Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP3000SMN
PROFESSIONAL DMX-CONTROLLED SMOKE MACHINE
PROFESSIONELE DMX-GESTUURDE ROOKMACHINE
MACHINE À FUMÉE PROFESSIONNELLE À PILOTAGE DMX
MÁQUINA DE HUMO PROFESIONAL CON CONTROL DMX
PROFESSIONELLE DMX-GESTEUERTE NEBELMASCHINE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDP3000SMN
Resumen de contenidos para HQ-Power VDP3000SMN
- Página 1 VDP3000SMN PROFESSIONAL DMX-CONTROLLED SMOKE MACHINE PROFESSIONELE DMX-GESTUURDE ROOKMACHINE MACHINE À FUMÉE PROFESSIONNELLE À PILOTAGE DMX MÁQUINA DE HUMO PROFESIONAL CON CONTROL DMX PROFESSIONELLE DMX-GESTEUERTE NEBELMASCHINE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 3: Safety Instructions
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDP3000SMN! If the device was damaged in transit, don't use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. - Página 4 “listen” to a separate channel number. Changing the settings of one channel will only affect the device in question. In the case of the 1-channel VDP3000SMN, the start address of the first unit is 1, the second unit is 2, the third is 3. VDP3000SMN_v4...
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Remote controller 1. Up 2. Function 3. Display 4. Down 5. TIME button 6. OUTPUT button 7. LOCK button Plug the remote control into the rear of the smoke machine. Once the smoke machine is connected to the mains and switched on, the main switch will light indicating the unit is receiving power. The bar beneath the HEAT indication on the remote control display will blink. -
Página 6: Veiligheidsinstructies
VDP3000SMN – PROFESSIONELE DMX-GESTUURDE ROOKMACHINE 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Página 7: Installatie
Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. Voor de 1-kanaals VDP3000SMN is het startadres van het eerste toestel 1, het tweede 2, het derde 3 enz. VDP3000SMN_v4... -
Página 8: Reiniging En Onderhoud
Afstandsbediening 1. Boven 2. Functie 3. Display 4. Onder 5. TIME-toets 6. OUTPUT-toets 7. LOCK-toets Steek de afstandsbediening achteraan in de rookmachine. Wanneer de rookmachine aan het lichtnet is verbonden en ingeschakeld, licht de hoofdschakelaar op om aan te duiden dat de rookmachine gevoed wordt. De balk onder de HEAT-aanduiding knippert. -
Página 9: Prescriptions De Sécurité
• Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour le débrancher ; non pas le câble. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDP3000SMN hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... - Página 10 "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDP3000SMN à 1 canal, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 2, du troisième 3 etc. VDP3000SMN_v4...
-
Página 11: Nettoyage Et Entretien
Télécommande 1. Haut 2. Fonction 3. Affichage 4. Bas 5. Touche TIME 6. Touche OUTPUT 7. Touche LOCK Raccorder la commande à distance à l’arrière de la machine à fumée. Une fois la machine à fumée raccordée au réseau électrique et enclenchée, l’interrupteur principal s’illumine pour indiquer que la machine est alimentée. -
Página 12: Vdp3000Smn - Máquina De Humo Profesional Con Control Dmx
3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La VDP3000SMN sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. -
Página 13: Instalación
Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso de la VDP3000SMN de 1 canal, la dirección inicial del primer aparato es 1, del segundo aparato 2, del tercero 3 etc. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
Mando a distancia 1. Hacia arriba 2. Función 3. Pantalla 4. Hacia abajo 5. Tecla TIME 6. Tecla OUTPUT 7. Tecla LOCK Ponga el mando a distancia en la parte trasera de la máquina de humo. Después de haber conectado la máquina de humo a la red eléctrica y después de haberlo activado, el interruptor principal se ilumina para indicar que la máquina está... -
Página 15: Sicherheitsvorschriften
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VDP3000SMN! Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Página 16 Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodass das richtige Gerät auf die Signale reagieren kann. Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer, von der das Gerät die Befehle der DMX-Steuerung empfängt und ausführt. Geben Sie die korrekte Nummer ein und lesen Sie diese vom Display auf der VDP3000SMN VDP3000SMN_v4...
-
Página 17: Wartung Und Pflege
Geräte zur gleichen Zeit beeinflusst. Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen, wird jedes Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Fall der einkanaligen VDP3000SMN, ist die Startadresse der ersten Einheit 1, der zweiten Einheit 2, der dritten Einheit 3. -
Página 18: Technische Daten
7. Technische Daten Spannungsversorgung max. 230Vac/50Hz Stromverbrauch max. 300W DMX Ein-/Ausgänge 3-polig XLR Steuergerät XLR 5-polig Nebelfluid VDLSL5 oder VDLSLHT5 Reinigungsmittel VDLCL Abmessungen 665 x 382 x 318mm Gesamtgewicht 16kg Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen vorbehalten. VDP3000SMN_v4 HQPOWER...