Tabla de contenido
Enlaces rápidos
2973-1-8290 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Manual de instrucciones
Temperaturregler
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/T emper aturregler/Titelbl att 1094....1097 @ 26\mod_1342698041601_55143.doc x @ 224306 @ @ 1
Regulador de temperatura
1094....1097 U-500
1094....1097 UTA-500
1095 UF-500
1795 ...-500
=== Ende der Liste für T extmar ke Cover ===
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB U-500
Resumen de contenidos para ABB U-500
- Página 1 Manual de instrucciones Temperaturregler Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/T emper aturregler/Titelbl att 1094..1097 @ 26\mod_1342698041601_55143.doc x @ 224306 @ @ 1 Regulador de temperatura 1094….1097 U-500 1094….1097 UTA-500 1095 UF-500 1795 …-500 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Temperaturregler Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.doc x @ 109655 @ @ 1 Seguridad................................. 3 Uso conforme al fin previsto............................. 3 Medio ambiente ............................... -
Página 3: Seguridad
Manual de instrucciones Temperaturregler Seguridad Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.doc x @ 103359 @ 1 @ 1 Seguridad Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.doc x @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. -
Página 4: Manejo
Manual de instrucciones Temperaturregler Manejo Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_55143.doc x @ 83046 @ 1 @ 1 Manejo Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/T emperaturregler /Bedi enung Zentr alsc hei be für 1094..1097 @ 26\mod_1342699745536_55143.doc x @ 224319 @ @ 1 Fig. -
Página 5: Datos Técnicos
Manual de instrucciones Temperaturregler Datos técnicos Pos : 17 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_55143.doc x @ 83022 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos : 18 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/T emperaturr egler/T echnisc he Daten 1094..1097 @ 26\mod_1342705889950_55143.doc x @ 224376 @ @ 1 Generalidades Tensión nominal 230 V AC ±10 %, 50 / 60 Hz... -
Página 6: Estructura Y Funcionamiento
Manual de instrucciones Temperaturregler Estructura y funcionamiento Pos : 20 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_55143.doc x @ 83030 @ 1 @ 1 Estructura y funcionamiento Pos : 21 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/T emperaturregler /Ver wendung 1094..1097, 1098 @ 26\mod_1342766379475_55143.doc x @ 224404 @ @ 1 El termostato sirve para regular la temperatura en estancias cerradas. -
Página 7: Posibilidades De Combinación
Manual de instrucciones Temperaturregler Estructura y funcionamiento Pos : 25 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons möglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_55143.doc x @ 109522 @ 2 @ 1 Posibilidades de combinación Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Kombi nations möglichkeiten/Temper aturregler/Kombinati ons möglichkeiten 1094..1097 @ 26\mod_1342766499439_55143.doc x @ 224418 @ @ 1 1094 U 1094 UTA... -
Página 8: Montaje Y Conexión Eléctrica
Manual de instrucciones Temperaturregler Montaje y conexión eléctrica Pos : 28 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_55143.doc x @ 209035 @ 1 @ 1 Montaje y conexión eléctrica Pos : 29 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->... - Página 9 Manual de instrucciones Temperaturregler Montaje y conexión eléctrica Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - U P-Dos en - D IN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeus e - Ohne Doc vari abl e @ 25\mod_1340354979636_55143.doc x @ 219892 @ @ 1 El elemento empotrable solo se puede montar en cajas empotrables según DIN 49073-1, parte 1 o en cajas sobre revoque adecuadas.
-
Página 10: Conexión Eléctrica
Manual de instrucciones Temperaturregler Montaje y conexión eléctrica Pos : 37 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_55143.doc x @ 138044 @ 2 @ 1 Conexión eléctrica Pos : 38 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/T emperaturregl er/Ansc hlus s 1094..1097 @ 26\mod_1342777244577_55143.doc x @ 224462 @ @ 1 1094 …... -
Página 11: Puesta En Servicio
Manual de instrucciones Temperaturregler Puesta en servicio Pos : 40 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_55143.doc x @ 83038 @ 1 @ 1 Puesta en servicio Pos : 41 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Inbetriebnahme/T emperaturregler /Inbetriebnahme 1094..1097 @ 26\mod_1342784726684_55143.doc x @ 224477 @ 22 @ 1 Indicaciones sobre la puesta en marcha Tras haber realizado el montaje, la precisión del punto de conmutación será... - Página 12 Casilla postal en el contenido sin aviso previo. 58505 Lüdenscheid En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas serán válidas. ABB no se hace en Freisenbergstraße 2 ningún modo responsable de cualquier fallo o 58513 Lüdenscheid falta de datos de este documento.