Trilux LC67 G2 D Serie Instrucciones De Montaje página 16

D
Montagehinweise
• TRILUX empfiehlt vor dem Anbringen in / an die Decke die Eckverbinder
LC67 C C90 / CT / CX /CW90 zuvor an ein Lichtkanal-Profil zu montieren.
• TRILUX empfiehlt das Einbauzubehör LC67 C ZBB... nicht in den Eckverbindern
einzusetzen.
• Die Eckverbinder sind nicht für Mittel-Einspeisung vorgesehen.
E
Installation instructions
• TRILUX recommends mounting LC67 C C90 / CT / CX /CW90 L-connectors to a light
channel profile before installing in/to the ceiling.
• TRILUX recommends not inserting the installation accessory LC67 C-T ZBB... into
the L-connectors.
• The L-connectors are not intended for central infeeds.
F
Indication de montage
• Avant de les installer dans le plafond/au plafond, TRILUX recommande de monter
d'abord les connecteurs en angle (LC67 C C90/CT/CX /CW90) dans un profil du
canal de lumière.
• TRILUX déconseille une utilisation des accessoires d'encastrement LC67 C-T ZBB...
dans les connecteurs en angle.
• Les connecteurs en angle ne sont pas prévus pour une alimentation au centre.
I
Indicazioni per il montaggio
• Prima di applicarli nel/al soffitto, TRILUX consiglia di montare i raccordi angolari
LC67 C C90 / CT / CX /CW90 ad un profilo del canale luminoso.
• TRILUX consiglia di non applicare gli accessori di incasso LC67 C-T ZBB.... nei
raccordi angolari.
• I raccordi angolari non sono previsti per l'alimentazione.
S
Indicaciones de montaje
• Antes de la instalación dentro del/en el techo, TRILUX recomienda montar
las uniones angulares LC67 C C90 / CT / CX /CW90 en un perfil de canal de luz.
• TRILUX recomienda no utilizar los accesorios de montaje LC67 C-T ZBB... en las
uniones angulares.
• Las uniones angulares no están previstas para una alimentación central.
N
Montage-instructies
• TRILUX raadt aan de hoekverbindingsstukken LC67 C C90 / CT / CX / CW90 op een
lichtkanaalprofiel te monteren alvorens ze aan te brengen in/aan het plafond.
• TRILUX raadt aan het inbouwtoebehoren LC67 C-T ZBB... niet te gebruiken in de
hoekverbindingsstukken.
• De hoekverbindingsstukken zijn niet geschikt voor middenvoeding.
P
Wskazówki dotyczące montażu
• TRILUX zaleca przed zainstalowaniem w / na suficie zamontowanie uprzednio łączników
narożnych LC67 C C90 / CT / CX /CW90 w profilu kanału świetlnego.
• TRILUX zaleca akcesoria montażowe LC67 C ZBB... nie stosować w łącznikach narożnych.
• Łączniki narożne nie są przewidziane do centralnego zasilania.
16 / 36
LC67 G2
10205609 / VI 19 / ©trilux.com