Tabla de contenido
CONSIGNAS DE SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Este manual de instrucciones contiene información importante relativa a la recepción, la instalación, el funcionamiento,
la adaptación, el desmontaje, el mantenimiento y la manera de desechar la bomba A55 A.
Este manual DEBE encontrarse adjunto a dicha bomba. Antes de utilizar la bomba, se debe leer este manual íntegramente.
Si fuese necesario, dejar puestas todas las etiquetas adhesivas de advertencia y utilización presentes en la bomba.
La información que se entrega en este documento se basa en los datos más recientes que se encuentran disponibles a la
fecha de su difusión. MOUVEX se reserva el derecho de modificar, sin aviso previo, la información y presentación de este
documento.
UNIDADES DE PRESIÓN UTILIZADAS
Unidad sin sufijo :
Presión diferencial, por ejemplo, diferencia de presión entre la
aspiración e impulsión del equipo.
Unidad seguido del sufijo «a» :
Presión absoluta.
Unidad seguido del sufijo «g» :
Presión relativa, expresada en función de la presión atmosférica
(~101325 Pa, considerado en este manual, como igual a 1 bar).
Ejemplo :
asp = -0,2 barg = 0,8 bar a
P
imp = 8,8 barg = 9,8 bar a
P
∆
P
P
P
=
imp -
asp = 9 bar
Definición de los símbolos de seguridad
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en el producto, o en el manual,
remítase a una de las siguientes notas y esté atento al riesgo
de lesiones personales, muerte o importantes daños mate-
riales.
Advierte de los riesgos que CAUSARÁN graves lesiones
personales, muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que CAUSAN graves lesiones per-
sonales, muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que PUEDEN causar lesiones per-
sonales o daños materiales.
Indica instrucciones especiales, muy importantes y que se
deben seguir.
NT 1012-E00 08 18 Bomba A55 A s
BOMBA DE PISTÓN EXCÉNTRICO
PRINCIPIO MOUVEX
MODELO : A55 A
P
P
asp
ref
Pompe
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
AVISO
1. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Identificación y marcado de la bomba . . . . . . . . . . . . .4
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES . . . . . . .5
3. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Diseño de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.3 Protección de la instalación y la bomba . . . . . . . . . . . .7
3.4 Medios de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.5 Instalación en el grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1 Nivel de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.3 Funcionamiento sin líquido bombeado . . . . . . . . . . . .10
4.4 Detener la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5. DESMONTAJE Y REMONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.1 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.2 Inversión del sentido de rotación preferido . . . . . . . . .12
5.3 Cilindro y pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.4 Casquillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.5 Cierre mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.6 Rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5.7 Cojinete de pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5.8 Corredera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.9 Eje de corredera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.10 Plaquetas de corredera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.11 Apoyo espalda de pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.12 Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.13 Cambio de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.14 Estribo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.1 Engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.2 Verificación de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7. VARIANTES PARTICULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7.1 Bomba de camisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.1 Poco tiempo (≤ 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.2 Largo tiempo (> 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.3 Puesta nuevamente en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9. RECICLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10.1 Masa y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10.2 Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10.3 Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10.4 Límites de funcionamiento y características . . . . . .32
11. REPARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
12. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . .38
2/38
SUMARIO
Página
Tabla de contenido
