ES
c) Acompañarlo con la información que recibió respecto a la oferta para distribuir el código fuente correspondiente. (Esta opción se
permite sólo para distribución no comercial y sólo si usted recibió el programa como código objeto o en formato ejecutable con tal
oferta, de acuerdo con el apartado b anterior).
Modificar el código fuente de una obra es la forma preferida de hacer cambios en dicha obra. En caso de obras ejecutables, el código
fuente completo es todo el código fuente de los módulos que contiene, más los archivos de interfaz asociados, más los scripts
utilizados para compilar e instalar el ejecutable. Como excepción especial el código fuente distribuido no necesita incluir nada que sea
distribuido normalmente (bien como fuente, bien en forma binaria) con los componentes principales (compilador, kernel y similares) del
sistema operativo en el cual funciona el ejecutable, a no ser que el propio componente acompañe al ejecutable.
Si la distribución del código objeto o ejecutable se realiza ofreciendo acceso a la copia desde un lugar determinado, en ese caso, el
ofrecer un acceso equivalente para copiar el código fuente del mismo lugar se considerará como distribución del código fuente, aunque
las terceras partes no tengan obligación de copiar la fuente junto con el código objeto.
4. Se le prohíbe copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa de otra forma distinta a la expresamente indicada en la presente
Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa de otra manera se considerará nulo y supondrá la
anulación automática de los derechos que le concede la presente.
Licencia. No obstante, aquellas personas que hayan recibido copias o derechos a través de usted en virtud de esta Licencia
continuarán disfrutando de sus derechos siempre y cuando dichas partes cumplan plenamente con lo establecido por estas
condiciones.
5. No tiene obligación alguna de aceptar la presente Licencia, ya que no la ha firmado. No obstante, deberá hacerlo si desea tener
permiso para modificar o distribuir el Programa o sus obras derivadas. Estas acciones están prohibidas por Ley, salvo que acepte esta
Licencia. Por consiguiente, la modificación o distribución del Programa (o cualquier obra basada en él) por su parte, supone su
aceptación de esta Licencia así como la totalidad de sus términos y condiciones en materia de copia, distribución o modificación del
Programa y de las obras basadas en él.
6. Cada vez que redistribuya el Programa (o cualquier obra basada en él), el destinatario recibirá automáticamente una licencia del
licenciante original que le autoriza a copiar, distribuir o modificar el programa en los términos y condiciones que figuran en este
documento. Se le prohíbe imponer más restricciones sobre los derechos que el presente documento otorga a los destinatarios. Usted
no será responsable de hacer que las terceras partes cumplan con lo dispuestos en esta Licencia.
7. Si, como consecuencia de la sentencia de un tribunal, de la alegación del incumplimiento de una patente o por cualquier otra razón
(no relacionada con cuestiones de patentes), se le imponen condiciones que contradigan las de esta Licencia, ya sea por sentencia de
un tribunal, por obligación contractual, etc, usted no quedará eximido del cumplimiento de la misma. En caso de que no pueda efectuar
la distribución de forma satisfactoria con las obligaciones contraídas por usted en virtud de la presente Licencia y con cualquier otra
obligación que deba afrontar al mismo tiempo, no podrá distribuir el Programa. Por ejemplo, si la licencia de una patente no permite la
redistribución exenta de royalties del Programa por parte de todos aquellos que hayan recibido copias de usted de forma directa o
indirecta, la única manera de cumplir con ambas obligaciones es abstenerse de distribuir el programa.
Si alguna parte de esta sección se considerara nula o no aplicable en alguna circunstancia particular, se considerarán aplicables tanto
el resto de dicha sección como la sección completa en el resto de circunstancias.
Esta sección no tiene como objeto inducirle a infringir patente ni derecho de propiedad alguno ni a cuestionar la validez de dichos
derechos; su único propósito es proteger la integridad del sistema de distribución de software libre, que ha sido aplicado por las
prácticas de licencia pública. Muchas personas han hecho generosas aportaciones a la gran cantidad de programas distribuidos a
través de este sistema respetándolo de forma consistente; el propio autor o donante es libre de decir si desea distribuir el software a
través de otro sistema y un licenciatario no puede imponer dicha elección en ningún caso.
El objeto de esta sección es dejar claro lo que se considera una consecuencia del resto de la presenta Licencia.
8. Si la distribución o uso del Programa estuviera restringido en determinados países ya sea por patentes o por interfaces con derechos
registrados, el titular original de los derechos de autor que aplique esta licencia para el programa podrá añadir una limitación explícita
de distribución geográfica excluyendo esos países, de modo que la distribución solo se permita en los países no excluidos.
En tal caso, la presente Licencia incorporará esta limitación como si estuviera escrita en el articulado de la misma.
· 32 ·