Tabla de contenido
2 Qué es nuevo - Modificaciones en las instrucciones
El índice respectivo se encuentra tanto en la portada como en la parte inferior izquierda de cada
página, después del N° de artículo de las instrucciones de servicio y mantenimiento.
Índice "j" a partir del firmware versión V 1.25
Índice "k" a partir del firmware versión V 1.28
El contenido del menú fue ampliado
-
Se añadió la función "Bloqueo de teclado"
-
Se amplió lo correspondiente a salida analógica y salida de conmutación.
-
Se complementó el capítulo "Salida analógica" con 0 – 10 V
-
Se amplió el capítulo "Códigos de fallo o error"
-
Instrucciones de servicio y mantenimiento CS 1000: se separó la versión alemana
-
de la inglesa.
Índice "L" a partir del firmware versión V 2.02
Se añadió el capítulo "Qué es nuevo"
-
Al indicarse la presión de servicio -> Se remite a la placa de características del CS 1000
-
El capítulo "Instalación" fue corregido en cuanto a posición de montaje e instalación
-
hidráulica, y en él se incluyeron otras gráficas de mejor calidad (CG girado).
Los capítulos "Descripción", "Salida analógica", "Configuración de fábrica" y "Datos
-
técnicos" fueron ampliados en lo concerniente a la indicación de la presión de
servicio y la opción ISO4406:1987 / Clases NAS.
Capítulo "Salida analógica":
-
complementado con la descripción de la interfaz HDA+ISO / HDA+SAE / HDA+NAS;
las gráficas se agruparon en una versión que incluye (mA) + (V).
Se complementó el capítulo "Estructura de los diferentes menús"
-
El capítulo "CoCoS 1000" se eliminó
-
Las instrucciones de uso de CoCoS 1000 se elaboró como un documento
-
independiente.
El capítulo "Volumen de suministro" fue complementado con CoCoS 1000
-
El capítulo "Datos técnicos / Código de tipo" fue actualizado
-
Se requiere CoCoS versión 2.02 o superior para el manejo y lectura del CS 1000
-
con firmware 2.02.
La transmisión de los valores de medición a través de la interfaz RS485 se realiza a
partir de la versión 2.02 en formato de 16 bits.
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149l es.doc
Qué es nuevo – Modificaciones en las instrucciones
es
Página 14
2006-07-24
Tabla de contenido
