Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDP1500SM2
DOUBLE SMOKE MACHINE 2 x 1500W
DUBBELE ROOKMACHINE 2 x 1500W
DOUBLE MACHINE À FUMÉE 2 x 1500W
DOBLE MÁQUINA DE HUMO 2 x 1500W
DOPPEL-NEBELMASCHINE 2 x 1500W
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDP1500SM2

  • Página 1 VDP1500SM2 DOUBLE SMOKE MACHINE 2 x 1500W DUBBELE ROOKMACHINE 2 x 1500W DOUBLE MACHINE À FUMÉE 2 x 1500W DOBLE MÁQUINA DE HUMO 2 x 1500W DOPPEL-NEBELMASCHINE 2 x 1500W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Página 2 VDP1500SM2 VELLEMAN...
  • Página 3: Safety Instructions

    • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP1500SM2 should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
  • Página 4 Smoke output control Turn on switch K1 and turn off K2. Press OUTPUT to produce smoke from the left nozzle only. Note that there is no output from the right nozzle. Do the opposite (K1 off and VDP1500SM2 VELLEMAN...
  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    In the case of the 1-channel VDP1500SM2, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 2 (1 + 1), the third to 3 (2 + 1), and so on.
  • Página 6: Technical Specifications

    Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDP1500SM2 is een dubbele rookmachine met DMX-besturing en afstandsbediening. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Página 7: Algemene Richtlijnen

    De balk onder de HEAT-aanduiding knippert. Na een opwarmtijd van ± 5 minuten zal de balk verdwijnen; OK verschijnt om aan te duiden dat de rookmachine klaar staat. VDP1500SM2 VELLEMAN...
  • Página 8 Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDP1500SM2. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.
  • Página 9: Reiniging En Onderhoud

    In het geval van de 1-kanaals VDP1500SM2, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 2 (1 + 1), van het derde op 3 (2 + 1) enz.
  • Página 10: Prescriptions De Sécurité

    • Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDP1500SM2 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
  • Página 11 Enfoncez les deux interrupteurs pour faire sortir la fumée des deux bouches. b. Mode DMX512 Configuration des interrupteurs DIP Positionner l’interrupteur en bas pour l’enclencher. L’adresse dans l’exemple est « 1 ». VDP1500SM2 VELLEMAN...
  • Página 12: Nettoyage Et Entretien

    Pour le VDP1500SM2 à 1 canal, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 2 (1 + 1), du troisième 3 (1 + 2), etc.
  • Página 13: Introducción

    3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La VDP1500SM2 sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores.
  • Página 14: Instalación

    • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Siempre fije la VDP1500SM2 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    En el caso de la VDP1500SM2 de 1 canal, la dirección inicial del primer aparato es 1, del segundo aparato 2 (1 + 1), del tercero 3 (1 + 2), etc.
  • Página 16: Especificaciones

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDP1500SM2! Dieses Gerät ist eine Doppel-Nebelmaschine mit DMX-Steuerung und Fernbedienung. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Página 17: Allgemeine Richtlinien

    3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw entworfen. Die VDP1500SM2 ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230VAC / 50Hz konzipiert worden. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
  • Página 18 Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR-Eingang des VDP6502BL. Sie können verschiedene VDP6502BL in Serie schalten. Verwenden Sie ein 2- adriges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen. VDP1500SM2 VELLEMAN...
  • Página 19: Reinigung Und Wartung

    Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle der 1-Kanal-VDP1500SM2, ist die Startadresse der ersten Einheit 1, der zweiten Einheit 2 (1 + 1), der dritten Einheit 3 (2 + 1) usw.

Tabla de contenido