Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon EF200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x
Resumen de contenidos para Canon EF200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x
- Página 1 EF200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x Instrucciones...
-
Página 2: Características
Muchas gracias por la compra de un producto Canon. Equipado con un multiplicador interno 1,4x y un 6. Motor ultrasónico (USM) para un enfoque automático rápido y silencioso. estabilizador de imagen, el multiplicador Canon EF200- 7. El enfoque manual está disponible cuando... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de uso Precauciones de seguridad Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno No mire al sol o a una fuente de luz brillante a ● ● ● ● caliente, puede condensarse humedad en la través del objetivo o de la cámara. - Página 4 Nomenclatura Anillo de enfoque (→ 5) Escala de distancias (→ 17) Perilla de bloqueo de orientación (→ 20) Montura del parasol Ranura de seguridad (tapada) (→ 20) (→ 17) Bloqueo del interruptor del multiplicador (→ 14) Palanca del interruptor del multiplicador (→...
-
Página 5: Montaje Y Desmontaje Del Objetivo
Puede ser reemplazado en un centro de servicio Canon a cobro. Fijación de la correa Después de desmontar el objetivo, colóquelo ●... -
Página 6: Ajuste Del Modo De Enfoque
2. Ajuste del modo de enfoque 3. Conmutación de la gama de distancias de enfoque Para seleccionar el modo de enfoque automático (AF), ajuste el interruptor del modo de enfoque a AF. Se puede cambiar la gama de distancias de Para realizar tomas en el modo de enfoque manual enfoque mediante un interruptor. -
Página 7: Botón De Parada De Af
AI Servo AF. La posición de ángulo del botón de parada de AF la pueden ajustar en un Centro de servicio técnico de Canon (se le cobrará). En el caso de las EOS 630/600, RT, A2/A2E/5 ● ●... -
Página 8: Preajuste Del Enfoque
5. Preajuste del enfoque Al preajustar cualquier distancia de enfoque, puede enfocar instantáneamente a ese punto incluso mientras esté fotografiando un objeto diferente. Esta función es operativa en cualquiera de los modos AF, PF y MF. < Cómo ajustar > Ajuste el interruptor de Oprima el disparador hasta Presione el botón de... - Página 9 Preajuste del enfoque < Cómo enfocar a la distancia preajustada > Después de preajustar la distancia de enfoque, girar el ● ● anillo de reproducción a una posición de zoom distinta o modificar el ajuste del multiplicador interno provocará una imagen desenfocada. Por lo tanto, utilice la función de preajuste de enfoque una vez finalizado el zoom y tras configurar el multiplicador interno.
-
Página 10: Modo De Enfoque Electrónico (Pf)
6. Modo de enfoque electrónico (PF) El uso del anillo de reproducción permite un cambio suave del enfoque. Ésta es una función útil para cambiar el enfoque en la realización de películas. Con el interruptor de preajuste de enfoque en la posición OFF, Gire el anillo de coloque el interruptor del modo de enfoque en PF. - Página 11 7. Zoom Gire el anillo del zoom para acercarse o alejarse del objeto. Asegúrese de que el zoom haya terminado de funcionar antes de enfocar. El uso del zoom después de enfocar puede afectar el enfoque. SPA-10...
-
Página 12: Estabilizador De Imagen
8. Estabilizador de imagen Podrá utilizar el estabilizador de imagen en el modo AF, PF o MF. Igualmente, puede utilizar el estabilizador de imagen sin importar el ajuste del multiplicador interno (bien sea 1x o 1,4x). Ponga el interruptor Seleccione el modo de En primer lugar, pulse el STABILIZER en ON. -
Página 13: Consejos Sobre El Uso Del Estabilizador De Imagen
9. Consejos sobre el uso del estabilizador de imagen El estabilizador de imagen para este objetivo es efectivo para tomar fotos cámara en mano en las condiciones siguientes: MODE 1 (Modo 1) MODE 2 (Modo 2) ● ● ON (encendido) ON (encendido) OFF (apagado) OFF (apagado) - Página 14 Consejos sobre el uso del estabilizador de imagen Consulte la Tabla de compatibilidad cámara/ El estabilizador de imagen no puede compensar ● ● ● ● una toma borrosa causada por un sujeto que se multiplicador (pág. 24) para más información haya movido.
-
Página 15: Interruptor Del Multiplicador Interno
10. Interruptor del multiplicador interno La palanca del interruptor del multiplicador le permite ajustar la distancia de enfoque del objetivo a 1,4x. Deslice el bloqueo del Utilice la palanca del Deslice el bloqueo del interruptor del multiplicador interruptor del multiplicador interruptor del multiplicador hacia la parte delantera del para seleccionar la distancia... - Página 16 El multiplicador interno instalado en este objetivo únicamente puede ser utilizado bajo ciertas condiciones dependiendo del tipo de cámara EOS utilizada. Utilice la siguiente información para determinar el grupo al cual corresponde su cámara y siga las instrucciones aplicables antes del uso. ●...
- Página 17 Precauciones durante el uso de multiplicador interno No mueva el interruptor del multiplicador interno en ninguna de las siguientes circunstancias o ● ● mientras la cámara esté en funcionamiento. De lo contario, provocará que la cámara o el objetivo no funcionen debidamente.
- Página 18 11. Marca de Compensación 12. Parasol de Infinito Marca de Compensación de Infinito Bloqueo El parasol especial incluido con este objetivo Índice de distancias intercepta la luz perjudicial y protege la superficie delantera del objetivo contra la lluvia, Para compensar el desplazamiento del punto la nieve y la suciedad.
-
Página 19: Colocación De La Tapa Del Objetivo
13. Colocación de la tapa del objetivo Déle la vuelta al parasol, Levante el enganche y el Con la perilla de bloqueo deslícelo por el objetivo y cierre y coloque la tapa en la abertura de la tapa, apriete la perilla de bloqueo de modo que la perilla de apriete el cierre para para fijarlo. - Página 20 14. Estuche Tapa Bloqueo Bisagra Correa Palanca Orificio de entrada Retire el objetivo de la siguiente forma. Pliegue la correa y colóquela en el espacio situado cerca de las palancas del estuche. Coloque el parasol del objetivo en sentido Ajuste el objetivo firmemente con la correa. inverso, cubriendo el objetivo, y fije la Cierre la tapa y luego empuje la palanca cubierta del mismo.
-
Página 21: Ranura De Seguridad
El cable de bloqueo de seguridad puede incluida puede hacerse en un Centro de servicio adquirirse por separado. técnico de Canon (se le cobrará). La montura requiere un apriete especial. Por tanto, como medida de precaución, no sustituya la montura usted mismo. -
Página 22: Filtros Encastrados
17. Filtros encastrados El objetivo incluye un soporte de filtro de gelatina <Uso del filtro de gelatina> encastrado de la serie 52(WII) con filtro de cristal. El soporte del filtro encastrado se puede utilizar con un filtro de gelatina (en venta por separado). 14mm 14mm 47mm... -
Página 23: Multiplicadores (En Venta Por Separado)
18. Multiplicadores (en venta por separado) Las especificaciones de los objetivos cuando se utiliza el multiplicador EF1,4× II/III o EF2× II/III son las siguientes. Cuando el multiplicador interno está ajustado a 1x Multiplicador EF1,4x II/III Multiplicador EF2x II/III WIDE TELE WIDE TELE Longitud focal (mm) - Página 24 Multiplicadores (en venta por separado) Acople el multiplicador al objetivo y, a continuación, acople el objetivo a la cámara. Para quitarlo, invierta el ● ● orden. Si acopla el multiplicador a la cámara en primer lugar, podrían producirse errores. Cuando utilice este objetivo para disparar con EOS A2/A2E/5, utilice una compensación de exposición ●...
-
Página 25: Tabla De Compatibilidad Cámara/Multiplicador
AF no puede utilizarse. Por lo tanto, utilice el enfoque manual (MF). Sin embargo, puede utilizar AF actualizando el firmware de la cámara. Consulte el sitio web de Canon para más información acerca de las actualizaciones del firmware. La función estabilizador de imagen puede utilizarse. -
Página 26: Tubos De Extensión (En Venta Por Separado)
20. Tubos de extensión Tabla de compatibilidad cámara/multiplicador (en venta por separado) *1: EOS-1D Mark II, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II N, EOS-1D, EOS-1Ds Puede acoplar el tubo de extensión EF12 II o el *2: EOS650, EOS620, EOS750, EF25 II para fotografías ampliadas. La distancia EOS750 QD, EOS850, EOS850 QD, de fotografiado y el aumento se muestran debajo. -
Página 27: Especificaciones
Los ajustes de abertura están especificados en la cámara. ● ● Todos los datos indicados han sido medidos de acuerdo con las normas de Canon. ● ● Las especificaciones y el diseño exterior del producto se encuentran sujetos a cambios sin previo ●... - Página 28 CT1-8578-003 0613Ni © CANON INC. 2013...