Página 1
Priročnik z navodili Upute za uporabu Návod k obsluze Hobby 300 B Hobby 370 TG HMH 37/38 Hobby 400 B Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Vers 09.02 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]...
Página 2
Page Betjeningsvejlednning Instruktion manual Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Käyttöohje Priročnik z navodili Upute za uporabu Návod k obsluze Illustrations CE Conformity of conformity...
Piezas de recambio La lista de piezas y las vistas detalladas de cada producto pueden encontrarse en nuestro sitio web www.texas.dk Si puede encontrar los números de las piezas, agilizará la labor de servicio. Para adquirir las piezas de recambio, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 71
Este tipo de equipos sólo deben ser montados por el fabricante, sus técnicos de servicio o personal cualificado. La máquina sólo deben utilizarla personas debidamente capacitadas. Tenga siempre presente que el operario o usuario es el responsable de accidentes o riesgos que sufran otras personas o sus propiedades. La máquina no debe usarse en atmósferas potencialmente explosivas.
Página 72
Cuando cambie de dirección en una pendiente, hágalo con suma precaución. No trabaje en pendientes excesivamente inclinadas. Tenga mucho cuidado cuando tire de la máquina hacia usted. No cambie el ajuste del regulador del motor ni haga funcionar el motor a demasiada velocidad.
Instrucciones de montaje 1. La Figura 1 muestra el contenido del embalaje: a. Cuchillas. b. Patín de profundidad con ruedas de transporte. c. Cultivadora con cables. d. Manillar superior. e. Manual de usuario y tornillos de montaje. f. Tubos inferiores, derecho e izquierdo, del manillar. 2.
A continuación, añada más grasa hasta que el engranaje esté lleno. Coloque y apriete el tornillo. Ponga la tapa de la bujía en el motor. Figura 6 Revise y engrase los engranajes hasta arriba cada 5 horas de funcionamiento. Vestimenta Cuando trabaje con la cultivadora, póngase ropa de trabajo ajustada, guantes resistentes, protección para los oídos y botas con suela antideslizante.
La cultivadora ha sido diseñada para labrar en huertos y parterres. Asimismo, la máquina se puede equipar con distintos accesorios para realizar diversas tareas. Lea detenidamente las instrucciones y aprenda a poner en marcha el motor y a pararlo. Al pulsarse el cable del embrague, en el lado derecho de la maneta, las cuchillas se activan. Es importe apretar la maneta hasta el manillar, así...
Motor El motor se entrega sin combustible ni aceite. Recuerde llenarlo con combustible y aceite antes de empezar. Siga las instrucciones del manual de uso para utilizar correctamente el motor y saber qué mantenimiento necesita. El motor se entrega sin aceite. Consulte el manual del motor adjunto para saber cómo utilizar el motor correctamente.
Transmisión Filtro de aire Piezas del embrague Diafragma Rodillos tensores Bobina de encendido C.D.I. En el caso de las piezas consumibles, Texas A/S ofrece 1 año de garantía. La garantía no cubre la mano de obra para cambiar dichas piezas.
Página 114
Мотокультиватор • la cultivadora de gasolina • benzínový kultivátor • bencinski kultivator • Benzinski kultivator • bensiinikäyttöinen maanmuokkain • Hobby 300 B • Hobby 370 TG • Hobby 400 B • HMH37/38 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...