WOOD'S TALL 150 Serie Manual De Usuario página 5

Using the legs (optional feature).
It is possible to equip the TALL 150-series with legs to use it free standing.
The legs are an accessory and can be bought separately at your local retailer.
English
1. Take out the legs and the screws from the
package.
2. Place the air purifier on a soft surface face
up. Lift up the front cover.
3. Insert the legs in the incisions. Make sure
that the holes in the legs correspond with the
holes in the air purifier. The legs need to be
fastened on both the back and the front side.
4. Secure the legs with M4 screws. Use four
screws for each leg, two at the back and two
at the front.
5. Place the air purifier on a stable and level
ground
Svenska
1. Ta ut benen och skruvarna ur förpacknin-
gen.
2. Lägg luftrenaren på ett mjukt underlag
med framsidan uppåt. Lyft upp luckan.
3. För in benen i skårorna. Se till att hålen
i benen överenstämmer med hålen i
luftrenaren. Benen behöver fästas på både
fram- och baksidan.
4. Fäst benen med M4 skruvar. Använd fyra
skruvar för varje ben, två på baksidan och två
på framsidan.
5. Vänd luftrenaren på dess rätta sida och
placera den på ett plant och stabilt underlag.
Danish
1. Fjern benene og skruer fra pakken.
2. Placér luftrenseren på et blødt underlag
med forsiden opad. Løft frontpladen op.
3. Indsæt benene i de indskårne fordyb-
ninger. Sørg for at hullerne i benene svarer til
hullerne i luftrenseren. Benene skal fastgøres
både til bagsiden og til forsiden.
4. Sæt benene med M4-skruer. Brug de fire
skruer på hvert ben, to på bagsiden og to
foran.
5. Placér luftrenseren på et stabilt og plant
underlag.
Norwegian
1. Fjern bena og skruer fra pakken.
2.Plasser luftrenser på en myk overflate med
forsiden opp. Løft frontdekslet åpent.
3. Før føttene inn i innsnittene. Påse at hullene
på føttene samsvarer med hullene i luftrenser-
en. Føttene må festes både på baksiden og
fremsiden.
4. Sett bena med M4 skruer. Ved hjelp av
fire skruer på hvert ben, to på baksiden og
to foran.
5. Plasser luftrenseren på et stabilt og plant
underlag.
German
1. Die Beine und Schrauben aus der Verpack-
ung.
2. Stellen Sie den Luftfilter auf eine weiche
Unterlage. Heben Sie die vordere Abdeckung
an.
3. Setzen Sie die Beine in die Aussparungen
ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Löcher
in den Beinen mit denen des Luftreinigers
überdecken. Die Beine müssen sowohl
auf der Vorder- wie auch auf der Rückseite
befestigt werden.
4. Befestigen der Beine mit Schrauben M4.
Mithilfe der vier Schrauben an jedem Bein,
zwei auf der Rückseite und zwei vor.
5. Platzieren Sie den Luftreiniger auf einer
stabilen und ebenen Unterlage.
French
1. Retirer les jambes et les vis de l'emballage.
2. Placez le filtre à air sur une surface douce.
Soulevez le capot avant.
3. Insérez les pieds dans les encoches.
Assurez-vous que les trous des pieds corre-
spondent bien aux trous du purificateur d'air.
Les pieds doivent être fixés à la fois sur la face
avant et arrière.
4. Fixez les pieds avec des vis M4. Utilisez les
quatre vis de chaque jambe, deux à l'arrière et
deux à l'avant.
5. Placez le purificateur d'air sur un sol stable
et bien plan ou bien fixez le au mur.
Dutch
1. Verwijder de benen en schroeven van de
verpakking.
2. Plaats het luchtfilter op een zacht opperv-
lak. Til de voorklep op.
3. Stop de poten in de inkepingen. Zorg
ervoor dat de openingen in de poten over-
eenkomen met de openingen in de luchtreini-
ger. De poten moeten zowel aan de zijkant
achteraan als vooraan vastgezet worden.
4. Bevestig de poten met M4 schroeven. Met
de vier schroeven op elke poot, twee aan de
achterkant en twee voor.
5. Plaats de luchtreiniger op een stabiele en
vlakke ondergrond.
... please refer to page 33 for additional
languages.
5