Vigencia; Informaciones Generales - Vega VEGASWING 61 Instrucciones De Seguridad

1

Vigencia

Estas instrucciones de seguridad se aplican al interruptor de nivel vibratorio VEGASWING
61(*).D*********, 63(*).D********* según el certificado de control de tipos KEMA 01 ATEX 2026 X,
edición 4 (Número de certificación en la placa de características) y para todos los equipos con el
número de instrucción de seguridad (50660) en la placa de características.
Objetivo de la evaluación del SWING 6_.D** en la versión con tipo de protección por envolvente
antideflagrante "Ex db" son los tipos VEGASWING 61(*).D*********, 63(*).D*********.
Las versiones VEGASWING 61(*).D*********, 63(*).D********* con las características„DA" y „DM"
en la placa de características, son versiones certificadas con el tipo de protección por envolvente
antideflagrante o el tipo de protección por envolvente antideflagrante así como con un certificado
naval/protección contra sobrellenado.
Característica "DX" en el código
de tipo:
Característica "DA" en el código
de tipo:
Característica "DM" en el código
de tipo:
El certificado de construcción naval y la certificación como protección contra sobrellenado
no son objetos de evaluación y valoración según el certificado de control de tipo UE KE-
MA 01 ATEX 2026 X, 4ta edición.
2

Informaciones generales

Los VEGASWING 61(*).D*********, 63(*).D********* sirven para la detección de nivel en áreas con
riesgo de explosión.
Los medios a medir pueden ser también líquidos inflamables, gases, nieblas o vapores.
Los VEGASWING 61(*).D*********, 63(*).D********* son adecuados para el empleo en las atmós-
feras explosivas de todas las sustancias inflamables de los grupos explosivos IIA, IIB, y IIC, para
aplicaciones que exigen equipos categoría 1/2G.
Cuando los VEGASWING 61(*).D*********, 63(*).D********* se instalan y operan en zonas con riesgo
de explosión, hay observar las disposiciones generales de instalación para la protección contra
explosión EN 60079-14, así como estas instrucciones de seguridad.
Hay que observar siempre el manual de instrucciones así como las especificaciones generales de
montaje o normas para equipos eléctricos, aplicables para la protección contra explosión.
La instalación de equipos con riesgo de explosión tiene que ser realizada básicamente por perso-
nal especializado.
Instrumentos categoría 1/2G
La carcasa de la electrónica se monta en zonas con riesgo de explosión en los lugares que exigen
el montaje de un instrumento categoría 2G. El elemento de conexión a proceso se monta en la
barrera de separación que divide las áreas en las que se requieren instrumentos categoría 2G o
1G. El sistema de antenas con los elementos mecánicos de fijación se monta en áreas con riesgo
de explosión que requieren instrumentos categoría 1G.
Comprobada según las siguientes normas aplicadas:
EN 60079-0: 2012 + A11: 2013
EN 60079-1: 2014
EN 60079-26: 2015
4
Certificado protección por envolvente antideflagrante Ex db
Certificado de protección por envolvente antideflagrante y de protección
contra sobrellenado
Certificado de protección por envolvente antideflagrante y certificado de
navegación
VEGASWING 61, 63