimpio,limpiemanualmenteeldispositivo,sumergiéndoloenlasolucióndetergente�Presteuna
atenciónespecialalasrajadurasygrietas�
3� Aclarebieneldetergente,conunpañolimpioysuave,humedecidoconaguadegrifotemplada,ocolocandoelinterruptordepedal
debajodelaguacorrientedegrifo,atemperaturatemplada�
4� Sequeelinstrumentoconunpañoabsorbentelimpio�
Desinfección
Sielinterruptordepedalsecontaminaconsangreolíquidoscorporales,sedebelimpiarcondesinfectantesosedebesumergiren
desinfectantesantesdevolverausarlo�Sehaaprobadoelusodelossiguientesdesinfectantesquímicosconelinterruptordepedal:alcohol
isopropílicoal70%,solucionesdehipocloritodesodio(0,25-0,50%),CidexOPA,DispatchyGigaseptFF�
Losdesinfectantesdeberánprepararseyutilizarsesegúnlasrecomendacionesdelfabricanteencuantoaluso,concentraciónytiempode
contacto�
Sedebeevaluarlacompatibilidaddelosmaterialesantesdelusodedesinfectantesdistintosalosespecificadosenestasinstrucciones�Como
mínimo,deberánusarsedesinfectantesdenivelintermedio*�Sedisponenormalmentedelashojasdedatostécnicospormediodelaspáginas
webdelfabricantecomoayudaenestaevaluación�
*"Nivelintermedio"esunaclasificaciónaplicablealosEstadosUnidos�Losdesinfectantesdenivelintermedioeliminanlosvirus,
micobacterias,hongosybacteriasvegetativas�
Cualquierprocesodedesinfección,incluidaslasherramientasysoluciones,puedenafectaraldesgastenaturaldeundispositivooequipo�En
algunoscasos,puedesernecesariocambiaraotrodesinfectante�
Dentrodelprocesodedescontaminaciónaplicado,asegúresedequeseeliminencompletamentelosrestosdedetergenteodesinfectante
despuésdelalimpiezaoinmersión�Siquedanrestosdedetergenteodesinfectante,humedezcaunpañosuaveylimpioconaguapurificadao
desionizada,ylimpielaszonasafectadas(puedennecesitarsevariospañosparaeliminartodoslosresiduos),coloquelaszonasafectadasbajo
unchorrodeaguadegrifocorrienteytemplada,oconsultelasrecomendacionesdelfabricanteparalaeliminaciónderestosdedesinfectante�

Otros instrumentos y accesorios

Paraotrosaccesoriosreutilizablesnoenumeradosenestemanual,consultelasinstruccionesdeusoadecuadasparaquelesirvandeguíaenla
desinfecciónyesterilización�
Mantenimiento y reparación
ElgeneradorG11norequiereningunacalibraciónperiódica�Serecomiendalacomprobaciónperiódicadelapotenciaconlaunidad
GEN11VK,deconformidadconlasdirectricesdelcentro�SilaunidadGEN11VKindicaqueelgeneradornocumplelastolerancias,se
requeriríaelserviciotécnicodelgeneradorG11�ConsultelasInstruccionesdeusodelaunidadGEN11VKparaobtenerindicacionesacerca
decómorealizarlapruebadepotencia�Paralasactividadesdeserviciotécnico,elgeneradorG11tambiénpuededevolverseencualquier
momentoaunserviciotécnicoautorizadodeEthiconEndo-Surgery�
ElgeneradorG11contieneunterminaldeecualizacióndelpotencialeneltablerotrasero,quesefacilitaparalacompatibilidadconotros
sistemasmédicosquerequierantalesconexiones�Esteconductornodebeconectarseaunaconexióndetierradeprotección�
LarevisióndelprogramainformáticopuedemostrarseenlapantalladeBiomedenelpuntodecontactodelusuario�
 
GeneradorG11
     
200