1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rowe Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. ecoPrint Scan 450i
  6. Manual de instrucciones

Rowe ecoPrint Scan 450i Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ecoPrint Scan 450i:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

R O T H + W E B E R G m b H
APP CENTER
ecoPrint
Scan 450i
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
V E R S I Ó N 1 . 5 . 3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rowe ecoPrint Scan 450i

Resumen de contenidos para Rowe ecoPrint Scan 450i

  • Página 1 R O T H + W E B E R G m b H APP CENTER ecoPrint Scan 450i M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S V E R S I Ó...
  • Página 2 índole. Del mismo modo, ROWE se reserva el derecho de revisión y de realización de modificaciones en la presente publicación, sin obligación ninguna de notificación...

  • Página 3: Convenciones Del Manual

    útiles para manejar correctamente el equipo. Cuidado : aquí encontrará indicaciones con las que pueden evitarse daños o fallos en el equipo. Atención : con "Atención" indicamos un posible peligro para el usuario al trabajar con equipos de la serie ROWE Scan 450i.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    4.1 Realización de un escaneado ..................... 32 5 ROWE APP CENTER ......................33 5.1 Iniciar las ROWE SCAN APP / ROWE COPY APP ............36 5.2 Vista principal ROWE SCAN APP ..................37 5.3 Configuración del idioma deseado .................. 38...
  • Página 5 5.10.1.1 Ubicación del almacenamiento ..................48 5.10.1.2 Formato de archivo ......................49 5.10.2 Área de ajustes de la ROWE COPY APP ................... 51 5.10.2.1 Selección de impresora ......................52 5.10.2.2 Ajustes para la salida en la impresora ROWE ..............52 5.10.2.3 Ajustes de salida en la impresora de chorro de tinta ...........
  • Página 6 6.12 Favoritos ..........................104 7 ROWE COST TRACKER / CENTER APP ..............105 7.1 Vista principal de ROWE COST CENTER APP .............. 106 7.2 Menú Informe de órdenes....................107 7.3 ROWE COST CENTER APP ....................109 7.3.1 Asignación de límites y descuentos ..................109 7.3.2 Asignación de límites y descuentos ..................
  • Página 7 7.6.3 Administración del informe de órdenes ................... 121 7.6.3.1 Ajustes de copia de seguridad ................... 121 7.6.3.2 Borrar el informe de órdenes ..................... 122 7.6.4 Exportar / Importar ........................122 7.7 Advertencias, límite, errores .................... 124 7.7.1 Indicaciones de advertencia ......................124 7.7.1.1 Registro ...........................
  • Página 8 C Servicio y contacto ....................... 146 D Acerca de este sistema ....................147...

  • Página 9: La Serie Rowe Scan 450I

    ROWE Scan 450i,  las funciones principales de la serie ROWE Scan 450i,  el volumen de suministro y las opciones de la serie ROWE Scan 450i,  las aplicaciones de software de la serie ROWE Scan 450i. ...

  • Página 10: Variantes Básicas De La Serie Rowe Scan 450I

    Grosor de plantilla: hasta 2 mm (0,08“) con materiales flexibles Puede ampliarse la variante de velocidad (KIT 60) de las variantes básicas del ROWE Scan 450i (KIT 40) in situ mediante actualización de licencia de software. Para actualizaciones de licencia de software u otro equipamiento adicional, póngase en contacto con nuestro servicio de ventas a través de:...

  • Página 11: Actualización Del Escáner

    Indicación: La velocidad de captura depende del ancho original y de la configuración del PC. El ROWE Scan 450i se suministra de serie con el ROWE ScanManager TWAIN y una versión de prueba de 30 días del ROWE ScanManager PRO. Opcionalmente pueden activarse versiones con prestaciones ampliadas mediante una actualización de licencia de software in situ.
  • Página 12 ROWE APP Descripción TWAIN+ EDIT + SCAN+ COPY Incluye la aplicación ROWE WAIN, ROVE SCAN y, adicionalmente, Scan-to-Copy, impresión múltiple, ROWE COPY APP Multitasking, Recopy, calibración de color Closed – Loop, un controlador para la impresora de inyección y para la impresora ROWE y mucho más.

  • Página 13: Accesorios Incluidos En El Suministro

    ROWE. Tabla 1.2. ROWE APP CENTER Accesorios incluidos en el suministro CD - ROM de instalación ROWE con el siguiente contenido:  Controlador para el ROWE Scan 450i Asistente de instalación para el ROWE Scan Manager Manual de instrucciones en archivo PDF Gráfico de calibración para el ROWE Scan 450i...
  • Página 14 Controlador PC ROWE Scan 450i PC estándar, equipamiento actual bajo demanda Gráfico de calibración Gráfico de calibración para el ROWE Scan 450i de 24" ROWE Scan 450i 24" Gráfico de calibración Gráfico de calibración para el ROWE Scan 450i de 36"...

  • Página 15: Sinopsis Del Sistema

    Ranura de alimentación de documentos Punto cero Enclave de la parte superior del escáner (a ambos lados) Ilustración 1.1: ROWE Scan 450i Ilustración 1.2 muestra el campo de mando del ROWE Scan 450i. Aquí se incluyen los siguientes componentes: Tecla Inicio Tecla Parada...

  • Página 16: Ilustración 1.2: Panel De Control Rowe Scan 450I

    Ilustración 1.3 muestra la vista trasera del ROWE Scan 450i, con el conector lateral izquierdo. Aquí se encuentran las siguientes conexiones: Conexión para unidad de alimentación de 24 voltios Puerto USB (USB 3.0 en ROWE Scan 450i) para la conexión entre el escáner y el PC Ilustración 1.3: Vista trasera ROWE Scan 450i...

  • Página 17: Desembalaje Del Equipo

    Anexo B.3.1 (pág. 130). No tire del escáner por los conectores laterales al desembalarlo (véase Ilustración 1.4). Ilustración 1.4: Desembalaje del ROWE Scan 450i Antes de comenzar con la instalación el equipo, compruebe la integridad del suministro.

  • Página 18: Conexión Del Rowe Scan 450I Al Circuito Eléctrico

    1.6 Conexión del ROWE Scan 450i al circuito eléctrico Para poder trabajar con el ROWE Scan 450i debe conectar el escáner al circuito eléctrico. Inserte el enchufe de la unidad de alimentación contigua a la conexión en la parte posterior del escáner.
  • Página 19 La toma de corriente debe encontrarse en las proximidades del escáner.

  • Página 20: Instalación

    2 Instalación En este capítulo se explica la instalación del software en PC para controlar el ROWE Scan 450i. El PC debe cumplir los requisitos mínimos detallados en el capítulo 1.5. No obstante, se recomienda cumplir los requisitos óptimos mencionados en dicho capítulo.

  • Página 21: Emplazamiento Del Escáner

    2.1 Emplazamiento del escáner El escáner debe colocarse en una base de suelo ROWE adecuada, la base ROWE MFP adaptada Accesorios opcionales de la serie ROWE Scan 450i, (véase apartado 0 en la página 10) o bien sobre una mesa estable. El escáner debe colocarse de tal modo que se tenga un acceso óptimo desde todos los lados a la entrada y salida de los documentos.

  • Página 22: Seleccionar El Directorio De Destino

    2.3 Seleccionar el directorio de destino Al elegir el directorio de destino (Ilustración 2.4), se le propone un directorio en el que podría instalarse el software de ROWE Scan 450i. Los puntos marcados tienen el siguiente significado: Directorio de destino...

  • Página 23: Proceso De Instalación

    2.4 Proceso de instalación "Instalar" Al presionar comienza la instalación de los archivos. El progreso de la instalación y el estado actual se muestran mientras tanto en Ilustración 2.5. Ilustración 2.5: Proceso de instalación 2.5 Instalación del controlador del equipo Durante la transferencia de datos se abren varios diálogos que le informan de que se han instalado los controladores adecuados para el...

  • Página 24: Instalación De Complementos Adicionales

    "Siguiente" ROWE Scan 450i. Pulse (véase Ilustración 2.8) para seguir con la instalación. Ilustración 2.8: Página de inicio para instalar los complementos En el campo de diálogo que se abre ahora (Ilustración 2.9) se le pedirá que acepte los acuerdos de licencia.

  • Página 25: Apagar El Pc - Conectar El Escáner - Encender El Pc Y El Escáner

    2.7 Apagar el PC – Conectar el escáner – Encender el PC y el escáner Después de presionar "Finalizar", se le pedirá que apague el PC (Ilustración 2.11). Confirme pulsando "Sí". Ahora espere a que el PC se apague y esté desconectado. Ilustración 2.11: Requerimiento de apagar el PC Una vez apagado el PC, proceda del siguiente modo:...

  • Página 26: Continuar Con La Instalación

    2.8 Continuar con la instalación Si tiene Windows XP instalado en el PC, es posible que el sistema operativo busque un nuevo software para el escáner después del reinicio. De no ser así, puede saltarse este paso. Para instalar los controladores, se muestra el diálogo representado en las ilustraciones 18 Ilustración 2.13: Suprimir la actualización de Windows...

  • Página 27: Establecer Conexión Con El Escáner

    Ilustración 2.16: Instalación de los controladores lista 2.9 Establecer conexión con el escáner Menú de Una vez reiniciado el PC, vaya al Inicio Programas ROWE Scan Series , inicie → → Asistente instalación siga instrucciones Ilustración 2.17: Iniciar el asistente de instalación El asistente de instalación conecta el escáner...

  • Página 28: Activación De Las Opciones De Licencia

    ROWE (véase el apartado 1.1). Por defecto, el ROWE Scan 450i viene con una licencia de prueba de 30 días para la ROWE SCAN/COPY/PRINT APP. A continuación, siempre que no haya adquirido ninguna opción "Siguiente"...

  • Página 29: Calibración Del Escáner

    2.11 Calibración del escáner En el siguiente paso debe calibrarse el escáner para lograr unos resultados óptimos escaneado. Para ello, coloque el gráfico de calibración incluido en el suministro en la entrada de documentos del escáner. El gráfico de calibración debe colocarse con el lado impreso hacia arriba y con la flecha representada hacia delante, ya Ilustración 2.20: Calibración del escáner...

  • Página 30: Encendido Y Apagado Del Escáner

    3 Encendido y apagado del escáner El escáner ROWE solo funciona con un suministro de red entre 100-240 voltios, con una frecuencia de 50/60 Hz.

  • Página 31: Conexión De La Unidad De Alimentación

    Durante el proceso de instalación, no encienda el escáner hasta que no se le indique. El escáner solo funciona correctamente si, antes de su uso, se ha realizado la instalación del software del ROWE Scan 450i (véase el capítulo 2). Conecte el enchufe de la unidad de ...

  • Página 32: Escaneado Simple

    4 Escaneado simple Los escáneres de la serie ROWE Scan 450i disponen de una detección de ancho automática (véase el formato de escaneado, capítulo 5, página 600).

  • Página 33: Realización De Un Escaneado

    5.10.1.1 en la página 48). "Inicio" Pulse el botón (2) en el panel de control del escáner o en la ROWE SCAN APP. El botón "Inicio" del panel de control (2) tiene la misma función que el de la ROWE SCAN APP.

  • Página 34: Rowe App Center

    5 ROWE APP CENTER El ROWE APP CENTER le ofrece un conjunto de aplicaciones con las que podrá optimizar el uso del ROWE Scan 450i. En ese capítulo se describen las aplicaciones disponibles.
  • Página 35 Multitasking, Recopy, calibración de color Closed – Loop, un controlador para la impresora de inyección y para la impresora ROWE y mucho más. Asignación de órdenes: clientes basados en la web, en la nube, USB, Preview, ROWE AUTO CROP (reconoce y corrige automáticamente bordes blancos deseados).
  • Página 36 ROWE. Tabla 5.1: ROWE APP CENTER Los escáneres de la serie ROWE Scan 450i pueden utilizarse a través de un PC con ratón y teclado, o bien a través de un monitor táctil. Para usarlos mediante pantalla táctil, existe una variante optimizada ROWE SCAN APP para pantallas táctiles y la...

  • Página 37: Iniciar Las Rowe Scan App / Rowe Copy App

    5.1 Iniciar las ROWE SCAN APP / ROWE COPY APP En primer lugar, asegúrese de que el escáner está encendido y conectado a su PC. Después de instalar el software, aparecerá en el escritorio el enlace del programa "ScanManager". Lo más fácil es iniciar la ROWE SCAN APP haciendo doble clic en este icono.

  • Página 38: Vista Principal Rowe Scan App

    5.2 Vista principal ROWE SCAN APP Ilustración 5.2: Vista general ROWE SCAN APP La ROWE SCAN APP incluye los siguientes componentes: Áreas de trabajo (en función las opciones de licencia adquiridas, es decir, no están todas disponibles (véase el capítulo 5.4, pág. 38) Barra de herramientas de la pantalla principal (véase el capítulo 5.8, pág.

  • Página 39: Configuración Del Idioma Deseado

    5.4 Áreas de trabajo Ilustración 5.5: ROWE APP CENTER: SCAN/COPY/PRINT APP Para facilitarle al máximo el trabajo, los elementos de control del ROWE APP CENTER están divididos según las áreas de trabajo de manera que solo son accesibles las respectivas funciones necesarias.

  • Página 40: Pantalla Principal

    Más información en el capítulo 0 , pág. 69. Para ello, debe disponer de la ROWE PRINT APP. Favoritos: seleccione Favoritos para gestionar los ajustes que usa más a menudo.  Más información en el capítulo 5.11, pág. 63.

  • Página 41: Pantalla General

    5.6 Pantalla general Ilustración 57: Interacción pantalla general - principal Gracias a la pantalla (1) pequeña incluida en la parte inferior derecha, mientras usa las funciones de zoom de la pantalla principal (3), siempre podrá ver en la pantalla general en qué lugar de la imagen general se encuentra la sección allí...

  • Página 42: Teclas De Acción

    Ilustración 5.6: Barra de herramientas con teclas de acción En la barra de herramientas en el área inferior derecha de la ROWE SCAN APP se encuentran las teclas asociadas a las funciones más importantes para usar el ROWE Scan 450i. Con ayuda de estas teclas, puede iniciar, por ejemplo, el proceso de escaneado o de impresión.

  • Página 43: Barra De Herramientas De La Pantalla Principal

    activada, se inicia automáticamente el proceso de escaneado en cuanto se introduce un documento en la bandeja del escáner. No es necesario pulsar la tecla "Iniciar". Esta opción puede facilitarle especialmente el trabajo si desea escanear/copiar muchos documentos sucesivamente con ajustes idénticos. Guardar/imprimir : la tecla de acción (5) contiene, según el área de trabajo seleccionada, Escanear...
  • Página 44 áreas de la imagen que desee. De esta manera puede colocar los bordes exactamente donde quiera, especialmente con imágenes grandes. Puede utilizar esta función solo si dispone de la ROWE EDIT PROFESSIONAL APP. Restablecer detección de ancho : con esta función existe la posibilidad de desactivar con...

  • Página 45: Barra De Herramientas De Las Funciones De Edición Y Medición

    escaneado presenta daños, ya que la detección automática falla. De este modo puede evitar la pérdida de contenido de la imagen sin tener que volver a escanear el documento ni tener que seleccionar otro formato de escaneado. Si activa este botón, la Formato de imagen se mostrará...
  • Página 46 El último punto lo define con un Puede utilizar esta función solo si dispone de la ROWE EDIT PROFESSIONAL APP. Editar imagen : con esta función puede editar la imagen de múltiples maneras. Después...

  • Página 47: Áreas De Ajustes

    Puede utilizar esta función solo si dispone de ROWE EDIT PROFESSIONAL. 5.10 Áreas de ajustes La apariencia del área de ajustes de la ROWE SCAN o la COPY APP (número (4) en Ilustración 5.4, pág. 38) se adapta ligeramente según la aplicación seleccionada, de modo que siempre disponga directamente de las funciones más importantes según su tipo de trabajo.

  • Página 48: Área De Ajustes De La Rowe Scan App

    5.10.1 Área de ajustes de la ROWE SCAN APP Ilustración 5.9: Área de ajustes de la ROWE SCAN APP Si se encuentra en el área de trabajo "Escanear", el área de ajustes está dividida del siguiente modo: Modo de color : seleccione el modo de color para el siguiente escaneado.

  • Página 49: Ubicación Del Almacenamiento

    5.10.1.1 Ubicación del almacenamiento Ilustración 5.10: Área de ajuste de la ubicación del almacenamiento Local : para guardar en el PC local (unidad, directorio)  Correo electrónico : para enviar como adjunto de un correo electrónico.  Buzones de escaneado : para guardar en la red.

  • Página 50: Formato De Archivo

    Enter del destinatario. La dirección se acepta pulsando este botón puede seleccionar directa y cómodamente un soporte de datos USB (lápiz de memoria o disco duro externo) como destino de almacenamiento. Esta función solo está disponible si el sistema operativo reconoce el soporte de datos USB conectado.

  • Página 51: Ilustración 5.15: Ajustes De Multipage

    correcta si realiza muchos escaneados. Si no quiere usar ninguna numeración, simplemente ponga la cantidad de cifras en 0. Ejemplo : ha introducido en el campo "nombre de archivo" (1) "scan%test", ha elegido "TIF" como formato de archivo (2), y ha fijado 3 como cantidad de cifras (5). Entonces se generarán archivos con nombres como "scan001test.tif"...

  • Página 52: Área De Ajustes De La Rowe Copy App

    5.10.2 Área de ajustes de la ROWE COPY APP Ilustración 5.16: Área de ajustes de la ROWE COPY APP Si se encuentra en la ROWE COPY APP, el área de ajustes está dividida del siguiente modo: Modo de color : véase 5.10.3.1 ...

  • Página 53: Selección De Impresora

     Impresora de inyección: véase 5.10.2.3 . 5.10.2.2 Ajustes para la salida en la impresora ROWE Ilustración 5.18: Ajustes de plegado Si trabaja en una impresora ROWE que dispone de máquina de plegado, puede elegir los siguientes ajustes de plegado: Seleccionar el programa de plegado Posición del cabezal: aquí...

  • Página 54: Ilustración 5.19: Ajustes Avanzados De La Impresora Rowe

    Ilustración 5.19: Ajustes avanzados de la impresora ROWE En el área de ajustes avanzados encontrará las siguientes posibilidades de ajuste siempre que haya seleccionado una impresora ROWE como dispositivo de salida: Prioridad : para fijar el comportamiento en la cola de impresión.

  • Página 55: Ajustes De Salida En La Impresora De Chorro De Tinta

    Portada : aquí puede seleccionar un archivo de portada y fijar si esta portada debe salir al principio o al final. Sello : selección de un "sello" predefinido en la impresora que se imprime con el documento. Reacciones en caso de cuello de botella : aquí...

  • Página 56: Función De Set

    5.10.2.4 Función de set Ilustración 5.22: Pregunta si se desea imprimir inmediatamente el set Ilustración 5.21: Función de set Si activa la función de set (1), se le preguntará si desea imprimir inmediatamente los documentos del set. Conteste esta pregunta con un "Sí" si desea iniciar directamente la impresión, o con un "No"...

  • Página 57: Calidad

    cómo escaneará original. realizarán ajustes especiales optimizados automáticamente para conseguir el mejor resultado posible. Línea Seleccione " " si el documento contiene únicamente estructuras lineales  o superficies homogéneas (por ejemplo, planos CAD). Foto Seleccione " " si el documento contiene estructuras complejas y escalas de ...

  • Página 58: Ilustración 5.25: Ajustes De Imagen En El Modo Experto

    Brillo : con el ajuste de brillo, se consigue que la reproducción quede más clara o más oscura. En el campo de texto del medio puede introducir directamente el valor deseado. Con los botones izquierdo y derecho, puede aumentar o disminuir el valor. Área de ajuste: -127...128 (0: neutro) Modo experto : al pulsar este botón llega a un submenú...

  • Página 59: Ilustración 5.26: Ajustes De Color En El Modo Experto

    Ajustar nitidez : con este regulador puede aumentar la nitidez de una imagen (área de ajuste 0...255, 0: neutro). Si ajusta este regulador con un valor muy alto pueden producirse ligeras aberraciones cromáticas en los bordes de la imagen. Igualar : con este regulador puede igualar las estructuras de los bordes de una imagen (área de ajuste 0...255, 0: neutro).
  • Página 60 Corrección de grises : si en una imagen existe una escala de grises que no se reproducen en coloración neutra (por ejemplo, matices verdosos), puede neutralizar esta desviación con este regulador. Si este regulador se ajusta a un valor superior, los tonos cromáticos parecidos al gris se alteran y se transforman en el tono de gris más próximo.

  • Página 61: Formato De Escaneado

    5.10.3.3 Formato de escaneado En el campo de formato de escaneado puede fijar las dimensiones del siguiente escaneado. Pulse el botón en la ilustración contigua. Se abrirá un menú donde puede seleccionar los siguientes ajustes: Auto : el formato se determina automáticamente mediante la detección de ancho.

  • Página 62: Cambiar Tamaño/Bordes

    Definido por el usuario Definido por el usuario : si elige la opción " ", puede introducir cualquier dimensión para el área del escáner en los campos de textos que aparecen: Ancho : el ancho de escaneado en mm  Longitud : la longitud de escaneado en mm ...

  • Página 63: Área De Información

    en el tamaño de página se tiene en cuenta, además del ancho, la longitud en la dirección de transporte. Con el formato fijo activado, se acorta una parte de la información si la imagen es más larga que el formato fijo al que se ha adaptado mediante el ancho determinado.

  • Página 64: Favoritos

    5.11 Favoritos La ROWE SCAN/COPY/PRINT APP le ofrece multitud de posibilidades de ajuste para adaptar escaneados y copias a sus necesidades individuales. Un caso de aplicación más frecuente consiste en utilizar repetidamente un gran número abarcable de ajustes o combinaciones de ajustes. Para que no tenga que adaptar y ajustar siempre cada opción que quiera usar, existe la posibilidad de...

  • Página 65: Impresión Múltiple De Favoritos

     crear tres copias más en una impresora ROWE adaptadas al tamaño ISO A3 con pliegues,  guardar el escaneado como archivo TIFF en un directorio con compensación de fondo ...

  • Página 66: Ilustración 5.37: Concepto De Favorito En Impresión Múltiple

    Para crear favoritos de impresión múltiple o para ampliar otra configuración de salida, encontrará al principio todos los ajustes deseados en la ROWE COPY/PRINT APP. Por último, debe añadir a un favorito existente los ajustes efectuados como una configuración de salida adicional.

  • Página 67: Ilustración 5.39: Crear/Editar Favoritos De Impresión Múltiple

    Si hace clic en el botón, se cambia automáticamente al área de ajustes de la ROWE COPY/PRINT APP, donde puede cambiar los ajustes deseados. En el borde superior de la pantalla se visualiza una barra adicional con el botón "Guardar"...

  • Página 68: Lista De Trabajos

    Si inicia una proceso de salida con el favorito de impresión múltiple activado, después de pulsar la tecla de inicio aparece un diálogo con el que puede controlar/configurar en qué equipo de salida debe efectuarse la impresión posterior: Activar/desactivar la salida en el equipo active el campo de selección si desea imprimir en el equipo contiguo.

  • Página 69: Ilustración 5.41: Lista De Trabajos

    (según el modelo puede no de impresión ser posible detener la impresora cuando comenzado proceso impresión). Editar : con este botón tiene la posibilidad de editar el trabajo con la ROWE PRINT APP y, si es necesario, volver a imprimir...

  • Página 70: Rowe Print App

    5.13 ROWE PRINT APP Con la ROWE PRINT APP puede generar, para cada archivo, una gran cantidad de trabajos de impresión en forma de archivos individuales o también sets completos con ajustes individuales.

  • Página 71: División De La Rowe Scan App

    5.13.1 División de la ROWE SCAN APP Ilustración 5.44: Vista general de la ROWE PRINT APP La ROWE PRINT APP está dividida en las siguientes áreas (véase Ilustración 5.44): Lista de archivos : lista de los archivos que se añadieron a un trabajo de impresión (véase el capítulo 5.13.2).

  • Página 72: Lista De Archivos

    5.13.2 Lista de archivos Ilustración 5.45: Lista de archivos de la ROWE PRINT APP Con la lista de archivos puede administrar qué archivos pertenecen a un trabajo de impresión y también podrá tener una vista previa. Añadir archivo(s) : añada uno o varios archivos de una vez al trabajo de impresión.

  • Página 73: Ilustración 5.46: Vista Previa Del Archivo

    En caso de que envíe los archivos a una impresora ROWE y de que haya configurado un programa de plegado (si dispone de máquina de plegado), el archivo se girará automáticamente de modo que el cabezal de escritura quede hacia arriba después del plegado y sea...

  • Página 74: Ajustes De Archivos

    5.13.3 Ajustes de archivos Ilustración 5.47: Ajustes de archivos de la ROWE PRINT APP Ajustes de datos Todos los ajustes que se realizan en el área se aplican siempre para los archivos (marcados) seleccionados en la lista de archivos. Si ha marcado varios archivos en la lista, se adoptarán los ajustes efectuados para todos los archivos marcados.
  • Página 75 : aquí puede seleccionar un programa de plegado – si se emplea una impresora ROWE con máquina de plegado –. Además, puede determinar en qué cuadrante se encuentra un posible campo de escritura existente. Siempre que haya un programa de plegado activado, el dibujo se girará...

  • Página 76: Ajustes Del Trabajo

    5.13.4 Ajustes del trabajo Ilustración 5.48: Ajustes del trabajo de la ROWE PRINT APP Ajustes del trabajo Todos los ajustes realizados en el área se aplican a todos los archivos incluidos en un set, también para todos los archivos existentes en la lista de archivos.

  • Página 77: Ilustración 5.49: Reacciones En Caso De Cuello De Botella

    trabajo de impresión con el que podrá encontrarlo en la lista de trabajos. PIN: aquí puede definir una contraseña o un PIN para el trabajo. El trabajo aparece  inicialmente en la lista de órdenes como "detenido". No sale hasta que inicia el trabajo en la lista de órdenes y se introduce el PIN correcto (también llamado "follow me printing"...

  • Página 78: Ilustración 5.50: Textos Informativos

    lugar de un cartel). Formato : reacción de la impresora a un formato de rollo apto existente. Apto : la impresora no imprime el trabajo y, en su lugar, solicita el formato de  rollo necesario mediante una notificación. Más grande : la impresora imprime en el material en el siguiente formato más ...

  • Página 79: Ajustes Generales De La Print App

    : cuando se inicia a través de la WEB  CONNECT APP, determina si la ventana ROWE COCKPIT está siempre en primer plano o si se puede minimizar. Cierre de sesión después de x minutos en la lista de trabajos : límite de tiempo después...

  • Página 80: Configuración De La Rowe Scan/Copy App

    5.14 Configuración de la ROWE SCAN/COPY APP Si pulsa el botón que se muestra al lado, que se encuentra a la izquierda junto a las teclas de acción en el área inferior de la ROWE SCAN/COPY APP, puede realizar diferentes ajustes básicos.

  • Página 81: Ilustración 5.52: Ajustes Generales

    Ilustración 5.52: Ajustes generales Puede realizar los siguientes ajustes: Idioma : seleccione el idioma deseado para los textos en la ROWE SCAN/COPY APP.  Velocidad : seleccione entre velocidad de transporte automática y reducida (para proteger  documentos delicados). La cantidad de velocidad reducida se puede determinar en ConfigManager (véase el capítulo 6.10).
  • Página 82 Modo alto rendimiento: si activa este modo, al iniciar el escaneado con la tecla verde  Inicio (o en el modo escaneo de lote) en el modo Scan-to-File, se inicia la creación del archivo de salida antes de que finalice el proceso de escaneado para aumentar así el rendimiento.

  • Página 83: Rowe Scan/Copy App Touch

    5.15 ROWE SCAN/COPY APP TOUCH Los escáneres de la serie ROWE Scan 600 / 650i pueden utilizarse a través de un PC con ratón y teclado, o bien a través de un monitor táctil. Para usarlos mediante pantalla táctil, está...

  • Página 84: Ilustración 5.54: Bloque Numérico

    Siempre que sea necesario insertar un valor numérico, aparecerá automáticamente bloque numérico virtual. Ilustración 5.54: Bloque numérico Si toca con el dedo un campo de texto en el que se deba introducir un texto (por ejemplo, nombre archivo), aparecerá automáticamente un teclado virtual. Ilustración 5.55: Teclado virtual...

  • Página 85: Configmanager De Rowe

    6 ConfigManager de ROWE El ConfigManager de ROWE ofrece todas las funciones de administración del escáner de la serie ROWE Scan 450i. Además de configurar todos los ajustes fundamentales, permite instalar la impresora, conseguir una actualización de licencia o recalibrar el escáner.

  • Página 86: Inicio Del Configmanager De Rowe

     Calibración: aquí puede volver a calibrar el escáner (véase 6.4).  Impresora: administración en la impresora en la que se puede utilizar la ROWE  SCAN/COPY/PRINT APP (véase 6.5) Licencias: muestra las opciones de licencia existentes, permite obtener actualizaciones ...
  • Página 87 ROWE SCAN/COPY/PRINT APP (véase 6.12). Correo electrónico: ajustes de los mensajes por correo electrónico (solo disponible  en el sistema combinado con ROWE ecoPrint, véase el manual de instrucciones de ROWE ecoPrint). Sello: configuración de sellos (véase 6.6) ...

  • Página 88: Estado Del Escáner

    Si es necesaria una calibración,  Si son necesarias tareas de  mantenimiento por parte de ROWE Service. En el área de protocolo puede valorar el uso que se ha hecho hasta el momento del escáner. Allí Ilustración 6.3: Estado del ConfigManager puede consultar el número de procesos de...

  • Página 89: Impresora

    6.5 Impresora Ilustración 6.5: Selección de acción de la impresora El ConfigManager le permite realizar múltiples configuraciones en la impresora: Añadir impresora (véase 6.5.1)  Eliminar impresora (véase 6.5.2)  Establecer perfil de la impresora: crea un perfil de color para una impresora de chorro ...

  • Página 90: Ilustración 6.7: Selección Del Modelo De Impresora

    En caso de que esté guardada en favoritos una impresora que ya NO esté disponible (cambio de nombre, inaccesible, sin licencia válida, etc.) se mostrará el aviso correspondiente al iniciar la ROWE COPY/PRINT APP. En este caso, debe corregirse favorito cargado.

  • Página 91: Borrar Impresora

    Para conseguir un rendimiento cromático lo más reproducible posible, el ConfigManager de Calibración Closed Loop ROWE ofrece la posibilidad de una " ". Esto significa que la impresora patrón imprime en un patrón de color determinado (llamado ) en el que se detectan los valores cromáticos exactos.

  • Página 92: Ilustración 6.11: Selección De Tipo De Papel

    Con el fin de mejorar el rendimiento cromático en una impresora a color, tiene la posibilidad de calcular Ilustración 6.10: Selección de impresora automáticamente lo que se denomina un perfil ICC. Establecer perfil de Para ello, seleccione la opción " impresora Impresora "...

  • Página 93: Configurar La Impresora

    caso desee mejorar también reproducción en escala de grises, puede llevar a cabo Optimización de la como paso adicional la llamada " escala de grises ". Para ello, se imprime otro patrón optimizado especialmente para la reproducción en escala de grises y se escanea igualmente. Siga las indicaciones de la pantalla.

  • Página 94: Sello

    a color), modificar el tipo de medio o el ancho de un rollo (solo en caso de impresoras a color),  acceder a más ajustes (véase Ilustración 6.15).  Ilustración 6.15: Más ajustes de impresión En los ajustes detallados puede realizar algunos ajustes complejos que afectan al comportamiento de la impresora de forma muy personalizada.

  • Página 95: Añadir Sellos

    Si no ha accedido como administrador, se le pedirá que lo haga en cuanto haga clic en alguno de estos botones (véase 6.11). Para poder crear y editar sellos, necesita la ROWE PRINT SPECIALS APP. 6.6.1 Añadir sellos Si desea añadir un sello, haga clic en el botón "Añadir sello".

  • Página 96: Borrar Sellos

    proceso se abre un programa externo (Inkscape), con el que puede crear el diseño concreto del sello. Ahora puede crear el sello. Con ayuda del editor puede dibujar el objeto geométrico que prefiera, añadir gráficos o definir elementos de texto. Se pueden aplicar efectos como, por ejemplo, transparencias, a todos los objetos.

  • Página 97: Configurar Sellos

    6.6.3 Configurar sellos Si desea configurar los ajustes de un sello ya Configurar instalado, seleccione la opción " el sello" en el área de trabajo "Sellos". A continuación se le pedirá que seleccione el sello que desea configurar. En la lista de selección se muestran todos los sellos Ilustración 6.22: Selección de impresora instalados.

  • Página 98: Buzones De Escaneado

    6.7 Buzones de escaneado Los "buzones de escaneado" consisten en directorios que pueden utilizarse para archivar las capturas y acceder a ellas a través de la red. En general se distingue entre dos tipos de buzones de escaneado: Buzones de escaneado locales : el directorio de capturas se encuentra en el equipo ...

  • Página 99: Ilustración 6.25: Crear Un Buzón De Escaneado Remoto (Smb)

    : determina si todos los usuarios pueden utilizar el buzón de escaneado  como destino de las capturas en la ROWE SCAN APP o si el acceso está protegido con el nombre de usuario y contraseña indicados arriba. Ilustración 6.25: Crear un buzón de escaneado remoto (SMB) buzón de escaneado...

  • Página 100: Licencias

    ConfigManager abrirá automáticamente el sitio web de ROWE en un navegador, donde podrá solicitar las actualizaciones correspondientes. Para ello, puede dirigirse directamente al servicio de asistencia de ROWE (si no dispone de una conexión a Internet en su ordenador, por ejemplo). Encontrará los datos de contacto en la página 9.

  • Página 101: Parámetros

    Ilustración 6.27: Parámetros del ConfigManager Dispone de los siguientes parámetros: Protección con contraseña de los ajustes de ScanManager: puede proteger con una  contraseña los ajustes de la ROWE SCAN/COPY APP (véase 5.13.5) si desea impedir que sean modificados por personas no autorizadas.
  • Página 102  en el área de modo experto de la ROWE SCAN/COPY APP de 0,980 a 1,020 por mil en la dirección y. En los favoritos existentes, este parámetro debe comprobarse y guardarse una vez con unos ajustes correctos.
  • Página 103 ROWE SCAN/COPY APP para la selección de formato. Detener los trabajos con falta de recursos automáticamente después de x segundos:  si un trabajo de impresión no se puede llevar a cabo inmediatamente porque falta un recurso (por ejemplo, un rollo de papel con un ancho determinado), se bloquea por defecto la salida de los trabajos siguientes para que no se altere el orden.

  • Página 104: Inicio De Sesión

    6.11 Inicio de sesión Algunas funciones del ConfigManager solo pueden utilizarse con derechos de acceso especiales. Para ello se ha creado un acceso de administrador. Haga clic en el área de trabajo Inicio de sesión para autentificarse. Los datos de acceso de fábrica son los siguientes: Ilustración 6.28: Inicio de sesión en ConfigManager Nombre de usuario...

  • Página 105: Favoritos

    6.12 Favoritos Ilustración 6.31: Favoritos en ConfigManager Además de las numerosas posibilidades de la ROWE SCAN/COPY/PRINT APP en relación con los favoritos (véase 5.11), en el área de trabajo Favoritos puede definir para cada parámetro si debe guardarse en el favorito (casilla marcada) o no (casilla desmarcada).

  • Página 106: Rowe Cost Tracker / Center App

    7 ROWE COST TRACKER / CENTER APP Con la ROWE COST TRACKER APP se pueden registrar y analizar todos los procesos de escaneado, impresión y plegado para que sea posible un desglose exacto de los costes generados. La ROWE COST CENTER APP constituye una ampliación, pues contiene una administración exhaustiva de usuarios y cuentas que permite la generación de datos contables exactos y, si es necesario, una...

  • Página 107: Vista Principal De Rowe Cost Center App

    7.1 Vista principal de ROWE COST CENTER APP Ilustración 7.1: ROWE COST CENTER APP - Vista general con informe de órdenes La ROWE COST CENTER APP incluye los siguientes componentes: En esta pestaña del ConfigManager seleccione "Cost Control". Menú Informe de órdenes (véase 7.2) Menú...

  • Página 108: Menú Informe De Órdenes

    7.2 Menú Informe de órdenes El informe de órdenes contiene información sobre todos los trabajos efectuados (escaneado, impresión o plegado). Dicha información puede filtrarse según diversos criterios y exportarse para otros análisis de tablas como archivo delimitado por comas (.csv). En la variante estándar se ofrece ahora el informe de órdenes.

  • Página 109: Ilustración 7.3: Tabla De Informe De Órdenes

    La vista en la ROWE COST TRACKER APP se diferencia de la ROWE COST CENTER APP en que solo en esta última hay disponible información sobre el centro de costes y los costes.

  • Página 110: Rowe Cost Center App

    7.3 ROWE COST CENTER APP Además de las posibilidades incluidas en la ROWE COST TRACKER APP para el análisis de los datos de consumo, la ROWE COST CENTER APP ofrece una administración exhaustiva de usuarios y centros de costes que facilita el desglose y la facturación exactos de los gastos generados por el uso del equipo.

  • Página 111: Menú Administración De Usuarios

    Límite de usuarios  Límite de grupos de usuarios  Límite de centros de costes  Límite de grupos de centros de costes  Ilustración 7.4: Campo de texto para límites 7.4 Menú Administración de usuarios Este menú contiene cuatro áreas de administración para la creación de personas y grupos de usuarios y para la configuración de límites para personas y grupos de usuarios.

  • Página 112: Administración De Usuarios

    Estado campo puede inhabilitar temporalmente a un usuario para evitar su registro en la ROWE SCAN/COPY/PRINT APP. Si hay disponibles grupos de usuarios existe la posibilidad de asignar al usuario a un grupo. Añadir El campo de mando se encuentra por debajo de la ventana principal.

  • Página 113: Administración De Grupos De Usuarios

    Después de crear un usuario existe la posibilidad de asignarlo a centros de costes. Si hay centros de costes disponibles aparecerá una lista de selección de los mismos, para asignárselos al usuario mediante el campo de mando Añadir centro de costes Los centros de costes asignados se muestran por orden Ilustración 7.9: Añadir centros de costes alfabético y pueden desasignarse con el botón de...

  • Página 114: Límite De Usuarios

    significa que NO se pueden fijar límites de tipo de encargo para dicho grupo de usuarios. Las modificaciones en la ventana principal deben confirmarse, rechazarse borrarse Ilustración 7.13: Campos de mando - (cuando esté permitido) con los campos de Administración de grupos de usuarios mando.

  • Página 115: Límite De Grupos De Usuarios

    Este proceso puede repetirse para todos los tipos de encargo existentes. Un tipo de encargo no asignado tiene como consecuencia que pueda denegarse la ejecución de dicho trabajo en la ROWE SCAN/COPY/PRINT APP. (Véase Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) 7.4.4 Límite de grupos de usuarios Véase el apartado 7.4.3.

  • Página 116: Menú Administración De Centros De Costes

    Válido hasta Los campos sirven para permitir o no reservas en este centro de costes en la ROWE SCAN/COPY/PRINT APP. Ilustración 7.19: Crear/modificar centros de costes No se puede reservar en centros de costes inactivos ni en aquellos cuya Válido hasta fecha de ha caducado.

  • Página 117: Administración De Grupos De Centros De Costes

    Estado El campo determina si se pueden utilizar límites de tipos de encargo para el grupo de centros de costes en la ROWE SCAN/COPY/ PRINT APP. Ilustración 7.21: Crear / modificar grupo de centros de costes Una vez creado el grupo de centros de costes, pueden añadirse a él centros de costes.

  • Página 118: Límite De Centros De Costes

    7.6 Menú Configuraciones En este menú, el comportamiento de la ROWE SCAN/COPY/PRINT APP se ve afectado por el uso de la ROWE COST CENTER APP. Además, ofrece la posibilidad de conservar y restablecer los datos de consumo registrados y todos los datos de usuarios y centros de costes.

  • Página 119: Ilustración 7.24: Ajustes De Cost Control

    Entrada de centros de costes : determina si el usuario tiene la posibilidad de introducir de forma independiente un centro de costes (en un campo de texto) en la ROWE SCAN/ COPY/PRINT APP durante el registro. Listado de centros de costes...

  • Página 120: Administración De Tipos De Encargo

    órdenes como archivo CSV. ROWE Cost Control genera automáticamente a principios de cada mes un archivo nuevo de base de datos que incluye toda la información de los trabajos registrados del último mes. Los datos...
  • Página 121 Un tipo de encargo puede contabilizarse en tres Unidades, metros cuadrados y centímetros variantes. cuadrados . Para escanear e imprimir se recomienda por lo general una unidad de superficie, y para plegar suele ser importante la cantidad. Las modificaciones en los ajustes se adoptan pulsando Guardar Los tipos de encargo no pueden borrarse ni pueden añadirse entradas nuevas.

  • Página 122: Administración Del Informe De Órdenes

    NO contiene información. Un archivo de estas características puede crearse si se ha borrado toda la información del informe de órdenes y ROWE Cost Control ha creado después automáticamente un archivo de copia de seguridad mensual.

  • Página 123: Borrar El Informe De Órdenes

    7.6.3.2 Borrar el informe de órdenes Borrar el informe de órdenes En el área pueden eliminarse los archivos de copia de seguridad mensual del informe de órdenes o también directamente toda la información, incluida la del mes corriente. Los archivos disponibles figuran en una lista Ilustración 7.30: Borrar el informe de órdenes y pueden borrarse con el campo de mando Borrar...

  • Página 124: Ilustración 7.31: Exportación - Copia De Seguridad De Las Tablas

    Exportar base de datos de En el campo seleccionan las tablas de las que se quiere hacer una copia de seguridad. Exportar archivo campo abre administrador de archivos para seleccionar la Ilustración 7.31: Exportación - Copia de seguridad ubicación de almacenamiento y el nombre de de las tablas archivo.

  • Página 125: Advertencias, Límite, Errores

    Cuando en el menú Utilizar nombre de usuario / está activado contraseña , aparece esta ventana emergente cuando se inicia la ROWE SCAN/COPY APP. Después de indicar el nombre de usuario y la Inicio contraseña, inicia Ilustración 7.33: Registro de Cost Control autentificación.

  • Página 126: Área De Edición

    CERRAR Una vez registrado correctamente, en la ROWE SCAN/COPY APP aparecerá la tecla SESIÓN PARADA junto al botón . Con esta función se puede cambiar de usuario. 7.7.1.2 Área de edición Para poder modificar un conjunto de datos, debe marcarse previamente una línea en la...

  • Página 127: Consulta De Centros De Costes

    Ilustración 7.42: Confirmar borrado Esto puede aparecer en: Administración de usuarios  Administración de grupos  de usuarios Administración de centros de costes  Administración de grupos de centros  de costes 7.7.1.3 Consulta de centros de costes Ilustración 7.43: Listado de centros de costes Ilustración 7.44: Centros de costes definidos por el usuario Dependiendo de cómo se haya configurado la...

  • Página 128: Ejemplos De Límites

    Si el usuario selecciona un centro de costes en el que no puede reservar, aparecerá este mensaje de advertencia. Ilustración 7.46: Combinación no válida de nombre de usuario y centro de costes Debe seleccionarse centro costes diferente. Si no se consigue, un administrador debe asignar al menos un centro de costes al usuario.

  • Página 129: Límite Por Grupos De Centros De Costes

     miembro como máximo de un grupo. Todos los trabajos realizados a través de la ROWE SCAN/COPY APP se reservan a partir de este momento en el grupo de usuarios que corresponda. La ventaja de los límites por grupo de usuarios consiste en que solo hay que efectuar unos pocos ajustes para los límites de tipo de...
  • Página 130 emplea el más "conveniente". Si el descuento para centros de costes y para grupos de centros de costes fuese idéntico, la cantidad consumida se carga en la cuenta en la que haya más límite disponible.

  • Página 131: Mantenimiento Del Escáner

    8 Mantenimiento del escáner En este capítulo se explica cómo limpiar un escáner de la serie ROWE Scan 450i y cómo sustituir las piezas de desgaste.

  • Página 132: Limpieza Del Escáner

    8.1 Limpieza del escáner La suciedad y las partículas de polvo sobre el cristal del escáner pueden producir un empeoramiento de los resultados del escaneado. Esto puede evitarse limpiando con frecuencia el cristal, los cilindros reflectantes y la mesa de colocación.

  • Página 133: Sustituir El Cristal

    8.2 Sustituir el cristal Un uso frecuente del escáner puede desgastar el cristal y esto puede afectar a los resultados del escaneado. Si, después de limpiar el cristal, no consigue mejorar los resultados de escaneado, es preciso sustituir el cristal. Para cambiar el cristal, abra en primer lugar la parte superior del escáner (véase Ilustración 1.1, pág.
  • Página 134 Tenga cuidado de no tocar con los dedos parte interior cristal montado. Asimismo, la parte interior debe estar completamente libre de polvo y suciedad. Después del cambio, limpie la parte exterior si es necesario. No toque los sensores de imagen cuando el cristal esté...

  • Página 135: Resolución De Errores

    9 Resolución de errores En este capítulo se explican tareas que puede realizar en caso de que alguna vez ocurra algún problema con el manejo del escáner.

  • Página 136: Indicación De Incidente En El Panel De Control

    1.5 Sin conexión por USB Compruebe si existe una entrada llamada "ROWE Scanner" en el administrador de dispositivos de Windows. Compruebe si se ha iniciado el servicio "ROWE Scan-Controller" de Windows (reinicie el ordenador).

  • Página 137: Problemas Al Escanear

    9.3 Problemas al escanear En la siguiente tabla se enumeran algunos posibles problemas que pueden surgir al trabajar con la ROWE SCAN/COPY APP y se indica cómo remediarlos. Problema Remedio La ROWE SCAN/COPY Asegúrese de que el escáner está conectado y de que el ordenador lo reconoce reconoce.

  • Página 138: Calidad Del Escaneado

    y sea muy débil, es posible que haya fallos en la detección. Auto Auto (sensor) Imagen demasiado Asegúrese de utilizar el formato de escaneado , no ancha en ambos lados En caso necesario, vuelva a calibrar el escáner. 9.5 Calidad del escaneado En caso de problemas de disminución de la calidad de escaneado, seguramente tenga que volver a calibrar el escáner (ver capítulo 6.4).

  • Página 139: A Requisitos Técnicos

    A Requisitos técnicos A.1 Java Runtime Environment Para aprovechar todas las funciones de las aplicaciones de ROWE debe tener instalado "Java Runtime Environment" en su versión. 1.6.0 actualización 39 o más reciente. En caso de que no lo tenga en su ordenador se instalará con la instalación (ver capítulo 2).

  • Página 141: B Indicaciones De Seguridad

    Este anexo incluye indicaciones de seguridad que debe leer sin falta antes de poner en marcha un escáner de la serie ROWE Scan 450i. En él encontrará información sobre posibles peligros de los equipos de la serie ROWE Scan 450i para su seguridad y bienes.

  • Página 142: Exclusión De Garantía

    Es responsabilidad del cliente juzgar si basta esta información para deducir las precauciones de seguridad necesarias y consultar a ROWE si se trata de la versión más reciente disponible de la ficha técnica. En la medida en que la ley lo permite, no asumimos ninguna responsabilidad por la integridad y la exactitud de las presentes fichas técnicas de seguridad.

  • Página 143: Protección

    Los equipos deben mantenerse siempre secos.  B.3.2 Protección Los escáneres ROWE deben contar con una protección de 10 A. B.3.3 Montaje y puesta en marcha La conexión solo puede realizarse a una toma de corriente con contacto de protección y certificación VDE, que debe encontrarse cerca de la máquina.

  • Página 144: Obligaciones De Los Operadores

    ROWE. Cumpla las fechas de servicio técnico.  Utilice únicamente piezas de repuesto y desgaste originales de ROWE o autorizadas por  la empresa. Las piezas de desgaste no autorizadas por ROWE pueden ocasionar daños en los equipos.

  • Página 145: Recogida De Equipos Al Final De Su Vida Útil (Weee)

    (lavadoras, cámaras de vídeo, ordenadores personales, etc.). Cuando desee desecharlo, diríjase a ROTH + WEBER GmbH (www.rowe.de o a sus distribuidores locales) para informarse del método de devolución.
  • Página 146 the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Página 147: C Servicio Y Contacto

    C Servicio y contacto En caso de que tenga preguntas sobre los productos de ROWE o necesite asistencia técnica por problemas con el equipo ROWE, diríjase a nuestro servicio técnico, que le atenderá encantado. Teléfono: +49 (0) 2743 9217-21 Fax: +49 (0) 2743 2018 E-mail: [email protected]...

  • Página 148: D Acerca De Este Sistema

    D Acerca de este sistema Copyright©2003-2014 ROTH + WEBER GmbH. Todos los derechos reservados.
  • Página 149 Esta compilación de software se basa en parte en el trabajo de: Python Software Foundation (http://www.python.org, License/Copyright)  los autores de Python for Windows Extensions – pywin32  (http://sourceforge.net/projects/pywin32, License/Copyright) Independent JPEG Group (http://www.ijg.org, License/Copyright)  los autores de libtiff (http://www.libtiff.org, License/Copyright) ...
  • Página 150 ......42 Ilustración 5.8Barra de herramientas de la parte superior de la pantalla principal ......44 Ilustración 5.9: Área de ajustes de la ROWE SCAN APP ................47 Ilustración 5.10: Área de ajuste de la ubicación del almacenamiento ............. 48 Ilustración 5.11: Directorio de destino...
  • Página 151 Ilustración 5.14: Área de ajustes del formato de archivo ................49 Ilustración 5.15: Ajustes de Multipage ......................50 Ilustración 5.16: Área de ajustes de la ROWE COPY APP ................51 Ilustración 5.17: Selección de impresora ....................... 52 Ilustración 5.18: Ajustes de plegado .......................
  • Página 152 Ilustración 6.30: Cambiar contraseña en ConfigManager ................ 103 Ilustración 6.31: Favoritos en ConfigManager .................... 104 Ilustración 7.1: ROWE COST CENTER APP - Vista general con informe de órdenes ......106 Ilustración 7.2: Campos de mando del informe de órdenes ..............107 Ilustración 7.3: Tabla de informe de órdenes...
  • Página 153 Ilustración 7.11: Lista de grupos de usuarios ..................... 112 Ilustración 7.12: Crear grupo de usuarios ....................112 Ilustración 7.13: Campos de mando - Administración de grupos de usuarios ........113 Ilustración 7.14: Límites - Lista de los tipos de encargo asignados actualmente .......
  • Página 154 Ilustración 8.4: Desmontaje del cristal ......................132...

Tabla de contenido