Beaucoup®, Hi-Tor®, Matar®, Quanto® son marcas comerciales registradas de Ecolab, Inc.
CaviCide® es una marca comercial registrada de Metrex Research Corp.
Clorox Healthcare® es una marca comercial registrada de Clorox Professional Products Company, Inc.
CSA® es una marca comercial registrada de Canadian Standards Association, Inc.
Dartex® es una marca comercial registrada de
Dartex Coatings
Ltd.
Galahad® es una marca comercial registrada de Puritan/Churchill Chemical Co.
Oxivir® es una marca comercial registrada de Diversey, Inc.
OxyCide® es una marca comercial registrada de EcoLab USA, Inc.
Slo-Blo® es una marca comercial registrada de Littelfuse, Inc.
Surfacide® es una marca comercial registrada de Walton-March, Inc.
Vesphene® II es una marca comercial registrada de Steris Inc.
Virex® es una marca comercial registrada de Diversey, Inc.
Wex-Cide™ es una marca comercial de Wexford Labs, Inc.
Affinity™, EasyGlide™, Freedom Hill™, Hillrom™, Liberty Hill™, OneStep™, Point-of-Care™, SideCom™,
Stow and Go™ y Quick View™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Hill-Rom
Services, Inc.
Para solicitar asistencia con los productos o copias adicionales de este manual (138058),
póngase en contacto con su distribuidor o con un representante local de Hill-Rom, o visite el sitio web
www.Hillrom.com.
Sustituya este manual (138058) si está dañado o no se puede leer.
Documentos de referencia
Manual de mantenimiento de la cama obstétrica Affinity™ 4 (195826)
Instrucciones de desembalaje para la cama obstétrica Affinity™ 4 (180987)
Cama obstétrica Affinity™ 4 Instrucciones de uso (138058 REV. 8)
iii